Британец

Ринго переключается на Дэнни, подплывающего к борту, а Брэд тем временем перезаряжает пистолет. Кажется, проходит целая вечность, пока Дэнни подплывает все ближе и ближе. Брэд прикрывает его огнем.

– Шевелись, Дэнни! – кричит он.

Я перегибаюсь через борт, и Дэнни встречается со мной взглядом. Он улыбается, вот же поехавший засранец! Дэнни хватается за протянутую руку Ринго. Я качаю головой, поскольку меня переполняют отчаяние и ярость. Я непременно его прибью – за то, что был настолько безрассудным и глупым. Ринго крепко хватает Дэнни за руки, а затем орет:

– Вперед!

Брэд бежит на корму, а Ринго с трудом затаскивает Дэнни в лодку. Лодка кренится на бок, и я вздрагиваю. Ринго с матами падает на задницу, а Дэнни остается висеть на борту.

– Еб твою! – кричит он, пытаясь удержаться.

– Дэнни! – кричит Брэд.

Я бросаюсь вперед и хватаю его за руки, выброс адреналина придает мне силы.

– Отойди, Роуз, – кричит Дэнни, отталкивая меня в сторону. – Ты упадешь вместе со мной!

– Пошел ты! – отвечаю я, отчаянно пытаясь помочь, но он слишком тяжелый. – Закинь ногу! – советую я.

Дэнни пристально смотрит на меня. Просто смотрит. И снова улыбается. Раздается громкий хлопок, и его тело дергается. Улыбка пропадает. Мне нужно несколько секунд, чтобы осознать случившееся. Тело Дэнни внезапно тяжелеет, и он выскальзывает из моих объятий.

– Нет, нет, нет, – бормочу я, вцепившись в него.

Я заглядываю в его голубые глаза. На этот раз я не вижу… ничего. Ни жизни. Ни льда. Ни пламени. Ничего.

– Дэнни?

Он начинает сползать обратно в воду, его глаза закрываются, а я упираюсь и отчаянно борюсь, пытаясь не дать ему свалиться за борт.

– Ринго! – зову я. – Ринго! В него снова попали!

Но он не отвечает, продолжая отстреливаться.

Я поднимаю взгляд и вижу, что нас преследуют несколько людей на гидроциклах.

– Господи… – выдыхаю я, предпринимая новые попытки затащить Дэнни в лодку.

Он ускользает. Я сопротивляюсь, но все тщетно. Его глаза по-прежнему закрыты. Его тело обмякло.

– Пожалуйста, Дэнни, – умоляю я, но не могу его удержать. Он соскальзывает с борта и падает в море. – Нет! – кричу я, наблюдая, как он отдаляется от нас. – Дэнни!

– Черт, нет! – кричит Брэд, заметив, что я залезла на борт. – Роуз, нет!

Он дергает меня назад, и я с грохотом падаю на днище лодки.

– Я потеряла его… – всхлипываю я, поднимаясь на колени и глядя назад. – Брэд, мы должны вернуться. – В лодку попадает шальная пуля, и я инстинктивно пригибаюсь, закрывая уши руками. – Нам нужно вернуться!

– Нас всех перестреляют! – отвечает Брэд.

У меня текут слезы. Ругнувшись, рядом со мной падает Ринго. Он хватается за рану на плече, по его пальцам струится кровь.

– Черт…

Он смотрит на меня. Этот взгляд я никогда не забуду: полный печали и сожаления.

Безудержно рыдая, я бездумно приподнимаюсь, выискивая в темной воде силуэт Дэнни. И я замечаю его. Он покачивается на волнах. Лицом вниз.

– Нет… – всхлипываю я.

– Нам нужно убираться! – кричит Брэд. Ему удается подстрелить еще пару преследователей на гидроциклах.

Из моего горла вырывается крик, наполненный отчаянием и безысходностью. Лодка подпрыгивает на высоких волнах, меня швыряет из стороны в сторону, но я продолжаю следить за безжизненным телом Дэнни. Он все дальше и дальше от нас. В конце концов, море забирает его.

Я больше его не вижу.

Но он навсегда останется в моей памяти.

* * *

Я смотрю на лезвие бритвы в моей руке. Освобождение. Я нуждаюсь в облегчении. Мне нужно уравновесить душевную боль. Прислоняю лезвие к руке. Вдыхаю. На выдохе провожу лезвием по коже. Я чувствую облегчение.

– Роуз!

Я вздрагиваю и открываю глаза. Эстер смотрит на меня с отвращением. Она выбивает лезвие из моих рук, и оно падает на ковер. Я смотрю на него сверху вниз, опустошенная. Эстер молчит, но не спешит поднимать лезвие. Женщина просто поворачивается и уходит, а я еще долго смотрю на закрытую дверь спальни, пока не чувствую, что кровь уже капает на пол. Я наблюдаю, как крупные алые капли окрашивают пушистые волокна ковра.

Потерянная.

На меня накатывают воспоминания, и я поднимаю руки к голове, пытаясь отогнать их, но у меня не получается. Они останутся со мной на всю жизнь. Лодочный причал тогда стал кладбищем.

Видения.

Кровь. Разрушения. Выстрелы. Лицо Дэнни перед тем, как он выскользнул из моих рук.

Я с трудом поднимаюсь на ноги и бесцельно брожу по безмолвному особняку. Эстер на кухне возится с посудомоечной машиной. Она прерывается. Смотрит на мою руку. Затем спокойно достает из ящика аптечку первой помощи. Я сажусь за стол и вытягиваю руку.

Опустошенная.

Она без лишних слов аккуратно обрабатывает мою рану. Когда Эстер заканчивает, она поднимает на меня взгляд и нежно касается моей щеки. Я догадываюсь, о чем она хочет поговорить, но мне невыносимо это слышать, поэтому я слабо покачиваю головой. Прошло три дня. Я просидела в доме целых три дня, будто зомби, ожидая, когда Дэнни войдет в двери. Но он все не приходит, и с каждой минутой мои надежды медленно тают.

– Тебе нужно потихоньку готовиться к худшему, – ласково говорит она, но я качаю головой.