Чудо

Когда Мэгги уезжала, он стоял на палубе, следя за ней. Они ни на минуту не отрывали взгляда друг от друга. Подняв руку, он помахал ей. Она послала в ответ воздушный поцелуй из окна машины. Как только ее не стало видно с яхты, Мэгги разразилась рыданиями. Водитель молча наблюдал за ней в зеркальце заднего вида. Она попросила довезти ее до дома и в тот день не пошла на работу. Просто не смогла. Она сидела на кухне, не отрывая взгляда от часов. В ту минуту, когда взлетел самолет Квинна, она уронила голову на стол и разрыдалась. Так она неподвижно сидела часами, горько плача. Но ей нужно выполнить обещание, как бы мучительно это ни было. Она должна его отпустить, даже если это кажется бессмысленным. Если она любит его, то должна предоставить ему то единственное, чего он хочет: свободу.

Мэгги долго сидела с закрытыми глазами, думая о Квинне и желая ему стать свободным. А в это время его самолет медленно покружил над заливом и направился на север, в Европу. Квинн смотрел вниз, на «Золотые ворота», над которыми они пролетали, и по его щекам катились слезы.

Глава 15

Следующие несколько недель Мэгги было так же плохо, как когда умер Эндрю. Она словно плыла под водой. У нее не было энергии, она никогда не улыбалась и почти не спала по ночам. А когда люди с ней заговаривали, она едва их слышала. Она чувствовала себя изолированной от всего мира. Как будто упала с другой планеты и больше не знает этого языка и не понимает слова, которые произносят люди. Она утратила способность понимать окружающий мир. На работе она была очень рассеянной, ей едва удавалось давать задания и проверять контрольные. Единственное, чего ей хотелось, – это оставаться дома и думать о времени, проведенном вместе с Квинном. Каждое воспоминание стало теперь драгоценным.

Правда, Мэгги возобновила волонтерскую деятельность на горячей линии для подростков, склонных к самоубийству. Летом она на два месяца прервала эту работу. Поскольку она в любом случае не могла спать по ночам, то хотела употребить это время на полезное дело. Правда, она была почти в такой же депрессии, как ее клиенты. Жизнь больше не казалась Мэгги разумной и нормальной. Из-за отъезда Квинна снова открылись раны от потерь, напомнив обо всех, кого она любила и утратила. У нее было такое чувство, словно еще один из ее любимых людей умер. А порой ей казалось, что она сама умерла.

В пятницу вечером она пообедала с Джеком. Ей не хотелось, но он позвонил в то утро и настаивал. Она боялась, что встреча с Джеком напомнит о Квинне. Дружба с Джеком была еще одним ценным подарком Квинна. У молодого человека был почти такой же мрачный вид, как у нее. Он сказал, что скучает по Квинну, который дал им так много и был таким щедрым.

У Мэгги был номер яхты на крайний случай, но она обещала себе не звонить. Он имеет право на свободу, которой так отчаянно жаждет.

И она предоставит ему свободу, как бы тяжело ни было. Но остаток жизни представлялся Мэгги безлюдной пустыней. Джек сказал, что вчера вечером он был так расстроен, что даже поссорился с Мишель из-за свадьбы. И теперь ему жаль, что он не уехал с Квинном.

– Тебя он, по крайней мере, пригласил, – горестно заметила Мэгги. В начале обеда оба они всплакнули.

– Каждый раз, как я что-нибудь читаю, я думаю о нем. – Джек рассказал, что учиться в колледже трудно, но ему там нравится. Он по-прежнему хотел посвятить себя архитектуре и был исполнен решимости добиться этого. – Я буду самым старым архитектором в Сан-Франциско, – пошутил он, и оба улыбнулись.

Только перед самым наступлением Рождества Мэгги стало немного легче. Они с Джеком продолжали обедать вместе по пятницам. Правда, они забросили игру в кости «Лгун», так как она напомнила бы им о Квинне. Они просто сидели и говорили о нем. Только с Джеком Мэгги могла себе это позволить. Никто в той школе, где она преподавала, ничего не знал о Квинне. Джек сказал, что Мишель смертельно надоело слушать о Квинне. Свадьба должна была состояться за неделю до Рождества. Мэгги обещала прийти, но никакого настроения не было. Она не дала себе труда купить что-нибудь нарядное и в день свадьбы вытащила из шкафа маленькое черное платье. Несколько дней назад Джек получил весточку от Квинна. Он улетел в Женеву из Кейптауна, чтобы повидаться с Алекс и мальчиками. Джек принес с собой открытку и спросил Мэгги, не хочет ли она взглянуть. Но она не захотела. Это только заставило бы ее расплакаться, а она и так без конца рыдала два месяца.

Мэгги пошла на свадьбу Джека и проплакала всю церемонию. Во время приема она чувствовала себя ужасно, и ей не хотелось ни с кем танцевать. Единственное, что она желала, – это отправиться домой и в одиночестве думать о Квинне. Она пыталась выкарабкаться из депрессии, но после смерти Эндрю ей стало трудно терять кого-то. А утрата Квинна была столь болезненна, что открылись все старые раны. Но как бы мучительно это ни было, она знала, что придется пережить эту потерю. Это ее долг перед Квинном.