Дневникъ паломника

Въ заключеніе сообщались германскія пословицы и «Идіотизмы», подъ которыми на всхъ языкахъ подразумваются повидимому «фразы для идіотовъ»: — «Не сули журавля въ неб, а дай синицу въ руки». — «Время приноситъ розы». — «Орелъ не ловитъ мухъ». — «Не покупай кошку въ мшк», — точно есть цлый классъ людей, которые покупаютъ кошекъ именно такимъ способомъ, чмъ и пользуются недобросовстные продавцы, подсовывая кошекъ плохого качества.

Перелистовавъ эту галиматью, я не нашелъ ни словечка насчетъ «Savoury». Въ глав «пища и питье» попались «ежевика», «фиги», «ирга» (что это такое — не знаю; никогда не слыхалъ о такомъ кушань), «каштаны» и тому подобныя вещи, которыхъ врядъ-ли это потребуетъ даже у себя на родин. Были тутъ масло и уксусъ, перецъ, соль и горчица, но того, съ чмъ ихъ дятъ, не было. Я могъ бы спросить крутыхъ яицъ или порцію ветчины, но я не хотлъ крутыхъ яицъ или порцію ветчины. Я хотлъ яичницу съ зеленью, а объ этомъ блюд авторы «Маленькаго карманнаго гида» очевидно никогда не слыхали.

По возвращеніи въ Англію я пробжалъ, изъ любопытства, три или четыре «Книги разговоровъ» или «Англо-нмецкихъ діалоговъ», предназначенныя для того, чтобы облегчить англійскому путешественнику объясненія съ нмцами, и пришелъ къ заключенію, что та, которой я пользовался, дльне и практичне всхъ.

Потерявъ всякую надежду столковаться съ лакеемъ, мы предоставили ему дйствовать, какъ знаетъ, а сами положились на милость Провиднія. Десять минутъ спустя передъ нами дымилась горячая яичница съ клубничнымъ вареньемъ, густо посыпанная сахаромъ. Мы набухали въ нее перца и соли, стараясь заглушить сладкій вкусъ, но вышло все-таки не особенно хорошо.

Позавтракавъ, мы обратились къ росписанію поздовъ, посмотрть, когда идетъ поздъ въ Оберъ-Аммергау. Я нашелъ одинъ, отходившій въ 3 ч. 10 м. Повидимому, это былъ прекрасный поздъ; онъ нигд не останавливался и желзнодорожное начальство очевидно гордилось имъ, такъ какъ напечатало о немъ жирнымъ шрифтомъ. Мы ршились съ своей стороны оказать ему уваженіе.

Чтобы скоротать время, мы пошли бродить по городу.

Мюнхенъ красивый, опрятный, большой городъ; въ немъ много прекрасныхъ улицъ и пышныхъ зданій, но несмотря на это и на стосемидесятитысячное населеніе, отъ него ветъ тишиной и захолустьемъ. Торговля идетъ не бойко на его широкихъ улицахъ, и покупатели рдко заглядываютъ въ элегантные магазины. Впрочемъ, на этотъ разъ онъ глядлъ оживленне, по случаю воскреснаго дня. На улицахъ толпились горожане и поселяне въ праздничныхъ платьяхъ, среди которыхъ живописно выдлялись старинные средневковые костюмы южныхъ крестьянъ. Мода, въ своей безпощадной войн противъ разнообразія и своеобразія формъ и красокъ, потерпла постыдное пораженіе въ горахъ Баваріи. До сихъ поръ, въ праздничный день, широкоплечій, загорлый пастухъ Оберланда надваетъ, поверхъ блоснжной рубашки, куртку, обшитую зеленымъ шнуркомъ, стягиваетъ кушакомъ у таліи короткіе штаны, нахлобучиваетъ на длинные кудри высокую шляпу съ перомъ, и обувъ на босу ногу огромные башмаки, отправляется въ своей Гретхенъ.

Она, какъ вы сами понимаете, тоже принарядилась въ ожиданіи его; и стоя подъ навсомъ широкой кровли деревяннаго домика, представляетъ очень милую картинку въ старомъ вкус. Она также предпочитаетъ національный зеленый цвтъ, но на этомъ фон выдляются и красныя ленты, разввающіяся по втру, а изъ подъ расшитой деревенской юбки выглядываетъ свтлая городская. Пышная грудь затянута въ крпкій темный корсетъ, широкія плечи окутаны блоснжнйшимъ платкомъ. Рукава тоже блые, очень широкіе, и походятъ на сложенныя крылья. Надъ пышными льняными волосами задорно примостилась круглая зеленая шапочка. Пряжки на башмакахъ и большіе глаза на миловидномъ личик такъ и блестятъ. Глядя на нее, вы бы не прочь помняться мстами съ Гансомъ на этотъ день.

Они спускаются въ городъ, рука объ руку, напоминая нсколько китайскихъ пастушковъ — только очень солидныхъ китайскихъ пастушковъ. Прохожіе оборачиваются и провожаютъ ихъ глазами. Они точно выскочили изъ книжки съ картинами, одной изъ тхъ книжекъ, которыя мы такъ охотно разсматривали въ т дни, когда міръ былъ гораздо больше, гораздо реальне и гораздо интересне, чмъ нын.

Мюнхенъ и его окрестности каждое воскресенье обмниваются своими обитателями. Утромъ, позда, нагруженные крестьянами и горцами, одинъ за другимъ прибываютъ въ городъ, а изъ города одинъ за другимъ отходятъ позда, нагруженные добрыми и недобрыми горожанами, желающими провести день въ рощахъ, долинахъ, надъ озеромъ или въ горахъ.

Раза два мы заглядывали въ пивныя — не въ шикарные рестораны, набитые туристами и мюнхенскими франтами, а въ простыя, низенькія закоптлыя пивныя, гд можно наблюдать жизнь народа.