Дочь короля пиратов

– Что именно сказано в его послании?

– Он готов договориться о выкупе. Мне просто нужно назвать сумму и место.

– Тогда сделай это.

Драксен улыбается своей злобной улыбкой, обнажающей золотой зуб. Эта расчетливая усмешка в сочетании с холодным взглядом так не похожа на то, как Райден улыбается, когда думает, что одержал надо мной верх. Конечно, в такие моменты он победоносен, даже самоуверен, но в какой-то безобидной манере. Драксен же… Вместо крови по его венам течет яд.

– Видишь ли, – говорит капитан, – я подозреваю, что нас встретят десять кораблей твоего отца. Думаю, было бы лучше удивить его и устроить переговоры, когда он не готов, что думаешь?

– Обещания моего отца недостаточно, чтобы убедить тебя?

– Райден сообщил мне, что король пиратов особенно ценит тебя. Так что, когда дело касается его драгоценной дочки, мы не можем рассчитывать только на честное слово. Нам нужно что-то более существенное. Я предупреждал, что произойдет, если ты откажешься сотрудничать с Райденом. Мое терпение вот-вот лопнет. Мне нужно знать местонахождение твоего отца.

– Я ничего не скажу.

Драксен стискивает зубы и резко дергает головой в сторону.

– Я собирался отдать тебя Ульгину, если начнешь упрямиться, но сейчас понимаю, что и сам не прочь провести допрос.

Это точно не закончится ничем хорошим.

Драксен встает позади меня и тянет за волосы так, что моя голова запрокидывается назад. Я морщусь от боли. Он бьет меня по лицу сжатым кулаком.

– Где крепость Каллигана, девчонка?

Я не отвечаю. Он снова бьет меня.

– Драксен, – вмешивается Райден.

– Что?

– Мне это не нравится.

– Тогда уходи. Это необходимо сделать, сам знаешь. Я получаю еще один удар по голове. Из носа начинает течь кровь.

«Ты не можешь сопротивляться, – говорю я себе. – Ты сможешь убить Драксена, когда все закончится. Только потерпи немного».

Эти слова звучат в моей голове голосом отца.

– Драксен, пожалуйста, – снова пытается Райден.

– Я сказал «уходи», Райден.

Драксен бьет меня другой рукой. Этот удар приносит больше боли. Думаю, это из-за кольца с печатью линии Аллемоса, которое носит капитан. Оно режет мне щеку.

– Брат, – снова пытается Райден. На этот раз более решительно. Самое сильное сопротивление, которое я видела с его стороны.

Глаза Драксена, должно быть, горят жаждой крови. Тем не менее, услышав одно-единственное слово, он останавливается. Капитан «Ночного путника» вздыхает, словно пытаясь прояснить голову.

– Хорошо, Райден. Если ты так настаиваешь. Ты уже готова говорить, принцесса?

Я молчу.

– Что, по-твоему, ты делаешь? – спрашивает Драксен. Мне совсем не нравится, как меняется тон его голоса. – Не обязательно возвращать королю пиратов дочь с волосами, верно?

Я слышу, как нож выскальзывает из ножен.

Райден не возражает. Да и зачем ему это делать? От стрижки мне не будет больно, но он, похоже, не понимает, какую ценность для женщины представляют волосы.

Уж я точно не собираюсь терять свои.

– Остановись!

Когда я говорю, вылетают алые капли. Кровь из носа попала мне в рот.

Киран склонил голову набок и впервые заговорил:

– И в этом весь секрет? Ее проклятые волосы?

– Чтобы допросить женщину, ты должен думать как женщина, – заявляет Драксен.

– Что далось тебе на удивление легко, – замечаю я.

Несмотря на предыдущие протесты Райдена, Драксен снова бьет меня. Но мне все равно. Это того стоило. У других пиратов в комнате хватает ума не смеяться.

– Координаты, Алоса, – требует Драксен.

– Пик Ликона. Знаешь, где это? – спрашиваю я.

– Да, – отвечает Киран. Естественно. Энвен рассказал мне, что Киран когда-то был путешественником и искателем приключений.

– Крепость находится в двух неделях плавания к северо-востоку оттуда.

– Разве такое возможно? – спрашивает Драксен. – Есть ли что-нибудь выше этого пика?

Киран говорит:

– Там вполне может быть несколько небольших островов.

Драксен отпускает мои волосы и встает передо мной.

– Если ты лжешь, принцесса, я отрежу тебе не только волосы, но и руку.

– Ты действительно думаешь, что тебе удастся пробраться в замок моего отца? Как только вы доберетесь туда, мой отец повесит вас всех.

– Мы рискнем. Райден, отведи пленницу в ее каюту и захвати для меня карту. Киран, встретимся у штурвала, чтобы установить курс.

Несколько мгновений спустя я снова в комнате Райдена, прижимаю полотенце к носу, пока он роется в куче карт.

Под полотенцем незаметно моей широкой улыбки. Я радуюсь не только потому, что уничтожила все его карты. Мне также не пришлось выдавать местоположение крепости моего отца. Нет, названное место мы с отцом обсуждали до того, как я отправилась на эту миссию. Король пиратов и многие из его людей будут ждать меня там с найденной картой. Мы знали, что Драксен попытается выяснить, где находится крепость моего отца. У нас уже было на примете место, которое мы могли бы назвать, если что-то пойдет не так.

Единственная проблема – сейчас у меня не так много временя для поиска карты. Я должна заполучить ее до того, как мы доберемся до пика Ликона. Иначе отец будет недоволен.

А когда он недоволен, случаются плохие вещи.

Глава 11