Читаем Collision полностью

He tugged on the ropes. Tight. He scooted the damaged chair against the concrete wall and began to pound his back against the hardness. Again. Again. Again.

The chair’s back splintered further. He pulled with his fingertips, wriggled his back, and eased out the damaged wood. The ropes loosened as more pieces of chair slipped free. Finally, after what felt like hours, he wrenched his left hand free from the coils. Then, slowly, his right hand. Pain throbbed up both arms as he tried to move them for the first time in two days. After a while he pulled his feet clear from the ropes.

He stood on unsteady feet. Stumbled until he reached a wall. Felt along for the door. Locked. He tried the light switch. It flickered on.

In the distance, he heard a door opening. They were coming back. Lied about staying away for days; they’d probably just left to dump the Dragon’s body.

He glanced around the room. A table, a high window just to let in light. He pulled the table under the window. He picked up the chair the thug had sat in while interrogating him. He put it on the table and grabbed one of the chair legs. It was the only weapon he had. He stuck it down the back of his filthy shirt and he jumped up and grabbed the window’s ledge. He held tight and used his other hand to unlock and raise the window. He fell back down to the table, then climbed back on the chair and jumped up again. He swung a leg up to force himself through the window and dropped onto an alleyway. The night sounds of Jakarta-the purr of endless traffic, honking, the wind carrying the wail of music-hummed in his ear.

He ran for the road.

“I don’t understand,” Choate said. The bedsheets were scratchy, and despite his exhaustion he had little interest in rest now.

“You’re going home,” the station chief, Raines, said. He was a scarecrow of a man, as though the heat and humidity of Indonesia had winnowed away much of him. He smoked kreteks, clove cigarettes, and the sweet smell knotted Choate’s guts.

“But Gumalar…”

“Never mind Gumalar. Our investigation is shut down.”

“But the Dragon… they killed him, they, Jesus, they chopped off his hands. Someone inside betrayed us.”

“Yes. One of his informants.”

“No. His informants didn’t know about me. They grabbed him after they grabbed me. The only people who knew the Dragon and me were working together were the CIA.”

Raines frowned, as though personally insulted. “Listen, then the Dragon talked after you came to town. He was a black ops dirty job guy, he didn’t exist even before he died. He was a free wheel, he wasn’t an actual agent.”

“I’m telling you we have a leak inside the Agency. Gumalar knew about my family, they knew my name… I never mentioned any personal details to the Dragon.”

“Then we’ll seal the leak. But you’re blown. You’re going home. Gumalar’s family knows about the investigation. We’re being asked to back out by Indonesian intelligence. They will handle it.”

“Gumalar owns someone inside Indonesian intel.” Choate put his face in his hands. “He’s dumping money to terrorists. He kidnapped us because we got close and he wanted to scare the Agency off.”

“What part of go home do you not understand? It’s not your problem anymore. Your flight leaves tomorrow morning. Be grateful and happy you’re alive, Randall.”

The nurse brought his dinner and Randall Choate thought, No, I’m not leaving tomorrow. I’m not leaving until the people who threatened my family are dead. And he felt a debt to the Dragon, a need to see justice done. He nearly laughed. He had not wanted a partner; now he was going to avenge the only one he’d ever had.

<p>24</p>

The bullet shattered the glass, tunneled through the door, and plunged bent and misshapen into Delia Moon’s right eye.

Ben caught her as she fell, dead. A second shot splintered the lock, the bullet passing above his neck as he knelt, lowering her. He flinched.

A third bullet boomed and the lock shattered.

Delia’s gun; he remembered she’d set it down on the kitchen counter.

Ben retreated to the kitchen. He grabbed the gun. Heard the front door kicked open.

The back door off the kitchen was a French door, studded with glass panes, painted a cheery yellow. The back door was visible from the front foyer, and for a few seconds when he rushed the door, he would be in the line of fire. But he hesitated, telling himself, Stop overthinking, just do; stop overthinking, just do, and over the rattle of his panicked breathing he heard a footstep on the tile.

He’d waited too long, let himself be cornered. Stupid. Now he couldn’t reach the back door. Not for sure, not without shooting the gunman.

So shoot him.

I can’t shoot another human being, he’d said, and meant it, but he also couldn’t stand there and allow Delia to die unavenged and himself to be killed. Pilgrim’s taunt- You don’t have what it takes -ran hard in his ears. Ben put both hands on the gun. He didn’t know what he was doing. But he would have to do it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер