Deep Utopia: Life and Meaning in a Solved World

Конечно, не совсем верно, что Фонд до сих пор ничего не предпринимал для изменения физического облика Терморекса. Было предпринято несколько таких действий. Одна из них заключалась в замене отсутствующей кнопки, другая - в удалении пыли и грязи с Терморекса с помощью сжатого воздуха, третья - в прикреплении наклейки сертификации электрооборудования, которая отклеилась от вилки питания обогревателя. Каждая из этих операций была проведена с особой тщательностью. Например, в случае с отклеившейся наклейкой Фонд нанял известного нейрохирурга, чтобы тот приклеил наклейку тем же клеем, который использовался при первоначальном производстве (что было подтверждено спектрометрическим анализом двух независимых лабораторий).

Однако можно утверждать, что эти предыдущие вмешательства носили чисто терапевтический характер. Они преследовали сравнительно скромную цель - вернуть ThermoRex в прежнее неповрежденное состояние. В отличие от этого, курс, который Фонд собирался взять на вооружение, выходил далеко за рамки обслуживания и ремонта.

Это предприятие было одновременно и сложным, и захватывающим: как только они освободились от оков заводских спецификаций ThermoRex, не было никакой очевидной точки остановки - никакого предела тому, куда может привести процесс, или тому, чем в конечном итоге может стать ThermoRex.

7.

Чего бы хотел Терморекс?

Это был вопрос, который постоянно возникал, который члены Попечительского совета задавали друг другу, себе и всем экспертам, которых только можно было придумать. Это был предмет бесконечных дискуссий. Хотя есть люди, которым доставляют удовольствие такие открытые вопросы и дебаты, все члены Попечительского совета были мужчинами (женщин в Совете пока не было) практической ориентации, которые предпочитали работать в четко определенных рамках, преследуя более четко поставленные цели.

Если бы только можно было спросить Терморекса о его желаниях и стремлениях! Предложения третьего кластера было бы гораздо легче одобрить, если бы ТермоРекс мог дать свое согласие. Тогда все угрызения совести можно было бы отбросить, позволив попечителям двигаться вперед уверенно, смело и творчески, открывая новые радикальные способы извлечения пользы из вверенного им объекта.

Более того, если Терморекс каким-то образом обретет способность давать согласие, это также даст ему неоценимое преимущество автономии - внутренней ценности, которая, как часто считают, заключается в качестве свободного и независимого агента, способного делать собственный выбор, размышлять и достоверно утверждать свою собственную концепцию блага. По мнению многих авторов, как сообщили членам Попечительского совета, автономия является важнейшим компонентом человеческого процветания - на нее часто указывают как на главную причину, по которой жизнь человека якобы более желанна, чем жизнь животного, даже в тех случаях, когда, например, долголетие и баланс гедонистического удовлетворения обусловлены в пользу последнего.

Поэтому интерес членов Попечительского совета значительно возрос, когда они узнали о предложении кластера, которое обещало дать Терморексу возможность говорить. Они договорились, чтобы автор прилетел на самолете и представил свои идеи непосредственно Совету директоров, пока они еще находятся на сессии.

8.

Юрген Хирнемейстер был главным научным сотрудником компании, занимавшейся разработкой искусственного интеллекта и недавно добившейся заметных успехов.

Выступление Хирнемейстера, поскольку оно было включено в программу с опозданием, было запланировано после ужина, в конце долгого дня встреч и презентаций. Такой выбор времени был особенно сложен для Гюнтера Альтмана, который достиг почтенного возраста девяноста лет и всегда засыпал сразу после ужина. Обычно после того, как со стола убирали посуду, приносили кофе, причем Гюнтер варил очень крепкий, чтобы не заснуть. Однако ни разу за последние два года это средство не достигло цели.

В данном случае персонал попросили сделать кофе "экстра-экстра-экстра-крепким"; и то ли из-за повышенной крепости черной жижи, которую они подали, то ли из-за пьянящего содержания программной речи Хирнемейстера, произошло неожиданное - хорошее предзнаменование, как считалось: несколько резких движений головой в сторону, и Гюнтер остался бодрым.

После того как докладчик закончил выступление и его поблагодарили за то, что он поделился своими идеями, Гюнтер вместе с другими членами Попечительского совета одобрил запрос Хирнемейстера на финансирование и отдал свой голос в пользу проекта, целью которого будет разработка "вербатрона" - модуля, позволяющего ThermoRex говорить и выражать собственные мысли и мнения.

9.

Несколько слов о том, как Хирнемейстер собирался совершить такой очевидный магический подвиг. Я приведу цитату из статьи в журнале The Snout, в которой рассказывается о науке, лежащей в основе вербатрона.