[В связи с недавними событиями] возникает вопрос: «Движемся ли мы вперед ‘на пути от тоталитаризма к правовому обществу’, стоим на месте или пятимся назад?» Текущие события, соглашение, подписанное лидерами девяти республик и Президентом Горбачевым возможно является шагом вперед и перемирием в том процессе, который в республиках воспринимают как борьбу между Ельциным и Горбачевым. Однако борьба республик против центра далеко не закончена. Формирование независимых государств на месте тоталитарной империи, в которой наши народы жили на протяжении 73 лет — прогрессивный процесс.
Власти пугают нас разговорами об угрозе голода и гражданской войны. Но голод уже существует в большей части страны, а война уже идет. Не гражданская война, а война между сталинской системой и новым зарождающимся порядком. Старый режим защищает свою власть. Лидеры коммунистической партии защищают свою собственность. Кровь уже пролилась в Баку и Тбилиси, Прибалтике и Карабахе.
Разве ничего не произошло за последние три года? Случилась самое важное: изменилось сознание людей. Многие из присутствующих сегодня гостей участвовали в движении за права человека и в кампании в защиту Сахарова, которая велась во всем мире. Благодаря этим усилиям Сахаров был на свободе в течение последних трех лет своей жизни. За это время он научил многих людей в своей стране отличать ложь от правды, он помог им преодолеть страх, поверить в себя, поверить в человека.
Наши гости — представители разных миров, люди разных профессий и разных социальных слоев, различных партий и общественных движений, придерживающиеся различных взглядов. Большое спасибо всем, кто присутствуют сегодня в этом зале.
Я благодарю Михаила Горбачева [который сидел в президентской ложе], и Бориса Ельцина, Председателя Верховного Совета Российской Федерации. Их присутствие безусловно будет способствовать успеху Конгресса, работа которого начнется завтра, и позволит расширить круг людей, которые откликнутся на рекомендации Конгресса.
После меня выступят: Леонид Келдыш, Директор Физического института имени Лебедева; Сидней Дрелл, Директор Стэнфордского ускорителя; Юрий Орлов, профессор физики Корнельского Университета (основатель Московской группы по правам человека 1976 года). Затем в честь юбилея Андрея Сахарова выступят наши любимые музыканты и друзья: пианист Святослав Рихтер, виолончелист Мстислав Ростропович, оркестр «Виртуозы Москвы» Владимира Спивакова и Литовский Хор.
Я надеюсь, что празднование юбилея пройдет в духе строк, написанных поэтом Василием Жуковским:
Виталий Третьяков опубликовал в газете «Известия» статью, посвященную открытию Конгресса, озаглавленную «Парадокс Андрея Сахарова»:
«…