Дочь короля пиратов

– Ну, я опустил все детали драки. Уверен, ты знаешь, как выглядит сражение.

Его запах и вкус. Даже какое оно на ощупь.

– А теперь расскажи мне о своих шрамах, – просит Райден.

Сделка есть сделка. Мне придется рассказать. Я не хочу, чтобы он жалел меня, поэтому излагаю все так, словно это произошло с кем-то другим. Никаких чувств. Никаких угрызений совести. Я рассказываю Райдену о своих тестах на выносливость. О строгих боевых тренировках. О регулярных испытаниях, которые устраивал мой отец. Я не вдаюсь в подробности. Райдену просто нужно общее представление о жизни с моим отцом. Он хочет быть уверенным, что я не солгала, сказав, что поделюсь своей историей, если он сделает то же самое.

В конце Райден спрашивает:

– Все люди твоего отца обучены таким же образом?

– Ну, я единственная, кого он обучал лично, но… – Я быстро замолкаю.

– Что?

– Почему ты хочешь знать об этом? Это что, еще один допрос?

Я мгновенно вскакиваю с кровати, сбрасывая с себя половину веса Райдена.

– Не могу поверить. Что за чертовщина, Райден? Ты проявляешь ко мне доброту, а потом ждешь, что я открою все свои секреты?

Райден пожимает плечами.

– Ты женщина, к тому же дочь короля пиратов. Что-то мне подсказывает, что ты не поддашься пытке. Нужно было найти к тебе другой подход.

– Будь ты проклят. И вся твоя команда. Хоть что-то из сказанного тобой правда?

Райден садится и серьезно смотрит на меня.

– О чем ты?

– Твоя история? Это? – Я обвожу рукой каюту. – Все эти красивые жесты – просто еще один способ заставить меня открыться?

Райден встает и кладет руки мне на плечи.

– Почти все из этого правда, Алоса. Хотя я и не планировал делиться этим.

Я отталкиваю его и морщусь от боли в полученных вчера ранах.

– Что это значит? Ты просто играешь роль. Первый помощник, съедаемый внутренним конфликтом. Ты – ложь.

– Как и ты. Почему бы тебе не рассказать мне, что ты на самом деле делаешь на этом корабле?

– Ничего я не делаю! – кричу я. – Просто отпусти меня. Я хочу уйти сейчас же!

Трудно соблюдать приличия, когда я в такой ярости. Но приходится это делать.

– Не могу. Если только ты не хочешь сказать мне, где находится убежище твоего отца? Тогда мы отвезем тебя прямо к нему.

Я чувствую, как напрягается все мое тело. Я взорвусь, если что-нибудь не ударю.

– А, – говорит Райден. – Я знаю этот взгляд. Пожалуй, оставлю тебя на некоторое время в покое.

Он уходит прямо перед тем, как я пинаю дверь.

Я пытаюсь убедить себя, что это не имеет значения. Какое мне дело, если Райден в очередной раз пытался собрать информацию? Я уже знала, что он делает. Просто не ожидала, что этот парень попытается сыграть на моих чувствах.

Ничего не изменилось. Я все еще пытаюсь найти карту. До тех пор, пока я держу в секрете местонахождение моего отца, я могу спокойно продолжать поиски. Ну и что с того, что Райден время от времени оказывается немного умнее? Он не может меня ранить.

Открывается дверь. Я сижу на краю кровати Райдена, ожидая, когда закончится день. Слишком ли наивно надеяться, что это кто-то другой?

Он хватает меня за плечо.

– Капитан хочет тебя видеть.

Я пытаюсь ударить его в живот, но Райден, ожидавший чего-то подобного, ловит мой кулак.

– Брось, Алоса. Давай узнаем, чего он хочет.

– Мне все равно. Каждый раз, когда я вижу Драксена, происходит что-то ужасное. Я хочу, чтобы меня оставили в покое. Я по горло сыта тобой и этим кораблем.

– Да ладно тебе, – Райден тащит меня к двери. – Ничего страшного не случится.

Я бросаю на него взгляд.

– Чего-то ужасного, вероятно, не произойдет. Просто дай Драксену то, что он хочет.

– А что, если я дам Драксену то, что он заслуживает?

Райден смеется, таща меня за собой оставшуюся часть пути. Вверх по трапу. В каюту Драксена.

– А, вот и она, – говорит Драксен. С ним в каюте еще пара человек: Киран и Ульгин. Я подавляю дрожь. – Думаю, принцессу лучше держать в кандалах, когда она не заперта. – Он кивает в сторону Ульгина, который снимает с пояса наручники.

– Она все еще слаба со вчерашнего дня, капитан, – говорит Райден, кивая в сторону моих запястий. – Не думаю, что это необходимо.

– Как скажешь, Райден. Алоса, присаживайся.

– Думаю, я лучше постою.

– Я твоего мнения не спрашивал.

Райден подталкивает меня к стулу и давит на плечи. Я неохотно сажусь. Если мне не понравится то, что произойдет дальше, я всегда смогу встать.

– Вчера мы получили известие от твоего отца.

– Каким образом? Мне сказали, что никто не знает, где мы находимся.

– Мы использовали птиц Яно.

Я не ожидала услышать подобное. Птицы Яно используются для передачи сообщений в море. Они очень быстрые и отлично ориентируются в пространстве. Также эти птицы идеально подходят для бесшумного общения, потому что не произносят ни звука. Но они крайне редки. У моего отца их всего пять.

– Где вы раздобыли Яно? – спрашиваю я.

– Моя команда очень хорошо справляется с поручениями. Тебе следует волноваться о том, что произойдет с тобой в течение следующих пяти минут. Я хочу знать, где находится замок твоего отца.

– Он не сказал об этом в своем письме? Странно.

Мой шутливый тон заставляет Драксена нахмуриться.

Я спрашиваю: