Читаем Дурные полностью

— Если вдруг увидишь заправку, скажи мне, — Агнешка вернулась за руль.

— Хорошо, — пробормотала Алиса. Через несколько секунд спохватилась. — Уже кончается бензин?

— Дизель, — Агнешка повела головой направо, налево, не отрывая взгляда от дороги, будто разминала шею. — В багажнике у него нет ничего. Наверно, успел уже раздать все канистры. Если они были.

Алиса несколько раз моргнула сонными глазами, словно стараясь осмыслить получше.

— Заправку, — повторила она себе негромко. — А ты не увидишь заправку?

— Могу пропустить. У меня сейчас немного всё в туннель пошло.

— Почему?

— Это когда в сон клонит, бывает так.

— Да? — Алиса несколько растерянно посмотрела на Агнешку. — А так разве можно вести?

— Ну, по-хорошему — нет. Говорят, засыпаешь — тормози и поспи. Но нам не вариант тормозить.

Она поискала опять сигарету. Нащупав, на всякий случай вытащила и перетряхнула коробку — в ней и правда катались лишь две штуки, и Агнешка оставила их нетронутыми.

— У тебя не осталось чего-нибудь в термосе? — спросила она вместо этого. Алиса проверила.

— Осталось чуть-чуть.

— У меня тут ещё последний пакетик кофе завалялся. Разделим?

На пакетик только и хватило. И то впритык — воды оказалось совсем немного. Зато, как в компенсацию, кофе вышел действительно крепким. Никаких холщовых сумок и цветных чашек в Тойоте, конечно, не было — складывалось ощущение, что в ней вообще ничего не было, что может пригодиться живому человеку — и они по очереди отпили из крышки термоса.

— Классная у тебя штука, — промурлыкала Агнешка. Пояснила. — Термос. Ты его очень удачно с собой не забыла.

— Это просто подарок… — Алиса чуть наклонила голову и вспыхнула сквозь смуглоту, даже теперь. — Это… от препода, у которого я пишу курсовую. Ну… то есть писала… пока не… всё это.

— А, — слегка усмехнулась Агнешка.

— Нет, ничего такого, — поспешила возразить Алиса. — Просто… просто он очень хороший человек. Он почему-то симпатизировал мне, считал, что я какая-то особенная.

— Да если и чего такого. Можно подумать. Термос по-любому классный.

Агнешка ещё отхлебнула и передала крышку Алисе. Та не сразу заметила, глядя куда-то в иное:

— Я с ним даже не поговорила, когда выяснилось это, с экзаменом. Даже не знаю, в курсе он или нет. И что сказал бы, — она поглядела случайно на протянутую крышку и, вспомнив, взяла её. — Точно? Может, лучше будет тебе допить?

— Это без разницы, — пробормотала Агнешка. — Мне два глотка сейчас погоды не сделают.

Она откинула назад голову и снова энергично повращала ею, словно взбалтывая оставшиеся потёки бодрости.

— Не знаю… Ты водить совсем не умеешь? Нелли тоже всем говорит, что не умеет, но вообще-то она сдала на права.

— Нет… — Алиса печально покачала головой. — Я могу попробовать делать, как ты, но не уверена, что…

— Не-не-не, не надо, — прервала Агнешка. — Если реально не умеешь, то не надо. Я только спросила на всякий случай.

— Извини, — Алиса потупилась.

— Чего?

— Извини, что от меня никакой пользы.

— Не, от тебя есть польза, — замедленно произнесла Агнешка, выворачивая руль, чтобы перенаправить Тойоту по ходу дорожного изгиба. — Как минимум, пока ты будешь со мной говорить, я, наверно, не засну и не съеду с обочины.

— Да? — Алиса подняла глаза. — То есть мне говорить?

— Говори, угу. Расскажи что-нибудь.

— Рассказать? — неуверенно повторила Алиса.

— Что-нибудь ещё про этого препода. Или про то аниме из будущего. Мне понравилось.

Голос Алисы упал:

— Я как будто бы всё уже рассказала… — помолчав несколько секунд, она спросила всё же. — Хочешь, расскажу, что я увидела в универсаме, в том отделе?

— Так и что?

— Я на самом деле даже не уверена, что это точно было вот так… Там было так странно, — Алиса замолкла было опять, повернулась к Агнешке. — У тебя же нет татуировки под лопаткой? Что-то вроде луны… и такой чёрный месяц по краю изнутри.

Агнешка растянула высохшие губы в улыбке:

— Это не луна, это колесо. Оно чуть в развороте, поэтому там боковая часть чёрная, — она с усмешкой покосилась на Алису. — Дай угадаю. Это был мясной отдел, и в нём ты увидела нас?

— Нет, не совсем, — Алиса прервалась снова. Попробовала на ощупь стекло в окне машины, словно проверяя, что оно действительно там есть.

— Там был аквариум, — проговорила она наконец. — Только не такой, какие держат дома или где-нибудь в заведении. Такой… ну, как бывает в магазинах, с живой рыбой.

— А, — кивнула Агнешка. — Та ещё жесть. Не знаю, мне всегда в них чудилось что-то стрёмное. Не в них самих, а что они вот так стоят внезапно, посреди всего остального, и всем вокруг норм.

— Вот да, такой аквариум. А там, в нём — там были мы. Ну, то есть не вот так мы, как есть. Мы были рыбами.

— Вроде русалок? — протянула Агнешка.

— Нет, на русалок непохоже. Просто мы были рыбами, — упорно повторила Алиса, как бы силясь выскрести из горла слова, которые никак не складывались в понятное. — Барахтались… Там ведь всегда немного воды. Раскрывали рты. Наверно, они хотели сказать что-то… Мы. Мы хотели. Говорили что-то. Но я так не умею… по артикуляции…

Она подождала, что ответит Агнешка, но та не ответила.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер