Читаем Дом лжи полностью

Войти в парадную дверь – нет. Конечно, там кирпичный портик, такой уютный, он загораживает каждого, кто стоит на крыльце, от взглядов с улицы, но нет – вряд ли Лорен имеет привычку не запирать дверь. Слева от парадной двери гараж на три машины – тоже не вариант. Справа от двери – справа, если смотреть с моей стороны, то есть с севера, – большущее окно, под ним кусты и сад. Заглянуть через это окно в дом наверняка можно, но сомневаюсь, чтобы оно когда-нибудь открывалось. Не ломать же его снаружи, на виду у всех, кто ходит и ездит по Латроу-авеню…

Нет, в дом надо входить с юга. Там, за гаражом, между домом и сплошной деревянной изгородью, за которой начинается соседский участок, есть дорожка, на нее выходит окно, и оно все последние пять дней стоит приоткрытым. Наверное, это окно кухни. Судя по его высоте и ширине, я в него пролезу. Правда, может, придется выдавить защитную сетку…

О, а вот и она. Чешет по Латроу-авеню, завершая трехмильную пробежку, – сексуальная зараза, Золотодобытчица Лорен собственной персоной, в велосипедках, так плотно обтягивающих ее безупречную задницу, что у каждого встречного мужика при одном взгляде на нее наверняка стояк делается.

Она, конечно, красотка, надо отдать ей должное. И я не виню Саймона за то, что он в нее втрескался.

Хотя нет, виню.

Но мне пора. Я в хорошем темпе прохожу мимо нее – наушники в ушах, сама вся такая спортивная – и даже не поворачиваю головы в ее сторону.

Наслаждайся жизнью, Лорен. Тебе уже немного осталось – всего пять дней.

* * *

Я возвращаюсь к машине, которая ждет меня у здания начальной школы – единственное место здесь, где можно спокойно встать у обочины, не вызывая подозрений, – сажусь за руль и еду назад, в Грин-Парк. Ставлю машину во втором гараже, который в переулке, и захожу в дом через черный ход.

Там, у входной двери, есть стенной шкаф, в который Саймон никогда даже не заглядывает. Я открываю его и достаю оттуда костюм, который припасла для Кристиана, – черный дурацкий балахон с длиннющим капюшоном. Я купила его в специальном магазине предпраздничных распродаж, которые открываются только в октябре, перед Хэллоуином. Платила, разумеется, наличкой. Причем спрятала волосы под бейсболку, надела очки без диоптрий и здоровенную дутую куртку. Правда, никаких камер наблюдения я там все равно не заметила, но если б они были, то вряд ли в таком виде меня смог бы кто-то опознать.

«Мрачный Жнец», так этот костюм именуется в продаже, шел в комплекте с серпом на длинной ручке, но этот аксессуар я сразу выбросила. Балахон полностью скроет фигуру Кристиана, а длинный капюшон не позволит никому разглядеть его лицо, хотя сам он при этом будет все видеть. Идеальный вариант.

На дне шкафа, под костюмом, стоит пара ботинок от «Пол Рой», модели «Пик эксплорер», тринадцатый номер – размер обуви Кристиана. Их я тоже купила за наличку в магазине уцененной обуви, для визита в который оделась совершенно иначе.

Беру костюм и ботинки и отношу их в другой шкаф, тоже на первом этаже, но возле входа из внутреннего гаража, где ставит машину Саймон. Открываю шкаф, заглядываю внутрь. Там пара старых прогулочных туфель, которые Саймон давно уже не носит, и запасная пара туфель для бега.

Ага, вот они, ботинки «Пик эксплорер». Та же модель, тот же цвет, что и у тех, которые я купила для Кристиана.

Я поднимаюсь наверх, в главную спальню, где открываю платяной шкаф Саймона. В его глубинах висит костюм «Мрачный Жнец», который Саймон купил себе в прошлом году, но так и не надел.

Точно такой, как тот, который я купила Кристиану.

Одинаковые костюмы, одинаковые ботинки.

Саймон не единственный, кто затаил обиду.

<p>62. Кристиан</p>

– Купила, – говорит Вики, взбегая по лестнице моего кондо, и протягивает мне пакет с костюмом Мрачного Жнеца.

– Платила наличными? – спрашиваю я. – От камер пряталась?

– Да.

Я вынимаю из пакета костюм и с помощью Вики натягиваю его через голову.

– Как я выгляжу?

– Сам знаешь, – говорит она. – Как персонаж из фильма по Стивену Кингу. Но знаешь, что главное? В нем ты абсолютно неузнаваем.

И мы идем в ванную, где я смотрю на себя в зеркало.

– Он же бесформенный, – говорит Вики. – И капюшон большой, лица снаружи не видно.

– Ага, точно.

– Он абсолютно анонимен. В нем что ты, что тощий подросток, что его толстый неуклюжий родитель, никакой разницы.

– Или твой муж Саймон?

– Вот именно.

– Мне нравится. Отлично. Ты молодец. А ботинки купила?

– Да, – говорит она. – Точно такие же есть у Саймона.

– А размер какой? Надеюсь, тринадцатый?

– Размер тринадцатый. И да, их я тоже купила за наличные, а еще надела шляпу, очки и другую одежду, не ту, в которой ходила за костюмом.

Хорошо, очень хорошо. Мы возвращаемся в комнату.

– Нам надо прервать все контакты друг с другом, – говорю я Вики. – Не должно остаться никаких следов нашей связи.

– Абсолютно.

– У тебя есть какие-то свидетельства связи со мной? Саймон знает, что ты со мной встречалась?

– Саймон не знает даже о том, что ты существуешь. Я не говорила ему, что ходила к советнику по финансам. И не хотела бы, чтобы он узнал об этом от кого-то другого.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер