— Ага, развернутся небеса, и Пустота грянет с небес, выжигая землю и воду, и обращая воздух в пепел. Меньше церковной литературы читай!
— А меня школе при церкви читать научили, у них других книг и не было!
— Тихо там! — прикрикнул командир команды. — Разгалделись, как базарные торговки!
Поспешное бегство Гиша, Маргариты и Беатрис оказалось чересчур поспешным. Горцы попробовали было догнать князя, но почти сразу напоролись на спешащих, на помощь разгромленной заставе солдат Галлии (которых Гиш и девушки обошли стороной). После короткого сражения горцы ушли, и старейшины, ухмыляясь в бороды, высказали свое одобрение. Конечно, на публику объявили, что князь отправился вершить месть, а что один, так чтобы не рисковать жизнями подданных, в общем, напустили тумана и жизнь княжества Во вошла в привычную колею.
Резать галлийцев, совершать набеги на равнину, пасти коз и строить новый замок.
— Я грязная и вонючая, — шмыгнула носом Маргарита. — Сделай что-нибудь, дорогой!
— Помойся в ручье, — тут же вмешалась Беатрис.
— Я не дикая горская женщина, чтобы мыться в ручьях!
— Да, ты изнеженная дворянка, которая ничего не может без слуг!
— Дорогой, она меня оскорбляет!
— Муж мой, зачем с нами эта женщина?
Гиш, даже не пытающийся вмешиваться, лишь вздохнул устало. Что бы ни говорила одна из девушек, обращаясь к Гишу, вторая немедленно отпускала колкость, и разгорался словесный бой. Миротворческие попытки Гиша игнорировались, зато в конце спора обе апеллировали к Гишу, которого так усердно игнорировали в начале. Сын маршала Граммона, ученик Академии, бывший агент Джозефа и с недавних пор князь Во, охотно бросил бы обеих девушек и смылся, но не получалось, и шел уже пятый день «пытки блондинками».
Вместо того, чтобы идти в Лютецию, троица забирала все дальше и дальше к югу, пытаясь обойти и избежать контакта с армией Галлии. Патрули, заставы, дозоры, городские гарнизоны, в общем, беглецы пробирались лесами и тропами, голодали и были, как заметила Маргарита, грязные и вонючие. В каком-то смысле это было хорошо, потому что будь все чистые и сытые, так потребовали бы от Гиша любви, и тут бы и пришел конец. И сексу, и Гишу, потому что дамы разорвали бы друг друга или, что вероятнее, разорвали бы Гиша, чтобы не мешался.
— Тихо! — шикнул он, получив сигнал от одной из своих Валькирий. — Кто-то едет!
Маргарита и Беатрис переглянулись, и уже собирались что-то возмущенно заявить, но Гиш удивленно моргнул и подпрыгнул на месте.
— Какая удача! — воскликнул он. — Давайте на дорогу!
— Неужели войска Ромалии? — пробормотала Маргарита.
Беатрис хотела уже высказаться в духе, что там еще какая-нибудь «девка» Гиша едет, но вовремя сообразила, что это косвенным образом бросает тень и на нее, как на жену, и ограничилась обычной подколкой.
— Ха, просто он устал от твоего общества!
— И твоего тоже, видишь, сбежал! — огрызнулась Маргарита.
— Сбежал, — повторили обе и устремились вслед Гишу.
Такое уже было однажды, два дня назад. Гиш попытался их подпоить и бросить, но не сумел убежать дальше забора постоялого двора, застрял на нем, повис и уснул. Почему он не воспользовался калиткой, Гиш так и не понял, но девушки все равно с тех пор присматривали за ним настороженно. И если раньше одиночество Гиша воспринималось, как удобный случай подавить на него в отсутствие соперницы, то теперь это воспринималось именно как попытка улизнуть.
— Держи его!
Но Гиш, как ни странно, вовсе не пробовал ускользнуть. Он стоял на дороге и разговаривал с высоким мужчиной, наряженным, на взгляд Беатрис, в странно узкую одежду. Жеманные жесты, накрашенное лицо и высокий голос.
— О, тре бьен! — закричал Скаррон. — Две юные прелестницы!
— А как вы здесь оказались? — не удержалась от вопроса Маргарита.
— Кто это? — спросила Беатрис.
— О, Рому сожгли, такой нонсенс! — воскликнул Скаррон, всплескивая руками. — Пришлось бежать, прихватив лишь самое необходимое!
Самое необходимое располагалось в пяти каретах и на трех повозках.
— Кошмар! Кошмар! — продолжал Скаррон. — Все дело загублено! Но я решил начать все заново, в столице красоты — Лютеции!
— Ага, — пробормотала Беатрис, еще не понимающая, кто перед ней, но уловившая замысел Гиша.
— Дорогой, — тут же сказала Маргарита, — разве разумно нам будет возвращаться в Лютецию?
Она выделила голосом слово «возвращаться», и Гиш развел руками, мол, никуда не денешься, придется, раз уж мне завещали месть, да и вообще было бы неплохо убить Джозефа, а тут такой шанс добраться под маскировкой!
— Оставайся, Маргарита, — с искренней заботой и желание уберечь ее, ответил Гиш, но, разумеется его поняли неправильно.
— Ага, чтобы пока ты будешь развлекаться в Лютеции, я бродила грязная и оборванная по лесам? Вот уж нет, не дождетесь! — вскричала Монморанси. — Мэтр Скаррон, мы с вами!
— Конечно, конечно, — искренне обрадовался тот. — Мы всегда рады красоте!
Глава 20
в которой Джозеф буйствует направо и налево