Чудо

Они поболтали полчаса, и Квинн рассказал ей обо всех деталях. Яхта была даже более великолепной, чем он ожидал. На воде она выглядела просто потрясающе. Ее еще нужно было окрестить, но они сделают это на судоверфи, когда вернутся в октябре. Тем Хаккер собирался устроить маленькую церемонию. Его жена будет крестной матерью. Квинну хотелось, чтобы в этой роли выступила Алекс, но ей было слишком трудно приехать из Женевы.

– Как Алекс? – озабоченно осведомилась Мэгги, и Квинн ответил с улыбкой:

– Совершенно другая женщина. Такой я ее никогда не знал. Думаю, она простила меня. Во всяком случае, она очень любящая и нежная. Я этого не заслуживаю, но благодарен за это.

Это Мэгги уговорила его перекинуть мостик через пропасть и позвонить дочери, и за это он тоже был благодарен. Мэгги ненавязчиво повлияла на его жизнь, и самым важным для него было, что благодаря ей Алекс снова стала ему ближе. Он до сих пор не сознавал, как сильно скучал по дочери. Когда он ее увидел, у него было такое чувство, словно он снова увидел Джейн. Алекс была поразительно похожа на мать, только немного выше.

– Нет, заслуживаешь, – возразила Мэгги. Затем она вспомнила, что именно он сказал ей на прощание в аэропорту. – Спасибо за те слова, что сказал мне, – растроганно произнесла она. Это был величайший дар, единственный, который был ей нужен.

– А что я сказал? – поддразнил он, улегшись на кровать.

Он с удовольствием предвкушал следующие несколько недель, а также новую встречу с Мэгги в Сан-Франциско. Это будет проверка для его свободы и сделки, которую он заключил со своими навязчивыми сновидениями. Он жертвовал любовью к Мэгги, чтобы заплатить долг памяти Джейн.

– Ты сказал, что любишь меня, – напомнила Мэгги. – И теперь ты не можешь взять свои слова обратно.

– Да я и не собираюсь.

Это признание в любви ничего не меняло: он все равно собирался ее покинуть. Но при этом он знал, что будет ее любить. Было бы жестоко укреплять их узы, прежде чем разорвать их. Но он знал, как много это значит для Мэгги. Признание в любви было наименьшим, что он мог сделать для нее. Он действительно ее любил, и она была счастлива от этого знания.

Они поболтали еще несколько минут, а потом разъединились. И спустя десять минут Квинн крепко заснул в своей новой постели. Он совершенно вымотался, но был счастлив на «Vol de Nuit». Теперь это его дом.

Глава 14

Пробное плавание проходило в высшей степени успешно. Все системы работали даже лучше, чем ожидалось. Его внуки были очаровательны. Команда работала еще эффективнее, чем он надеялся. И недели пролетали как минуты. Он несколько раз звонил Мэгги в Сан-Франциско. Она очень уставала и нервничала, успев забыть, что такое преподавание и какими шумными могут быть ученики. Но, судя по всему, она была счастлива. Мэгги сказала, что не может дождаться встречи с ним. Он взял себе за правило звонить реже, нежели ему хотелось. Пора понемногу отдаляться – иначе окончательное расставание будет еще мучительнее. А время разлуки быстро приближалось. Квинн знал, что когда-нибудь снова увидит Мэгги: у него не было намерения навсегда с ней расстаться. Время от времени он будет звонить ей. Но он был исполнен решимости не брать Мэгги в свою новую жизнь. Они договорились об этом с самого начала. И тем не менее он предвкушал последние недели с Мэгги в Сан-Франциско. Это будет их прощальный подарок друг другу.

Квинну ужасно не хотелось покидать яхту, а мальчики плакали, расставаясь с командой. Но Квинн пообещал, что они смогут приезжать сюда так часто, как позволят родители. Когда он сошел с яхты вместе с внуками, у него было ощущение непрерывности жизни. Он вдруг увидел, что Роберт очень похож на Дуга – только цвет волос был другим. Джейн всегда говорила, что сын похож на Квинна, но при виде внука он понял, что Дуг был очень похож на Джейн. Только цвет волос был как у деда. И впервые за двадцать четыре года он осознал, как тоскует по Дугу. Наконец он позволил себе это признать.

В эти дни у него словно раскрылись все поры, и он чуть не расплакался при виде Алекс, которая ждала их в аэропорту.

Квинн заночевал у дочери, и мальчики без умолку рассказывали родителям о своих приключениях. Детям надолго запомнится плавание. Эти ласковые, умные, любящие дети прекрасно вели себя на яхте. На следующее утро, когда Квинн собрался уходить, Алекс снова поблагодарила его и сказала, как для нее важно, что они увиделись. Казалось, вся ее ярость улетучилась, словно болезнь, которую вылечили. Это чудесное исцеление произошло за тот год, что они не виделись. Алекс сказала, что молилась об этом.

– С тобой все будет хорошо на яхте, папа? – Ей казалось, что это слишком одинокая жизнь, хотя он и говорил вчера вечером, что именно этого ему хочется.

– Превосходно, – ответил он с уверенностью. – Я буду очень счастлив.