Британец

– Слышала, как он говорил о какой-то сделке. Подробности не знаю. Она состоится совсем скоро. Он говорил об опасности появления береговой охраны, но его люди готовят отвлекающий маневр. Об этом больше ничего не знаю. – Слова, вылетающие из моего рта, кажутся мне чем-то неправильным. – Адамс должен ему кучу денег, – продолжаю я. – Думаю, Перри нашел другой источник финансирования. Хотя Блэк не собирается его отпускать.

Нокс задумчиво хмыкает.

– Откуда он получает свои грузы?

Я размышляю. Мне нужна минута, чтобы все обдумать. Зачем ему об этом знать? Почему он не спрашивает о содержимом? Я начинаю складывать все факты воедино, пытаясь получить целостную картину.

– О, так вы новый спонсор Адамса, – шепчу я, оглядываясь на дверь ванной комнаты. Господи, теперь за Перри будут охотиться сразу два кровожадных хищника. – Вы хотите получить эту пристань. – И я знаю, зачем она ему нужна.

Нокс занимается работорговлей. Он загружает женщин в морские контейнеры, отправляет их в Штаты, а по ночам разгружает свои живые грузы. Мои мысли мечутся. Очевидно, что та самая пристань, на которую положил глаз Блэк, является лучшим вариантом для проведения нелегальных операций в Майами.

– Значит, вы тоже хотите, чтобы Адамс пришел к власти.

– Ты всегда была умной девочкой. Оставайся такой же. Узнай дату сделки. Полагаю, он продолжает сотрудничать с русскими. Узнай дату и время.

– Чем он торгует? – снова задаю неуместный вопрос. Просто выполняй приказы.

– Думаю, Америка тебе не подходит. Возможно, стоит вернуть тебя на родину.

Я глубоко вдыхаю. Нет. Я не могу вернуться. Может, я все еще пленница, но я уже дома. Мы с моим сыном уже находимся в одной стране. Это своеобразное психологическое утешение. Нокс прекрасно знает, что я принесу ему больше пользы тут, в Америке. В Румынии ему уже некого шантажировать, там он достиг пика своей власти.

– Маэстро, – обреченно подтверждаю я.

– Хорошо. Приступай к работе.

– Вы оставите меня здесь? – с надеждой в голосе спрашиваю я.

– Тут от тебя еще есть польза.

– А что насчет Адамса? Он знает, что я работаю на вас? – Господи. – То, что я оказалась здесь, это все часть вашего плана? – Он специально подставляет Блэка. – А зачем было устраивать засаду в Вегасе, если вам нужно больше информации? Я не смогу получить ее от мертвеца.

– Просто немного пошумели, Роуз. И я продолжу шуметь. Будет здорово, если Дэнни разговорится в присутствии моей шлюхи. Это сэкономит кучу времени, но для меня эта информация не так уж и важна, поэтому ничего страшного, если он не сможет говорить. – Нокс усмехается. – А вот для тебя, Роуз, это вопрос жизни и смерти. В конце концов, я получу желаемое. С тобой или без тебя. Ты можешь сказать то же самое?

Я молчу.

– Не можешь?

Закрыв глаза, я смотрю вверх, пытаясь получить знак от Господа, в существование которого мне хотелось бы верить.

– Нет.

– Добудь информацию. Делай все, что для этого нужно. Поняла?

Я прислоняюсь лбом к туалетному столику.

– Да, – тихо соглашаюсь я.

Закончив звонок, я задумчиво смотрю на дверь ванной. Я умру в любом случае. Так или иначе, но мое время почти вышло.

Судорожно сглотнув комок в горле, я осматриваю ванную в поисках места для телефона. Я выключаю его, выдвигаю ящик туалетного столика и прячу как можно дальше.

Раздается щелчок входной двери. Я успокаиваю дыхание, поворачиваюсь к зеркалу и поскорее распускаю волосы. Мне просто нужно чем-то занять руки, поэтому я снова собираю волосы и заново подхватываю их резинкой. У меня в голове проносятся сотни мыслей, но среди них нет ни одной позитивной. Все против меня. И это пугает.

– Как ты тут устроилась? – грубовато спрашивает Дэнни, но я не отвожу взгляда от отражения в зеркале.

– Ты о моей новой тюрьме?

– Если это тюрьма, то она довольно-таки роскошная.

– Без разницы. Я тут против моей воли, поэтому это тюрьма.

Я успешно завязала волосы, поэтому начинаю поправлять получившийся хвост.

– Прихорашиваешься для меня? – шутливо продолжает он.

Я на мгновение замираю, а потом начинаю все заново. Итак, что мне нужно делать? Как мне выиграть в этой ужасной игре? Очевидно, ответ должен быть «как обычно», но Дэнни Блэк разительно отличается от моих привычных целей. Уже не в первый раз во взрослой жизни попадаю в такие сложные передряги, но теперь правила игры весьма туманны. Мне просто сказали получить всю возможную информацию. Но что для этого потребуется?

Я начинаю подпрыгивать, чтобы немного разогнать мрачные мысли, и наконец-то прекратить заниматься бессмысленной укладкой хвоста. Наши взгляды пересекаются в отражении зеркала. Мой несчастный мозг вот-вот взорвется из-за гремучей смеси противоречивых мыслей, удерживающих мое тело в заложниках.

– Соболезную насчет твоего отца, – бездумно говорю я.

– А ты? Ты теряла родителей?

Я чуть не ляпнула, что у меня нет родителей. Но вовремя остановилась, вспомнив о существовании второго телефона с сообщениями от контакта «мама».

– Отца.

Очередная ложь. Я бесконечно врала, но сейчас ложь дается с трудом. История еще больше запутывается, а мой мозг уже закипает.