Читаем Collision полностью

He leaned against a parked truck. His and Pilgrim’s lives were somehow connected, tied to each other, because of the murder of Adam Reynolds and how Ben had been framed for it. I can answer your questions, Pilgrim had said, and you can answer mine. We can help each other. But not if we’re both in custody. If Pilgrim died, Ben might never be able to prove his innocence. Homeland Security could threaten him all over again, his reputation would be destroyed, he would never know the truth. Pilgrim must know the reasons why Ben’s life had been targeted and ruined.

Pilgrim had saved him from Kidwell, from the gunman on the roof.

Ben ran back to the edge of the garage and peered down the side. Pilgrim lay, a story and a half below him, in a row of crushed yaupon bushes, moving his arms, groggy, hurt, barely lifting his head.

Halfway down the incline to the ground floor, a crowd of college kids were laughing and piling into their cars, debating through the open windows which club to visit. Jackie guessed they hadn’t heard the sounds of the silenced shots or had attributed the bangs to festival noise. But the kids were taking their own sweet, slow time, calling from car to car while they inched out of the parking slots, blocking the passage. Jackie slammed on his brakes to keep from veering into them.

Jackie rolled down the window. “Move it, goddamn it!”

“Hey! Politeness, dude.” A boy his own age, sitting in one of the cars, slurred his syllables and gave Jackie a beer-soaked smile. Jackie wanted to shoot and knife them all, but the cars were full, six kids in each, and it was too many, it would take too long.

“Please,” Jackie said. “Please. Sorry I yelled. I’m in an awful hurry. Please move.”

“See, politeness works,” the loudmouth said. The car inched up enough to let Jackie roar past.

Jackie yanked up his pants leg, pulled the eight-inch steel knife from its sheath. If Pilgrim lay hurt on the ground, he’d dispatch him with the knife. Quiet and it wouldn’t draw the attention a gun would. If there were witnesses helping Pilgrim, the knife was fast-he’d killed a quartet of late-paying drug dealers in a small Dublin room once with the knife, in under thirty seconds.

Nicky, I’m going to make it right, he thought.

Ben sprinted down the stairwell again, hands skimming the railing. He hit the exit, and the cool night air washed over his filthy and bloodied face. He turned the corner and Pilgrim was trying to stand, favoring his leg. Bleeding, shot in the shoulder.

"C’mon.” Ben looped Pilgrim’s arm over his shoulder. Pilgrim was only a couple of inches taller than him but he felt much heavier. Pilgrim-hurt- leaned hard against him. They couldn’t run down the street; the van would be here within seconds, and the shooter in the van was bound and determined to be sure Pilgrim was dead.

“I’m shot…”

“I know, come on, come on.” Ben pivoted Pilgrim, half-dragged, half-carried him back into the garage. They needed to hide. Now. Or the maniac in the van would cut them both down.

The crash of a wooden barrier breaking boomed on the opposite side of the garage. They ran, Pilgrim gasping, for the elevator. Ben thumbed the up button. The doors slid open at once and the two of them fell into the open elevator.

Ben rose on his knees and jabbed the controls. The roar of a car approached, and he’d gambled wrong; they were trapped. He dragged Pilgrim into the far corner of the elevator, where they couldn’t be seen.

The elevator doors slid closed as a van powered past and onto the street, its headlights sweeping the broken bushes and the empty sidewalk.

Pilgrim was gone. Jackie Lynch circled the parking garage twice, peering at the entrances, letting his headlights spill along the streets, lighting the couples and singles walking along toward the restaurants and nightclubs. He could guess Pilgrim’s point of impact from the mashed bushes-but the bastard wasn’t there. Which meant he wasn’t hurt, and he was running.

He turned around to drive back into the garage, but a large crowd of pedestrians-festival-goers, he guessed-were pouring into the garage as a light rain began to fall again. Too many people there now, too many witnesses.

Maybe they hadn’t gone back into the garage.

He drove up and down the neighboring streets, rage building in the cage of his heart. He scanned the crowds for a limping, bloodied man.

Nicky wouldn’t have missed him, not that close. Hell, he thought, kick Nicky off the pedestal. Nicky sure as hell missed when it counted.

The phone rang. He put the knife on the seat and clicked on the cell phone.

“Report.” It was Sam Hector.

Damn.

“They’re dead, they’re all dead…,” Jackie started.

“You better mean Forsberg and Pilgrim.”

The name Forsberg meant nothing to him, but he said, “No, I mean your bloody Arab hired guns. All dead. Pilgrim killed them all.”

“It’s just you left?” Hector didn’t show any emotion; the iron control made Jackie dislike him more.

“Yes and I’m going to find that bastard and kill him… He’s gone; I hit him but he’s gone, he’s gone.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер