Читаем Антология мирового анекдота-2074 шт полностью

802 В справочном бюро большого магазина в Гамбурге женщина спрашивает: -- К вам случайно не обращался мой муж? Я назначила ему здесь свидание, но опоздала на два часа. -- А как выглядит ваш муж, фрау? -- Я думаю, ужасно разозленным.

803 Разговаривают две подруги: -- Представь себе, сегодня утром я разбила тарелку. Боюсь, что это плохая примета и она повредит моему будущему ребенку. -- Какая ты суеверная, Мэри! Когда моя мать была беременна мною, она разбила грамофонную пластинку, и ты видишь, что со мной ничего не случилось, ничего не случилось, ничего не случилось...

804 -- Дорогая, если мы купим машину, сможем ли мы оплатить рассрочку? -- Любимый, зачем себя так мучить: не следует две проблемы разрешать сразу. Имей терпение!

805 -- Как тебе живется? -- Неплохо. Одно меня мучит: он женился удачнее, чем я вышла замуж.

806 -- Знаешь, муж всегда хочет иметь жену глупее себя. -- Тебе в этом признался твой муж? -- Нет, твой!

807 -- Подумай, дорогая, десять лет -- и ни одной ссоры! -- Знаю, трус несчастный!

808 Жена нежно будит мужа: -- Должна тебе сообщить неприятную новость. Уже девять часов, и сегодня не воскресенье.

809 Разговор двух мужчин: -- Почему ты женился на женщине, которая старше тебя на двадцать лет? -- Понимаешь, ты же знаешь мою нерешительность и застенчивость. А она не дала мне закончить фразу, когда я просил руки... ее дочери.

810 -- Откуда, Марта, у тебя всегда деньги? Ведь муж твой очень скупой! -- Если мне нужны деньги на покупку, я скандалю и говорю, что брошу его и уеду в Печ к маме. И Ференц всегда дает мне сто форинтов на билет.

811 Две дамы ссорятся между собой. -- Не строй из себя леди! Ты даже не знаешь, кто твои мать и бабушка! -- Это правда, про мою бабушку говорят разное. Утверждают даже, что моя бабушка -- это ты!

812 Две приятельницы разговаривают: -- Я так благодарна Джону. Это он помог мне забыть Джима... -- А кто такой этот Джим? -- О! Это тот, кто помог мне забыть Джека!..

813 -- Знаешь, дорогая, у тебя прекрасный вкус! -- Благодарю... -- Твое платье нравится мне с каждым годом все больше и больше.

814 -- С высоты ваших девяноста лет, миссис, что бы вы назвали своим наибольшим достижением? -- Наверное, то, что у меня нет врагов. -- Это прекрасно -- не иметь ни одного врага! -- Да, сэр, я их всех давно пережила!

815 Однажды Насреддин нашел на дороге подкову. Он очень обрадовался, прибежал домой и говорит жене: -- Смотри, что я нашел! Теперь осталось найти еще только три подковы да купить лошадь, и мы с тобой можем поехать в Мекку. -- Да,-- согласилась жена,-- А на обратном пути заедем к моим родителям. -- Постыдилась бы, бессердечная! -- возмутился Насреддин.-- Дай лошади хоть немного отдохнуть.

816 "Продам дешево рыболовецкие снасти и рыбацкую одежду. Телефон: 545-31. В случае, если трубку возьмет мужчина, следует сказать: "Ошибка".

817 Женщина отказалась выступать в качестве присяжного заседателя, поскольку она принципиально против смертной казни. -- Это не имеет значения,-- сказал судья.-- Суть данного дела в том, что жена предъявляет иск мужу, проигравшему в покер семьсот фунтов, которые были отложены на покупку ей шубы ко дню рождения. -- Это другое дело! И, пожалуй, насчет смертной казни я была не права.

818 -- Я думаю, Кэтти, тебе приходилось встречаться с мужчинами, которые были менее привлекательны, чем я. Последовало долгое молчание. -- Что ты этим хочешь сказать? -- Не мешай! Я пытаюсь вспомнить.

819 Сцепились соседки возле забора, ругаются -- на всю деревню слыхать. Муж одной из них выходит из хаты и говорит: -- Хватит, иди домой! Ишь разоралась -- люди же смотрят, постыдись! -- Чего мне стыдиться? Я для них и стараюсь!

820 Диалог подруг в общежитии: -- О Майкл, о Ален Делон! Прелесть... -- И что хорошего? По-моему, телевизор -- вещь несовершенная. Видишь симпатичного мужчину, слышишь его, ты ему моргаешь, ты ему глазками намек делаешь, а он -- никакого внимания!

821 -- Почему тебе, доченька, Семен не нравится? Он же и не пьет, и не курит. -- Зато потом будет и пить, и курить! -- Но ведь ты встречаешься с Иваном, а он и пьет, и курит! -- Ничего, как поженимся, бросит и пить, и курить! Вы меня, мама, не знаете!

822 -- Моя жена хочет похудеть и теперь все время ездит верхом. -- И каков результат? -- За неделю конь потерял в весе десять килограммов.

823 -- Этот молодой человек очень плохо воспитан! Пока я с ним разговаривала, он все время зевал. -- А может быть, дорогая, он хотел что-нибудь сказать?

824 Мать разговаривает с дочерью: -- Хватит мне лапшу на уши вешать: он такой, он сякой!.. -- Мама, но он действительно очень добрый, содержательный мужчина. -- Запомни, душечка! Что такое добрый, я не знаю. Это категория философская. А про то, что он у тебя содержательный, это ты хорошо сказала. Так запомни: содержательный мужчина -- тот, который может содержать женщину!

825 -- Знаешь, почему мужчины так часто обманывают нас своими обещаниями? -- Конечно, знаю: ведь мы их еще больше обманываем своей косметикой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология мирового анекдота

Похожие книги

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Илья Михайлович Франк

Юмор / Анекдоты / Языкознание / Образование и наука