Читаем Дурные полностью

— Не… — Алиса мотнула головой.

— Втягивай, когда подожгу, — Агнешка щёлкнула зажигалкой и подождала, пока Алиса раскурит. Потом подождала ещё, не потребуется ли ей помощь, но Алиса не закашлялась. Только затянулась неумело несколько раз и оглядела сигарету с каким-то недоумением.

— А… в чём прикол? — спросила она.

— Прост, — отозвалась Агнешка и засмеялась. Они обе засмеялись, тихо и бесцельно, в тишине наступающей ночи.

Агнешка выпустила дым в воздух и приоткрыла дверь.

— Можем попробовать пройтись. Далеко вряд ли уйдём, но, может, попадётся ещё что-то хорошенькое.

— Смотри! — Алиса ткнула за помутневшее стекло. — Там как будто… что-то?

— Мм? — Агнешка повернулась в ту сторону. — Да. Похоже.

Она вынырнула из машины. Алиса тоже вылезла следом. Поодаль, чуть сбоку от дороги, маячили смутные огни, точно светилась вывеска или кто-то зажёг немного лампочек. И, если прислушаться, там слышны были голоса — приглушённые, неразборчивые отсюда, но явно человеческие голоса.

С минуту они стояли у Тойоты, слушая и в нерешительности пытаясь высмотреть тени и блики. Потом Агнешка кивнула:

— Пойдём?

Это было что-то не очень высокое, но там действительно сверкали огни и даже как будто играла музыка. И правда, музыка — не совсем ясно где, может быть, даже с нескольких сторон сразу: где-то отбивался ритм, откуда-то шла низкая загадочная мелодия, иногда её перебивали струны или ещё что-то потоньше, но тут же смолкали, и только мелодия одна пульсировала в полутьме, монотонно растекаясь по тёмной сини и жилам.

Музыка собрала необычайную толпу, словно все, кого застал здесь в пути этот час и кого задело случайно, сошлись сюда. Тут были самые разные, и они сбились кучно, но не толкались, чтоб никому не мешало смотреть, как выступали внутри их неровного кольца. Двое — парень и девушка — вертели огромные огненные колёса, и те кружили пожаром в тёмном прохладном воздухе. Тяжёлые спицы с пламенем на концах очерчивали круги вокруг их рук — мускулистые крепкие плечи девушки обнажены, а волосы убраны с красиво очерченного лица и накрепко стянуты сзади, парень, поджарый, высокий и гибкий, кажется вороном-оборотнем в своём чёрном плаще с развевающимися полами, — и никто из них ни разу не разбил круга, не уронил спицу, не просыпал алую вспышку на землю, только искры иногда улетали в темноту и исчезали в ней. Отсветы падали на странную пару и боролись с тенями на их лицах и коже.

— Офигеть, — в искреннем восхищении прошептала Агнешка. В глазах её тоже вспыхивал отблеск. Один из толпы — в смокинге и с картонным планшетом в руке, словно он был официантом — склонился к ней с заговорщическим видом.

— Вам кто больше нравится, мальчик или девочка? — спросил он вполголоса, так, чтобы остальным было не особо слышно. Агнешка со смехом обернулась:

— Почему сразу «или». Я, может быть, хочу «и», — она задорно улыбнулась официанту-самозванцу и снова перевела взгляд на выступавших.

— А если серьёзно, — добавила она негромко, — то лучше всего, конечно, огонь.

Она замолчала, и её глаза опять замерцали отсветами-колёсами. Это же невозможно было — каждый раз ловить, не промахнувшись, не теряя такта музыки, хотя бы раз, хоть разик на одном круге, ведь это невозможно так долго — не сбиваться, не падать, и снова, и снова, и…

— Тебе не холодно? — спросила Алиса, кутаясь плотнее в джинсовую куртку и обнимая себя руками. Агнешка будто вышла из транса — в глазах что-то чуть споткнулось на пороге — и оглянулась. Посмотрев на Алису, кивнула:

— Пойдём внутрь.

Внутри, за крыльцом в три ступеньки и лёгкой расшатанной дверью было тоже неплохо и светло от неона. Колонки струились вовсю, заполняя и сотрясая порой пространство. Топлива в них, правда, не было, но ведь никто и не обещал. Над небольшой сценой у стены висела немного порванная лента: «Только чужие песни!»

На сцене стояло несколько микрофонов и выступали две девушки. Одна из них, со смешными каштановыми кудряшками, сидела, присползая, в дешёвом блескучем платье на фигурном стуле, невпопад раскинув худые ноги, будто кукла, которую бросили как попало и так и забыли. Чуть сломанным, надтреснутым голосом она выпевала:

— Вокруг искусственные лица, всё подделка, и даже если хочешь утопиться, всюду мелко…37

Вторая — некогда изящная блондинка с пришпиленным к причёске маленьким цилиндром и пластырем на носу — стояла около, положив руку на спинку стула, и смотрела на первую внимательно, но как-то скептично, словно собиралась спросить, что за фигнёй та страдает.

— Забавно… — заметила Агнешка. — Они тоже здесь?

На другом краю пространства поблёскивал стеклом и подсветкой бар. Там никого не было, и Агнешка с Алисой прошли к стойке с высокими стульями. Из глубин выплыл бармен; услышав что-то от Агнешки, поставил перед ней узкий стакан с красным густым коктейлем, похожим на томатный сок, и опять без следа растворился.

— Кровавая Мэри, — с улыбкой пояснила Агнешка Алисе и потянула немного по тонкой трубочке. — Сто лет её не пила.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер