Читаем Collision полностью

And Jackie smiled. The cat closing in on the mouse. Hand in his jacket pocket. That would be where the gun was. Jackie’s gaze locked on Ben’s.

Ben reached an intersection in the promenade, a left and right that each led to an anchor store. Across from him was a home electronics store and suddenly a dozen images of his own face looked back at him from the displayed TVs, tuned to CNN.

He stumbled away, wedged his hand into his hair as though lost in thought, shaded his face with his palm. Think. He realized that he needed a big store, a place with short sight lines where he could lose Jackie. He hurried through the thickening crowds-a pair of jugglers performed in one of the intersections, and people stopped to watch-and veered toward one of the less expensive department stores. He had a sudden hope that the store would be more crowded, both with shoppers and merchandise, than the pricier options. More places to hide.

“Mister, you’re bleeding,” an older woman said to Ben. She carried Pottery Barn and Macy’s bags and she gestured at his bloodied shirt. Then at his face. Her mouth pursed. He gave her a half smile and a nod. He hurried past her.

“Mister? Hey, wait,” the woman called.

She might be grabbing a security guard. Ben risked a backward look. Jackie kept pace, not closing in on him in front of witnesses but keeping a constant distance. He couldn’t see where the woman had gone.

Ben went into the department store, past a young woman handing out perfume samples, past silver-draped tables covered with brightly boxed gifts, past red-inked banners announcing 15 percent discounts. He dodged mothers pushing strollers, couples walking hand-in-hand, a trio of women hunting for the bridal department.

Mistake. Too many people, and if Jackie started shooting… Ben got on the escalator. He hurried past the standing riders. He turned, saw Jackie in unhurried pursuit, and he had a horrible sense that the boy would simply pull his gun, fire a head shot at Ben, and take his chances with escaping from the crowd. Second mistake, Ben thought. If he made another error an innocent bystander might get killed, and the thought burnt his chest.

Jackie boarded the escalator behind him.

Ben stepped off and around, taking the next escalator to the third floor, where he booked a hard left through housewares and furniture.

Here the merchandise stood closer together, with false walls creating bedrooms, living rooms, and dens, fewer open lines for Jackie to catch sight of him. A labyrinth of staged decor. Fewer customers; he thought more furniture might move at night or on weekends, families and couples browsing together. But not on a Friday afternoon.

One of the alcoves was a den, done in an Asian motif: a low-standing teak coffee table, a minimalist sofa with red silk pillows, Chinese characters sewn on them in black thread, a jade sculpture, a large vase with cranes and flowers painted on its surface. He grabbed the vase with both hands. His arm cramped in agony. The vase was heavy and reached from his waist to his head.

Ben ducked back against the alcove and waited.

Jackie ran past, intent on catching sight of Ben, and Ben rushed him in six steps, swinging the vase hard as Jackie turned and dipped his hand in his jacket pocket. The vase slammed into Jackie’s face like a ceramic baseball bat, shattering.

Jackie reeled back, and Ben swung at him again with the remnant of the vase, the heavy bottom. He socked Jackie in the mouth and the young man went down, face bloodied, lip cut, in a half-conscious sprawl.

Ben leaned down, took Jackie’s gun and keys from his jacket pocket, dropped them down the front of his own shirt. Where was the knife?

Jackie tried to focus on him through a bloodied mask. Ben leaned down and, with his good hand, hit Jackie as hard as he could in the jaw. Twice. Jackie tried to make a fist and Ben pounded Jackie’s head three times against the floor.

Jackie stopped fighting, his eyes unfocused.

“Hey!” a woman started screaming. Ben looked up. The woman was a sales associate, manicured hand at mouth.

“He has a gun. I saw it in his pocket. Call the police,” Ben said. “He followed me from a house on Nottingham Street. He hurt a woman there.”

The woman retreated toward the sales desk’s phone. She pointed a finger at him as though it would freeze him in place. “Don’t move.”

Choose. Stay and explain to the cops that Jackie had killed Delia. But then he was in jail and maybe funneled back to another Kidwell. He stumbled to his feet and ran. He heard the woman yell, “Stop!” He didn’t.

She’d have security on him in a minute. He headed for a door marked “Associates Only.” It wasn’t locked and he went through, hearing the woman yelling behind him. He rushed down a corridor leading off to an empty break room and a much larger back stock area.

And a freight elevator. He hit the button.

Get out to the parking lot. This was an anchor store, it would have a lot of exits. Find Jackie’s car, take it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер