Дивергенти

- Имаш ли представа кое точно препятствие е било

вам уши. Поглеждам през залата към Ерик, който се е качил

това?

върху една от масите с микрофон в ръка и почуква с пръст

-Не.

по него. Когато тълпата Безстрашни утихва, той се про

- Лъжеш - отсича тя. - Винаги си хапеш бузата отвъ

кашля и започва:

тре, когато лъжеш. Това те издава.

- Всички ние тук не сме много силни по речите. Крас

Преставам да си хапя бузата отвътре.

норечието е за Ерудитите - казва той. Тълпата избухва в

имената се появяват върху екрана, който е голям почти

смях. Питам се дали знаят, че навремето е бил Ерудит; че

скрит под маската на безразсъдството, даже жестокост

колкото стената. Срещу първото място е моята снимка

та, присъщи на Безстрашните, той е повече Ерудит от

и името ми. Трие.

когото и да е друг в онази каста. Ако знаеха това, едва ли

Тежестта в гърдите ми изчезва. Не си давах сметка, че

щяха да се смеят на шегата му. - Затова ще бъда кратък.

я има, докато не ми олекна и вече не ме затиска като скала.

Започва нова година и ние имаме нова група послушници.

Усмихвам се и цялото ми тяло изтръпва. Първа. Дивер-

От по-малка група членове. Нека ги приветстваме.

гент или не, в тази каста ми е мястото.

При думата „приветстваме" в залата сякаш избухва

Забравям за войната, забравям за смъртта. Ръцете на

взрив, но не от аплодисменти, а от ударите на юмруци

Уил ме обгръщат и той ме стиска в мечешка прегръдка.

върху масите. Вибрациите рикошират в грьдния ми кош

Дочувам аплодисменти, смях и викове. Кристина сочи към

и аз се ухилвам насила.

екрана, очите й са широко отворени и пълни със сълзи.

- Ние вярваме в храбростта. Ние вярваме в действи

ето. Ние вярваме в освобождаването от страха и при1.ТРИС

добиването на умения да се преборим със злото в нашия

2. ЮРАЯ

свят, така че доброто да преуспява и процъфтява. Ако и

З.ЛИН

вие вярвате в това, тогава сте добре дошли.

4. МАРЛИЙН

Въпреки убеждението си, че Ерик едва ли вярва в някое

5. ПИТЪР

от тези качества, аз усещам как се усмихвам, защото аз

Пишьр се изправя. Сподавям въздишката си. Но след

пък вярвам в тях. Независимо доколко лидерите на Без

страшните са успели да изкривят идеалите на кастата,

това прочитам останалите имена.

това все още са моите идеали.

Отново тропот на юмруци по масите, този път при6. УИЛ

дружен и от бойни викове.

7. КРИСТИНА

- Утре първите десет сред кандидатите ще изберат

Усмихвам се, а Кристина протяга ръце през масата, за

своята професия в зависимост от мястото си в класи

рането и това ще бъде първото им действие като пъл

да ме прегърне. Прекалено съм развълнувана, за да се дис

ноправни членове - продължава Ерик. - Знам, че вие всъщ

танцирам от такива жестове на близост. Тя се смее в ухо

ност с най-голямо нетърпение очаквате класирането. То е

т о ми.

сбор от три вида резултати - първо, от показаните уме

Някой ме връхлита изотзад и крещи нещо в ухото ми.

ния при сражение; второ, от степента със симулациите,

Юрая. Няма как да се обърна, затова само протягам ръка и

и трето, от последния изпит, зоната на страха. Оконча

стискам рамото му.

телното класиране ще видите на екрана зад мен.

- Поздравления! - викам високо.

В мига, в който от устата му се откъсва „зад мен",

- Ти ги победи! - отвръща с вик той. После ме осво-

бождаба от хватката си, смее се u се втурва обратно към

- Трис? - смутено казва той.

групата на послушниците, родени Безстрашни.

Тръскам глава.

Проточвам врат, за да погледна отново екрана. Пре

- Не сега.

глеждам списъка с имена до края.

По-скоро исках да кажа „Не тук". Не и докато Уил и

На осмо, девето и десето място са имена на послушни

Кристина са на крачка от мен и са ме зяпнали с отворе

ци, родени Безстрашни, които нищо не ми говорят.

на уста - вероятно защото току-що целунах Тобиас; не

На единадесето и дванадесето място са Моли и Дрю.

и с цялата тая врява на Безстрашните наоколо. Въпреки

Моли и Дрю отпадат. Дрю, който се опита да избяга,

това, трябва да му кажа колко е важно.

докато Питър ме стискаше за гърлото над бездната, и

- По-късно - казвам. - Става ли?

Моли, която разпространяваше лъжите на Ерудитите по

Той кима. Даже не знам как ще му обясня всичко по-къс

адрес на баща ми, са вече безкастови.

но. Представа нямам как ще успея да си запазя здравия раз

Това не е точно победата, която жадувах, но въпреки

съдък.

това, е победа.

Но със сигурност знам как Ерудитите ще ни накарат

Уил и Кристина се целуват, доста сладникаво, мен ако

да воЬваме.

питате. В ушите ми нахлува тропотът на Ьмруци на

Безстрашни върху масите. После някой ме потупва по ра

мото и когато се обръщам, виждам Тобиас да стои пред

мен. Ставам, сияеща.

- Смяташ ли, че ако те прегърна, ще бъде прекалено

компрометиращо? - пита той.

- Знаеш ли - отговарям, - изобщо не ми пука!

Надигам се на пръсти и притискам устни в неговите.

Това е най-хубавият момент в живота ми.

Миг по-късно палецът на Тобиас докосва инжектира

ното място на врата ми и всичко си идва на мястото.

Представа нямам как не съм се досетила за това по-рано.

Първо: оцветеният серум съдържа предаватели.

Второ: предавателите свързват съзнанието на човек

със симулационната програма.

Трето: Ерудитите са изобретили серума.