Читаем Дом лжи полностью

Я хмурю лоб так, словно меня очень тревожит грядущая разлука, словно я и представить не могу, как мне столько дней прожить без мужчины моей мечты.

– Какое-то время – это сколько?

– Вики, мы должны быть готовы к тому, что будет расследование. – Он кладет руки мне на плечи. Сейчас будет читать мне лекцию о том, что бывает после убийства, а я – внимать ему и кивать, хотя на самом деле он отстает от меня на десять шагов.

– Лорен – богатая женщина из города богачей, – продолжает Кристиан. – Дело будет громкое. Если, конечно, Саймон не проявил ум и не замел следы – а на это нам нельзя полагаться, – то полиция быстро вычислит, что у нее был с ним роман. Ты должна быть готова к тому, что однажды к вам домой придут с обыском.

Я и так готова.

– Приготовься к тому, что тебя будет допрашивать полиция.

Только не это. Для меня это будет настоящая катастрофа.

– Приготовься спокойно смотреть Саймону в глаза и разыгрывать неведение, когда он скажет тебе, что женщину по имени Лорен Бетанкур только что убили в Грейс-Виллидж.

Господи, да он сам просто комок нервов.

– Если Саймон хотя бы заподозрит, что за этим стоишь ты, – говорит Кристиан, – то может подать на развод не раздумывая. И тогда все это окажется зря…

– С Саймоном я справлюсь. Я с ним уже десять лет справляюсь.

– Да, но в это представление ты должна будешь вложить душу и сердце, детка.

– Пистолет уже у тебя?

– Не говоря о… Что?

– Пистолет уже у тебя? – повторяю я. – Ты говорил, что купишь…

– Да, у меня.

– Какой?

– Ты… разбираешься в оружии? – спрашивает он удивленно.

– Я выросла в Западной Вирджинии, ты что, забыл?

В Западной Вирджинии выросла не я, а Вики Ланьер, мое альтер эго. Но мой отец был заядлым охотником и иногда брал меня с собой на охоту. И в тир тоже брал, и даже давал пострелять, но только из пистолетов.

– Так какой у тебя пистолет? – спрашиваю я снова.

– «Глок».

– Какой «Глок»? Двадцать третий?

Он делает шаг назад.

– Ха, ты и правда разбираешься… Вообще-то семнадцатый.

– Очень хорошо. А подавитель звука к нему у тебя есть?

– Что?

– Глушитель, Кристиан. Тебе нужен глушитель.

– А, да, есть.

– Он уже надет?

– Да, он дал… он шел в комплекте.

«Он» – это, надо полагать, его дружок Гевин. У Гевина Финли есть идентификационная карта штата на ношение огнестрельного оружия, и пистолетов у него целых три, то есть три он купил легально.

Вот как полезно иметь в своей команде частного сыщика вроде Рэмбо.

Конечно, Гевин не дал Кристиану собственный пистолет. Этот «Глок» он наверняка купил где-нибудь с рук или через подставное лицо. По крайней мере, я бы так сделала.

– Дай посмотреть, – говорю я ему. – Хочу его проверить.

– Его здесь нет. Но не волнуйся: парень, у которого он сейчас, знает толк в оружии.

– Тебя он тоже знает? И меня?

– Нет, нет, нет, ничего подобного.

Да, да, да, а как же иначе. Речь наверняка идет о Гевине, и Гевин знает, кто я. Они с Кристианом – Ником – лучшие друзья с детства. Он, кстати, тоже мошенник, хотя и помельче.

– Потренируйся в стрельбе, – говорю я.

– Ты хочешь, чтобы я пострелял?

– У тебя же нет опыта. А чтобы попасть в цель даже с близкого расстояния, нужен опыт. Ты должен знать, что пистолет заряжен и готов к стрельбе, тебе надо привыкнуть держать его в руке, а уж стрельба с глушителем…

– Ну, ты прямо как детектив из телика.

Я хлопаю его по груди:

– Обещай, что постреляешь заранее. Нельзя, чтобы тридцать первого вечером ты взял пистолет в руки впервые в жизни.

* * *

– Как поживает зеленый телефон Саймона? – спрашивает меня Кристиан.

– Не знаю, не нашла. А ты забыл, что написано в его дневнике про телефоны? Они не включают их по выходным. С утра пятницы до утра понедельника между ними вообще нет связи.

– Нет, я не забыл. По выходным они залегают на дно. Умные, черти…

– Ага, еще поздравь меня с тем, какие они умные. Для меня это значит одно: где бы ни был сейчас зеленый телефон Саймона, он останется там до понедельника. И, скорее всего, он лежит у него в кабинете, на работе.

– Интересно, где хранит свой розовый телефон Лорен…

– Наверняка тоже прячет куда-нибудь на выходные.

Он мотает головой:

– Тогда не страшно. Вся нужная информация у нас есть. План тоже есть. Зачем нам их телефоны?

Тебе-то они, конечно, не нужны, Кристиан. А вот мне очень даже пригодятся.

– Действительно, – говорю я.

* * *

Кристиан выводит меня через гараж. Я поворачиваюсь к нему раньше, чем он нажимает кнопку.

– Не забудь избавиться от телефона, – говорит он мне. – Это твоя связь со мной.

– В понедельник избавлюсь.

– Вики…

– Для подстраховки. Вдруг мне еще понадобится связаться с тобой. Или тебе со мной.

– Хорошо, ладно, – бурчит он.

– Если возникнет что-то срочное, просто черкни что-нибудь. Телефон будет выключен, но я буду время от времени его проверять. О’кей?

– О’кей.

– Ну, до понедельника?

Он вздыхает, задумывается.

– Думаешь, нам стоит видеться до этого?

– Ну, на всякий случай, – говорю я. – Для успокоения. Просто убедиться, что ничего не случилось и все идет, как задумано. Может быть, проговорить все еще раз.

Он сдается.

– Ладно, наверное, и правда не помешает.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер