Читаем Black Orchids полностью

Maryella Timms, on the other hand, was in no way disappointing, but she was irritating. Her hair started far back above the slant of her brow, and that made her brow look even higher and broader than it was, and noble and spiritual. But her eyes were very demure, which didn't fit. If you're noble and spiritual you don't have to be demure. There's no point in being demure unless there's something on your mind to be demure about. Besides, there was her accent. Cawned beef ha-a-sh. I am not still fighting the Civil War, and anyway my side won, but these Southern belles-if it sounds like a deliberate come-on to me then it does. I was bawn and braht up in the Nawth.

"I'll see if I can pry him loose," I said, and went to the hall and through to the kitchen.

The outlook was promising for getting Wolfe to come and attend to business, because he had not yet got his hands in the hash. The mixture, or the start of it, was there in a bowl on the long table, and Fritz, at one side of the table, and Wolfe, at the other, were standing there discussing it. They looked around at me as I would expect to be looked at if I busted into a Cabinet meeting at the White House.

"They're here," I announced. "Janet and Maryella."

From the expression on his face as his mouth opened it was a safe bet that Wolfe was going to instruct me to tell them to come back tomorrow, but he didn't get it out. I heard a door open behind me and a voice floated past:

"Ah heah yawl makin' cawned beef ha-a-sh…"

That's the last time I try to reproduce it.

The owner of the voice floated past me too, right up beside Wolfe. She leaned over to peer into the bowl.

"Excuse me," she said, which I couldn't spell the way

she said it anyhow, "but corned beef hash is one of my specialties. Nothing in there but meat, is there?"

"As you see," Wolfe grunted.

"It's ground too fine," Maryella asserted.

Wolfe scowled at her. I could see he was torn with conflicting emotions. A female in his kitchen was an outrage. A woman criticizing his or Fritz's cooking was an insult. But corned beef hash was one of life's toughest problems, never yet solved by anyone. To tone down the corned flavor and yet preserve its unique quality, to remove the curse of its dryness without making it greasy- the theories and experiments had gone on for years. He scowled at her, but he didn't order her out.

"This is Miss Timms," I said. "Mr. Wolfe. Mr. Brenner. Miss Nichols is in-"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив