Читаем Дурные полностью

Они опять двинулись вдоль железки, листая фонари наверху как бесконечную ленту. Алиса оглянулась через заднее стекло. Насыпь вытягивалась, убегая в точку где-то вдалеке и утаскивая всё за собой. Алиса отвернулась от неё и сидела спокойно какое-то время, но через несколько минут что-то вновь потянуло её взгляд туда.

— По крайней мере, если так и будем ехать вдоль железной дороги, может быть, не потеряемся окончательно, — проговорила с деловитой мечтательностью Лана. — Может, она даже выведет нас куда-нибудь, — она заметила, что Алиса снова извернулась назад, уже в седьмой раз, и сама пристально всмотрелась в зеркало сбоку. — Что там такое?

— А, нет, ничего. Просто… этот дом…

— И что дом?

— Мне почему-то кажется, что я его помню откуда-то.

Лана обернулась к ней.

— Хочешь сказать, что ты была тут?

— Нет, просто откуда-то его помню.

— Тогда тебе мерещится, — Лана развернулась обратно. — Так бывает.

— Может быть. Мне кажется, это было где-то на юге, мы там пролетали на самолёте… очень давно — мы тогда летали ещё на самолётах. Там, наверно, была пересадка, и, наверно, мы опоздали на второй самолёт — или, может, его отменили… Наверно, отменили — мне кажется, тогда вообще вдруг исчезли все самолёты на эти дни, и мы немного застряли там. Потом, на утро, какой-то самолёт всё-таки нашёлся, но до этого… Я не помню, где мы останавливались в ту ночь… мне кажется, это был чей-то дом. Тоже небольшой, беловатый… с окошками.

— Что был за город? — спросила Лана без особой надеждой.

— Не знаю. У меня вот только всплывает — дом, ночь, мы тащим багаж, несколько сумок… Я не помню, откуда я это помню. Может, мне вообще это приснилось. Мы никогда не летали через юга. Не знаю, куда нам могло быть надо, чтобы лететь так.

Лана с затаённой досадой вздохнула.

— Может, вспомнишь ещё что-то? Год, когда это было? Или что ещё было рядом? И дом — он был точно такой, как этот? Может, просто похожий? Окна другие? Этажей больше? Или он вообще не такой формы?

— Не знаю… — потерялась Алиса. — Меня когда столько спрашивают, я забываю даже то, что помнила, — она подумала. — Я, наверно, даже тот дом, что мы проехали, толком не смогу уже вспомнить.

— Можем вернуться, — Лана переглянулась с боковым зеркалом. — Пока не так далеко ушли.

— А нам разве?.. — Алиса снова обернулась назад, на этот раз испуганно. — Оно же гонится…

— Ну, так ведь ночь уже наступила. И вроде эта хрень не объявлялась за всё последнее время, что мы едем. Который у нас час?

— Пять двадцать.

— Ну вот, тем более. Даже почти утро, — губы у Ланы дёрнулись. В её голосе не было особой радости. — Хотя да, конечно. Может, — она развернулась к Агнешке. — Что думаешь?

Та промолчала — как будто не услышала.

— Агнешка?

— Мм?

— Что думаешь? Можно нам немного вернуться?

— В смысле, в город? — переспросила та.

— Почему в город. Можно нам немного вернуться по дороге назад, или эта хрень всё ещё за нами?

Агнешка не стала отвечать.

— Агнешка? Эй! Что с тобой?

— Я веду, — невозмутимо удивилась она. — Что не так?

— Я и спрашиваю, что не так. Тебя сменить? — Лана пристальнее всмотрелась в неё. — Давай. Поменяемся.

Агнешка снова как будто не услышала.

— Вернуться, наверно, можем попробовать, — проговорила она вместо того с запозданием. — В крайнем случае, придётся припомнить, с чего начинали, — Лана поглядела на неё непонимающе, и Агнешка пояснила. — Ну. Это же ты предлагала версию. Что хрень задерживается, когда жрёт кого-то одного. Нас ещё три человека.

Лана сморщилась:

— Ты, похоже, и впрямь долбанутая. Выходи, я сяду за руль.

Агнешка выгнула растрескавшийся рот в улыбке:

— Как ты хочешь.

— Бесишь, — пробормотала Лана, выныривая из Уаза и переходя на место водителя. — Ты специально бесишь?

— Да.

Алиса в последний раз оглянулась.

— Нет, я думаю, он мне приснился всё-таки. Этот дом. Я думаю, его не было.

— Не было? — повторила Лана, словно чтоб утвердиться окончательно перед тем, как они поедут.

— Нет, — Уаз тронулся и стал набирать скорость. — Мне просто, наверно, так запомнилось, потому что я писала ещё об этом доме после того сна. Это была моя первая вещь, и тогда мне казалось, что это самое важное в моей жизни. Я постоянно думала о ней и об этом доме… Поэтому.

— И о чём там было? — спросила Агнешка без особого любопытства, хотя, пожалуй, ей действительно было небезынтересно.

— Сложно сказать. Вроде такой мистической сказки с кучей рефлексий на разные темы. Я хорошо только название помню.

— Какое?

— Горит свет, но дома никого нет. Мне кажется, у меня всегда лучше всего получались названия, — насыпь начала съезжать в сторону, всё сильнее и сильнее отклоняясь вправо от дороги. — Может быть, даже стоило бы всё переписать и оставить только названия.

— Чёрт, — прошептала Лана, покосившись на насыпь. Та была ещё близко, но расстояние между ней и трассой стремительно ширилось, прорастая зеленющей густой травой под фонарными сполохами.

— Может, нам правда перейти на неё, пока не поздно, — проговорила Лана. Насыпь перегнулась и, завернув без предупреждения вправо, побежала в ночь прочь от шоссе.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер