Британец

– Вижу цель, ничего не мешает, – докладывает Ринго. Вижу моего человека на крыше здания, расположенного по другую сторону искусственного водоема. Оружие изготовлено к стрельбе. Я перевожу взгляд на пацана. Теперь он улыбается. Робкая, едва заметная улыбка.

– Отставить, – приказываю я, качая головой.

– Чего? – растерянно переспрашивает Ринго.

– Отставить. Не стреляй. Миссия отменяется. Понял? – Брэд смотрит на меня. – Отмена. Спускайся.

Брэд понимающе улыбается. Да, я наконец-то пришел в себя, поэтому не будем заострять на этом внимание. Я мысленно качаю головой, завершая звонок. Пацан исключен из уравнения. Роуз тоже, ведь я приказал ей убираться. Я придумаю другой способ получить эту пристань. Мне нужно выяснить, кому теперь принадлежит доверенность, и доступными способами убедить передать ее мне. Угрозы, шантаж, убийства – в дело пойдет все.

Я еще несколько секунд смотрю на ребенка. Ринго за это время успевает спуститься с крыши и присоединиться к нам. Я уже собираюсь сообщить парням об изменениях в планах: мы пойдем по пути, предложенным Брэдом, а именно – найдем Адамса и выпытаем всю информацию. Внезапно раздается хлопок, и кто-то кричит. Мы с Брэдом и Ринго пригибаемся, пытаясь понять, что происходит.

Кто-то стреляет.

– Нет! – кричит какая-то женщина.

Вокруг царит хаос. Все люди в панике бегут к дверям больницы.

– Черт, что вообще происходит? – спрашивает Брэд, осматриваясь по сторонам. Он на автомате тянется к своему пистолету.

Ринго выполняет свою работу, а именно – хватает меня и тащит в сторону с открытой местности. Я отталкиваю его и смотрю в сторону пруда. Мальчик остался в одиночестве – и теперь является идеальной мишенью в своем инвалидном кресле.

– Черт! – кричит Брэд, когда я бросаюсь на помощь.

Подбежав к пацану, я поднимаю его на руки. В этот момент пуля рикошетит о металлическое колесо каталки. Какого хера?

– Дэнни, ты что творишь? – орет Брэд, пока я прижимаю пацана к себе.

Брэд водит пистолетом из стороны в сторону, пытаясь определить позицию стрелка. Мой мозг подсказывает, что пора действовать, и я бегу через сад. Ребенок отчаянно кричит, поскольку мои не самые аккуратные движения причиняют ему боль.

Мы с ребятами залетаем в больницу, и я начинаю искать медперсонал.

– Подойдите сюда! – кричу я какой-то медсестре. Мальчик испуганно смотрит на меня, пока я укладываю его на ближайшую свободную каталку. – Присмотрите за ним.

Я возвращаюсь к ребятам. Брэд останавливает меня.

– Слушай, пусть Ринго вернется в машину и встретит нас на заднем дворе.

Понимаю, что сейчас стоит прислушаться к голосу разума, я соглашаюсь с его предложением. Мне просто хочется убраться отсюда и покончить с этим дерьмом.

– Ладно.

Я отхожу назад, предоставляя парням свободу действий, а сам начинаю размышлять о том, что сейчас произошло.

* * *

Когда мы приезжаем на территорию особняка, я остаюсь сидеть в машине, глядя куда-то в пустоту. Я уже ничего не понимаю, и в очередной раз жалею, что рядом нет Папаши с его мудрыми советами, которые могли бы помочь разобраться во всем этом дерьме. Я захожу домой с мыслями о бутылочке скотча, дожидающейся меня в рабочем кабинете. Мне нужен покой. А еще тишина и алкоголь. Это поможет разобраться в происходящем дерьме.

В коридоре ко мне подходит Эстер. Кажется, я еще не видел ее с таким странным выражением лица.

– Что случилось? – нетерпеливо спрашиваю я.

– Мисс Роуз, – отвечает женщина, поглядывая на Ринго и Брэда за моей спиной.

Я только сейчас понимаю, что Эстер что-то напугало. Впервые за десять лет пребывания в этом доме. Целых десять лет она спокойно воспринимала все мои проявления. Десять лет она наблюдала мое превращение в Папашу. И она никогда не задавала вопросы. Я знаю, что ей не нравятся наши методы ведения бизнеса, но не понимаю, почему она остается с нами, почему выполняет все мои требования. И почему она вообще смотрит на меня со смесью восхищения и разочарования?

– Что с ней? – уточняю я, отмахиваясь от нахлынувших мыслей. Я и без того сильно злюсь. – Если она все еще здесь, тогда я вышвырну ее лично.

– Да, она все еще здесь, – подтверждает Эстер, поджав губы. – Она в своей спальне.

Меня захлестывает ярость.

– Это не ее спальня.

– Я принесла ей чай.

Чего?!

– У нас тут какой-то отель? – раздраженно спрашиваю я.