Dear Reader: The Unauthorized Autobiography of Kim Jong Il

На самом деле скептиков, подобных лектору, было мало. Подавляющее большинство корейцев по-прежнему верили, что у премьер-министра Ким Ир Сена всегда есть ответ на проблемы, стоящие перед Кореей. В отличие от лектора, им не приходилось говорить об этом с двух сторон. Они писали письма, рассказывали соседям и часто устраивали представления. Хотя я был удручен лекцией, я сразу же выбросил ее из головы, когда узнал, что ансамбль песни и танца Корейской народной армии написал шоу в честь премьер-министра.

В результате победы в Отечественной освободительной войне генерал Ким Ир Сен получил звание маршала. Соответственно, "Кантата маршалу Ким Ир Сену" будет представлена в одном из пхеньянских театров. Мне посчастливилось присутствовать на премьере спустя всего неделю после испорченной лекции. Заняв свое место, я не мог не улыбнуться всем корейцам в зале, одетым в свои лучшие наряды. Я также не мог не заметить, что маршал не смог присутствовать. Это было печальным следствием его постоянного планирования будущего строительства.

Я был буквально на краю своего кресла, наблюдая за воссозданием жизни маршала на сцене. Тот факт, что я лично связан со многими событиями, о которых рассказывается в спектакле, сделал его еще более особенным. Я смахнул слезу, когда актриса, играющая мою любимую маму, впервые вышла на сцену. Сцены антияпонской борьбы и Отечественной освободительной войны были очень трогательными и затронули каждого зрителя. Я была настолько впечатлена представлением, что была шокирована, услышав, как мужчины в креслах позади меня перешептываются друг с другом. Сначала я не обращала на них внимания, но потом их язвительные комментарии стали просто невыносимыми.

В какой-то момент исполнители запели: "Это утро рассветает над лесами горы Пэкту".

"День рассветает над Восточным морем в Корее, - сказал один из мудрецов, - а не над горой Пэкту. Неужели они ничего не знают о законах природы?"

Я повернул голову в сторону, чтобы посмотреть на того, кто ведет себя так хамски и неуважительно. Я была потрясена до глубины души. Эти люди были не уличными хулиганами, а сотрудниками Министерства национальной обороны. Хуже того, я узнал в них довольно высокопоставленных лиц. Я повернулся обратно к сцене, чтобы они не увидели, что я их заметил.

"Что это за песня?" - ныл второй мужчина. "Она длинная, как бельевая веревка".

"Где они нашли этого актера?" - спросил первый. "Он красив, как женщина! Они что, никогда не видели Ким Ир Сена во плоти? Он похож на толстого разносчика из китайского ларька в моем районе".

"Вы видели, что у него на затылке растет? По-моему, у него беременная шея".

Я был в ярости, слушая этих нецензурных людей. Это была буквально самая сильная злость, которую я когда-либо испытывал в своей жизни. Через некоторое время я заставил себя успокоиться. И хотя это может показаться абсурдным, эти ужасные люди в итоге спасли Корею.

То, что они так неуважительно отзывались о маршале, говорит об их низком семейном положении. Но тот факт, что они делали это открыто и публично, говорил мне о том, что происходит нечто более глубокое. Эти люди не знали, кто сидит рядом с ними, и не прилагали особых усилий, чтобы смягчить свой голос. Это говорило о том, что они привыкли находиться рядом с теми, кто разделяет те же взгляды, то же отсутствие уважения. Среди гражданских лиц это было бы одно, но среди военных? Среди членов Министерства обороны? Очевидно, что фланкисты не были просто изолированными, случайными представителями корейской нации.

Они были организованной силой.

План фланкистов сразу же стал мне понятен. Пленум Центрального комитета партии должен был состояться в конце года. Некоторые фланкисты уже публично призывали к якобы "пути к социализму", некоторые даже заходили так далеко, что требовали установить в Корее советскую власть. Другие, умышленно не зная о кошмаре к югу от 38-й параллели, выступали за "путь к буржуазной демократии" в американском стиле. Еще одни хотели выполнять приказы председателя Мао (которым я очень восхищался как лидером своего, китайского, народа).

Каждая из этих фракций была представлена в партии. И каждая из этих фракций сама по себе была раздражителем, в худшем случае - помехой, с которой нужно считаться и сразу же отстраняться. Но если они объединятся вместе, то могут устроить настоящую бойню. Возможно, они даже смогут сместить премьер-министра с поста. Как минимум, возникли бы проблемы между Кореей и нашими сильнейшими союзниками - Советским Союзом и Китаем.

Эти разнообразные фланкисты были неизвестными людьми, но премьер-министр принял их в партию из уважения. Я знал, что он ожидал, что они отплатят ему за доверие и щедрость искренностью. Он думал, что, получив руководящие посты, они будут преданы только Корее. Но его благосклонность и доброта были встречены высокомерием. Властное отношение этих фланкистов привело к тому, что они стали считать свои интернационалистские взгляды выше чучхейских. Они не ставили Корею на первое место и, очевидно, намеревались поставить маршала Ким Ир Сена на последнее.