Дагестанские притчи и тосты

Виновники застолья – торжества!

Гляжу на вас – счастливых, юных, славных…

Хочу сказать – к другим словам заздравным —

И своего напутствия слова.

Хочу поднять бокал за то, чтоб вы, —

И юный муж, и юная супруга, —

Во всяком деле берегли друг друга

От разных бед и от дурной молвы.

Я каменщик. И я вам расскажу,

Что среди нас – средь каменщиков – есть

Такая вот старинная легенда:

Давным-давно – ах, как давным-давно! —

Клал каменщик фундамент. Землю рыл.

И вдруг совсем негаданно-нежданно

Заметил под землею сундучок.

Он мал был, но тяжел, тот сундучок,

Как будто жадно золотом наполнен.

Вот каменщик донес его до дому,

Тайком, закрыв все окна и все двери,

Откинул крышку сундучка поспешно

И… выругался. Черт возьми! – На дне

Лежал всего простой листок бумаги,

В четыре доли сложенный листок.

И каменщик, раскрыв его, увидел

На нем два нарисованных цветка.

Из одного – высовывалось жало

Змеи. А над другим легко летала

Как будто бы ожившая пчела.

Тут каменщик задумался. Но, долго

Над смыслом двух рисунков размышляя,

Так и не смог их смысла разгадать.

Тогда пошел к друзьям он за советом.

Но и друзья ему не подарили

Какой-нибудь догадки. Так он шел

От одного аула до другого

И малому, и старому– как встретит —

Один и тот же задает вопрос:

Мол, почему вот здесь – цветок и жало,

И здесь цветок, но почему – пчела?

И наконец, один из мудрых горцев

Ему такой разумный дал совет:

– Войди вон в тот аул высокогорный,

Там проживает очень древний старец,

Он знает все. Он сможет объяснить.

И каменщик пошел по горным тропам,

Вошел в аул и постучался в двери

Ближайшей сакли. Вышли из нее

Старуха и старик – такая ветхость,

Что – ветер дунь! – и оба упадут.

– О, ассалам алейкум! – поклонился

Им каменщик. – Ваалейкум салам! —

Ответил ветхий старец и продолжил:

– Что привело тебя сюда, сынок?

– Я вам принес волшебный лист бумаги.

Не можете ли вы мне объяснить,

Что означают эти два рисунка —

Цветок с змеиным жалом и пчелой?

Старик взглянул сощуренно в бумагу.

Подумал. Головою покачал:

Нет, мне загадка эта не по силам.

Но ты пройди вон к той высокой сакле,

Живет там старший брат мой. Может, он

Сумеет эту тайну разгадать.

И каменщик пошел к высокой сакле…

И вот с крыльца ему навстречу сходит

Цветущая красавица. Хоть он

Успел заметить легкую округлость

На животе. «Беременна, наверно», —

Подумал каменщик. Но в этот миг

Она ему радушно улыбнулась:

– Привет тебе, пришелец. И спасибо,

Что дом наш стороной не обошел.

– Хотел бы я поговорить со старшим —

С хозяином гостеприимной сакли, —

Ответил гость. – Есть дело у меня.

– О, вам тогда придется ждать, любезный.

Хозяин спит. И я его не стану

Будить, пока он не проснется сам.

Хоть каменщику долго ждать пришлось,

Красавица, однако, не решилась

Нарушить сон хозяина. И вот

Проснулся он и попросил жену

Ввести к нему нечаянного гостя.

И каменщик увидел пред собой

Такого молодого человека,

Что удивленно сам себя спросил:

«Да неужели это – старший брат

Того, недавно встреченного старца?!»

Потом, листок бумаги развернув,

Он обратился со своим вопросом

К хозяину. И тот, едва метнув

Свой взгляд на два загадочных рисунка,

Сказал: – О, это все я объясню.

Но мы должны сперва отведать пищи.

Жена накрыла стол. И, отобедав,

Хозяин говорит своей жене:

– Ты поднимись-ка на второй этаж,

Да принеси арбуз. Но самый спелый.

Безмолвно, по крутым ступенькам, наверх

Пошла жена и принесла арбуз.

– Нет, этот мне не нравится! – Хозяин

Толкнул арбуз ладонью, – Поднимись

Еще раз наверх. Принеси другой.

И вновь жена повиновалась молча.

Но и второй арбуз отверг хозяин:

– Я ж говорил, что нужен самый спелый!

Иль ты не можешь выбрать, что прошу?! —

И в третий раз безмолвно подчинилась

Беременная женщина. И вскоре

Сошла с арбузом по ступенькам вниз.

Теперь хозяин, утоливши жажду,

Взял, наконец, бумагу у пришельца

И трижды на рисунки посмотрел.

– Ну, что ж, тут нет особенной загадки.

Здесь два цветка, возросшие когда-то

На поле одинаковом. Но в них

Характеры – не равные друг другу.

В одном – нектар. В другом – змеиный яд.

И рисовал их, я уверен в этом,

Тот человек, которому, к несчастью,

Не повезло при выборе жены.

Что он хотел сказать своим рисунком?

А вот что: если у тебя супруга —

Цветок с нектаром, то и сам ты будешь

Трудиться увлеченно, как пчела.

А если у тебя жена подобна

Цветку, что источает этот яд,

То и тебя он обратит в змею.

– Ах, – удивился каменщик разгадке.

– Не удивляйся, – продолжал хозяин, —

Ты видел старца ветхого в той сакле,

Так знай, что это был мой младший брат.

Его жена состарила так быстро.

Сварливая. И грубая к тому же.

И сплетница к тому же. И сама

Всю жизнь живет, наполненная ядом,

И травит ядом брата моего.

А видишь ты мою жену? Наверно,

Заметил, что она так молода.

Заметил, что она должна мне скоро

Иль сына или дочку принести?

Три раза поднялась она спокойно

Наверх, по этой лестнице крутой,

И трижды мне арбузы приносила.

Ты думаешь, что там – гора арбузов?

Да у меня всего, один арбуз!

А вот жена его носила трижды,

Чтоб уваженье проявить ко мне.

Чтоб гость подумал – мы живем в достатке.

От доброты она и не стареет.

И я плачу ей нежностью и лаской,

И маленькая радость в нашем доме

От доброты

Становится большой.

А если горе выпадет большое,

То и его мы добротой уменьшим.

Вот, юный друг мой, так мы и живем.

Все это слушал каменщик. И, может,

Впервые с полной силой ощутил,

Что значит в жизни каждого мужчины

Воистину удачная жена.

Я утомил вас долгою легендой.

Но что поделать – жизнь еще длинней.

Где ж брать нам время, если не у жизни,

Коль мы как раз и говорим о ней.

Я предлагаю тост свой за удачу.

За то, чтоб в каждом свадебном дому

Везло в любви обоим новобрачным,

Как повезло хозяину тому!