Эдера 2

Андреа принялся вспоминать, однако мысли путались, терялись, и вспомнил он немногое.

Он хорошо помнил, как вчера в его гостиничный номер явился личный секретарь Отторино, и сказал, что с самолетом какие-то неполадки, и потому рейс в Ливорно придется отложить до завтра.

Он помнил, что для того, чтобы скоротать время, Росси предложил ему прогуляться.

Затем они пошли в портовые кварталы — это Андреа тоже отлично помнил, что его туда потащил никто иной, как Джузеппе.

Сидели за каким-то столиком, они с синьором Росси о чем-то беседовали, потом Росси почему-то попросил, чтобы он, Андреа, обращался к нему на «ты», потом к ним подсела какая-то грубая вульгарная девица... Вроде бы даже он, Андреа, с ней танцевал...

Но что было потом?

При всем своем желании этого Андреа вспомнить так и не смог...

В тот злополучный для Андреа вечер приключения Джузеппе в портовых кварталах так и не закончились — ведь не зря Отторино говорил, что этот человек обладает поразительной способностью нарываться на неприятности даже там, где их нельзя было найти...

Так случилось и в тот вечер.

Росси, очень довольный тем, что его план прошел так, как он того и желал, выходил из бара. В этот самый момент к нему подошел какой-то тип в темных солнцезащитных очках и вежливо поинтересовался:

— О чем это ты так долго говорил с той синьориной? — он, видимо, имел в виду проститутку.

Весело улыбнувшись, Росси снял с него темные очки и произнес:

— Ходить ночью в таких очках вредно, синьор Можно испортить зрение...

— Ты мне зубы не заговаривай,— произнес незнакомец — это, по всей вероятности, был сутенер — Джузеппе хватило одного только беглого взгляда, чтобы в этом убедиться.— Отвечай!

И он вырвал из рук Росси свои очки.

Однако такой поворот событий совершенно не смутил Джузеппе — он, по-прежнему обворожительно улыбаясь, произнес в ответ:

— Мы беседовали...

— Ах, так?

— Ну да...

— Мало ли о чем могут беседовать два синьора и одна синьорина,— ответил Росси.

Сутенер насупился.

— Дело в том,— сказал он,— дело в том, что эта синьорина — моя сестра...

Росси язвительно ухмыльнулся — он, коренной неаполитанец, прекрасно знал эти штучки.

— Сестра?

— Сестра.

— Что-то не верится.

— А ты что — сомневаешься?

Неожиданно Джузеппе пошел на попятную — он понял, что в этом незнакомом городе ему лучше не связываться с подобными типами.

— Нет, синьор... Ну, и что с того?

— А то, что я, как старший брат, должен блюсти ее поведение...

Джузеппе усмехнулся — мол, пожалуйста, делай что хочешь, если эта синьорина — действительно твоя сестра... А мне-то до этого что за дело?

— Так о чем же вы разговаривали?

— О бренности человеческого существования,— тут же ответил Росси.

— И все?

— А разве этого недостаточно?

На этот раз улыбнулся незнакомец.

— Вот что,— сказал он, засовывая правую руку в карман,— я ведь видел, что она пошла с твоим приятелем...

— Совершенно верно,— спокойно ответил Джузеппе. — Пошла. Ну и что?

— Я ведь знаю, куда она пошла...

— Ему стало немного дурно, вот ваша сестра, синьор, и вызвалась его проводить.

— Проводить?

— Разумеется.

— Куда?

— Может быть, до стоянки такси, может быть — домой... Я не знаю.

Джузеппе собрался было уже куда-то пойти, но сутенер крепко взял его за руку.

— Постой, постой...

— Пустите меня, синьор, — начал было Росси, — клянусь вам Мадонной, что у меня совершенно нет времени с вами беседовать...

— Ты должен ответить мне еще на несколько вопросов,— произнес сутенер.

Росси остановился.

— Ну, хорошо — на несколько, но не более того,— вздохнул он.

— А почему же тогда ты не пошел провожать своего товарища?

— Кого? — Который пошел с твоей сестрой?

— Да.

Джузеппе осмотрелся по сторонам, будто бы таким образом искал пути к отступлению, и произнес:

— А он мне, собственно и не товарищ...

— А кто же?

События развивались достаточно непредсказуемо, и это не могло понравиться Джузеппе.

Он с тоской посмотрел на сутенера, который держал его за руку, и произнес:

— Синьор, извините, но у меня очень мало времени. Мне пора идти.

— Постой, постой, я еще не все узнал, — улыбнулся тот.

— Ну, так говорите...

— Что это был за тип, с которым пошла моя сестра? — спросил сутенер, сделав угрожающий жест.

Росси передернул плечами.

— Я же говорю — не знаю.

— Вы сидели за одним столиком.

— Мы познакомились несколько часов назад.

— А о чем это вы так долго болтали с сестрой в том зальчике? — сутенер кивнул в сторону стеклянной двери бара.

Росси начал медленно закипать.

— Синьор, не проще ли было задать этот вопрос вашей сестре?

— Я тебя спрашиваю! — окрысился сутенер, сделав ударение на слове «тебя».

Росси уже знал, что бить надо будет быстро, так, чтобы этот тип ничего не успел сообразить, так, чтобы выиграть за счет внезапности.

А для этого следовало успокоить сутенера, надо было дать ему понять, что он, Росси, глупый простак, так и не понимает, чего добивается от него этот «брат» проститутки, что он на все согласен.

— Они разговаривали о том, как проведут сегодняшний вечер...

Нехорошая улыбка заиграла на устах «брата».

— Проведут вечер, говоришь?

Джузеппе кивнул.

— Да.