Читаем Collision полностью

The house was suddenly as hushed as an empty church. The noise of his own breathing seemed loud as a drumbeat. He tried to swallow but couldn’t.

Ben aimed the gun at the opening in the far corner of the kitchen, which faced out onto the foyer. Where would the shooter think he would stand or hide? He had no idea. He hunkered behind the kitchen island, watching around the corner. He could retreat entirely behind the island, but then he couldn’t see from which way the shooter would come.

A rush of movement past the corner and Ben fired the gun; he didn’t anticipate the kick, and plaster flew from the corner where his bullet struck, well wide of the mark.

He pivoted further around the kitchen island’s corner, extending the gun again, and Jackie, the kid from the parking garage with the elfin dark Irish face, fired at Ben.

Ben felt a tug in his flesh through the jacket, then heat, and with horror he realized his arm was hit. Shot. He hesitated and tried to fire again and missed, the bullet plowing into the tile.

Jackie kicked Ben in his wounded arm. He gasped and Jackie shoved the barrel of his gun onto Ben’s forehead.

“Drop it!”

Ben obeyed, letting go of Delia’s gun. Ben closed his hand around his arm and blood pulsed between his skin and his cheap jacket.

“You’re Forsberg.”

Ben nodded.

Jackie yanked him to his feet. Dizziness washed over him. “Pilgrim. Where is he?”

“I don’t… know. He… took off.” I’m shot, he thought crazily.

“I don’t believe you.” He shoved Ben back with the gun, caught him off balance. “Tell me where Pilgrim is.”

“No.” Ben collapsed against the granite counter.

Jackie put the gun in his pocket and slipped out a large knife. Steel gleamed in the fluorescents and he seized Ben’s hair with one hand, put the knife close to Ben’s throat. He watched Ben’s eyes widen as the blade drew near to skin. “You ever hear of a pound of flesh? I’ll carve a pound off you. Then I’ll carve off another. Whittle you to the bone.”

Ben closed his eyes. If he convinced Jackie he was truly ignorant about where Pilgrim was, he was instantly useless. And therefore dead. “I won’t tell you.”

The tip of the knife twirled and Ben felt its edge pressing into his flesh. He opened his eyes.

Jackie gritted his teeth into a smile. The knife moved to Ben’s chest, sliced through his shirt, poked at a nipple. Ben felt flesh part under the steel. Then the tip danced along his stomach, downward toward his groin. Stopped.

“You’re holding your breath now. Wondering where I’m gonna stick it. Depends on you. Pilgrim killed my brother, you useless shit. You’re gonna tell me where to find him.”

“I… I…” In the quiet, they heard the rumble of a passing car from the shattered front door.

“Let’s go where we can have a nice productive chat. You help me, you live. I want Pilgrim dead more than I want you dead.” Jackie put the knife back against the side of Ben’s neck and hurried him toward the door, past Delia’s crumpled body.

“I’m sorry,” Ben said to her. He thought he was going to vomit from fear and pain. The knife felt sturdy and sharp enough to decapitate him.

“What are you sorry for?” Jackie said. “I killed her.”

Blood splashed out of the meat of Ben’s arm; sudden, bone-deep pain bloomed bright in his flesh. They hurried through the front door. Jackie shoved Ben across the yard. He staggered, kept his balance. He had to get away. But Jackie was as tall as he was, heavier with muscle, and several years younger. Ben was sure he could not straight-out beat him in a physical fight, especially with a wounded arm, and Jackie had the knife and a gun.

So rattle him. Get him off guard. He became aware of resolve settling into his skin. Odd-a day ago he would have been frozen in panic; now fear was a luxury. “My arm…”

“Shut up your whining.”

“My arm…” Ben faltered again, falling into the turned earth of the un-sodded lot next door to Delia’s house. A “FOR SALE” sign stood in front of him, sporting a stylized logo of a rose. The realtor’s name was Rosie. Cute.

“On your feet,” Jackie said and Ben closed his fingers into the loose dirt. Jackie grabbed his hair again and yanked, baring Ben’s throat.

Ben threw the dirt over his head, dusting Jackie’s face and eyes. He pushed hard back into Jackie, catching the knife between them. Jackie yelled, his hands going to his eyes, staggering at the push.

The cloud of grit caught Ben’s eyes, too, but Jackie got the worst of it. Ben yanked on the Rosie Realtor sign. It pulled free from the soil and he swung it hard into the blur of Jackie’s face. The flat of the sign connected with Jackie’s jaw and cheek with a satisfying thrum. He swung again and knocked Jackie to the ground.

Ben already had one bullet wound; down from loss of blood, he couldn’t risk losing to Jackie in a fight. So he dropped the sign and ran, clawing the dirt from his eyes.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер