Читаем Dreaming Of The Bones полностью

Ian held his gaze, then gave a barely perceptible nod of agreement. “I’ll get the rest of my things,” he said. “Now—if you don’t mind …” He gave them a slightly sardonic smile as he stood.

“Ian,” Kincaid said before he could leave the room. “You haven’t found one of Vic’s books in with your things, by any chance?” He described the Marsh memoir. “And there were some poems—”

“Lydia’s poems?” said Nathan. “The ones Vic found in the Marsh book?” He frowned at Kincaid. “Why didn’t you ask me before? Vic gave them to me.”

Cambridge, Addenbrooks Hospital

15 December

1975 Dear Mummy,

No, I can’t come home. As much as my heart cries out to see your dear face, and to receive the comfort only you can give, I must get well on my own. Oh, physically, I’m all right—a few lacerations, bumps and bruises, nothing that won’t heal. They shall keep me in hospital, “under observation,” for another day or so, and after that Daphne will come and look after me as it’s her Christmas break.

I honestly don’t think I meant to harm myself, though I’d toyed with the idea of the grand gesture. I saw myself noble and tragic as Virginia Woolf walking into the river, stilling the clamoring voices of madness, but it was only my own voice I wanted to silence, the one that kept telling me what I’d become.

What have I done to deserve Daphne’s forgiveness, or yours? Why do you insist on loving me in spite of myself? I’ve spent years trying to run away from my life, my past, my self. I’ve written shallow and sensational poems which traded on others’ misery. I’ve sold my voice for a few pretentious reviews in the Times. I’ve shunned my friends for the company of sycophants. I’ve tried to lose the last bit of myself that mattered, but your love held me accountable. I see now that I must try to live up to it—I can’t bear it otherwise.

Lydia

They’d spent most of the afternoon at Parkside police station going over things with Alec Byrne, and had achieved little more than confirming that Ian McClellan’s documents did indeed show him to have been out of the country at the time of Vic’s death.

Byrne had received their account of Miss Pope’s evidence that Vic had already been ill by half past three with a distinct lack of enthusiasm. “We’ll go over the statements again, but I really don’t see that this puts us much further forwards,” he said. “We’ve no apparent motive for Dr. McClellan’s death—or for Lydia Brooke’s in the event she did not commit suicide—and now it seems that these poems you thought the murderer had stolen were simply misplaced.” Byrne steepled his long fingers together. “Quite frankly, Duncan, we’ve not had a single good lead on this case, and my manpower resources are dwindling. You know how it is. I’ve a missing child to deal with, and the mugging of an eighty-year-old woman in her bed.” He shrugged.

“You’re telling me you’re turning Vic’s case over to a file clerk. Alec—”

“If anything turns up I’ll put every available officer on it. But in the meantime …” Byrne cast a look of appeal at Gemma, then turned back to Kincaid. “What would you do if you were in my shoes?”

Kincaid had reluctantly conceded Byrne’s point, his sense of frustration mounting. Would he keep on, he wondered, if he weren’t personally involved?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер