Читаем A time to kill полностью

, JDzzie assured him they would find the two men, and it wouldn't take long, and when they found them they would be locked up someplace safe. The brother suggested he should hide them in another jail, for their own safety.

Three miles out of Clanton, Ozzie pointed to a gravel driveway. "Pull in there," he told Hastings, who turned off the

highway and drove into the front yard of a dilapidated house trailer. It was almost dark.

Ozzie took his night stick and banged violently on the front door. "Open up, Bumpous!"

The trailer shook and Bumpous scrambled to the bathroom to flush a fresh joint.

"Open up, Bumpous!" Ozzie banged. "I know you're in there. Open up or I'll kick in the door."

Bumpous yanked the door open and Ozzie walked in. "You know, Bumpous, evertime I visit you I smell somethin' funny and the commode's flushin'. Get some clothes on. I gotta job for you."

"W-what?"

"I'll explain it outside where I can breathe. Just get some clothes on and hurry."

"What if I don't want to?"

"Fine. I'll see your parole officer tomorrow."

"I'll be out in a minute."

Ozzie smiled and walked to his car. Bobby Bumpous was one of his favorites. Since his parole two years earlier, he had led a reasonably clean life, occasionally succumbing to the lure of an easy drug sale for a quick buck. Ozzie watched him like a hawk and knew of such transactions, and Bumpous knew Ozzie knew; therefore, Bumpous was usually most eager to help his friend, Sheriff Walls. The plan was to eventually use Bumpous to nail Billy Ray Cobb for dealing, but that would be postponed for now.

After a few minutes he marched outside, still tucking his shirttail and zipping his pants. "Who you lookin' for?" he demanded.

"Billy Ray Cobb."

"That's no problem. You can find him without me."

"Shut up and listen. We think Cobb was involved in a rape this afternoon. A black girl was raped by two white men, and I think Cobb was there."

"Cobb ain't into rape, Sheriff. He's into drugs, remember?"

"Shut up and listen. You find Cobb and spend some time with him. Five minutes ago his truck was spotted at Huey's. Buy him a beer. Shoot some pool, roll dice, what-

ever. Find out what he did today. Who was he with? Where'd he go? You know how he likes to talk, right?"

"Right."

"Call the dispatcher when you find him. They'll call me. I'll be somewhere close. You understand?"

"Sure, Sheriff. No problem."

"Any questions?"

"Yeah. I'm broke. Who's gonna pay for this?"

Ozzie handed him a twenty and left. Hastings drove in the direction of Huey's, down by the lake.

"You sure you can trust him?" Hastings asked. . "Who?"

"That Bumpous kid."

"Sure I trust him. He's proved very reliable since he was paroled. He's a good kid tryin' to go straight, for the most part. He supports his local sheriff and would do anything I ask."

"Why?"

"Because I caught him with ten ounces of pot a year ago. He'd been outta jail about a year when I caught his brother with an ounce, and I told him he was lookin' at thirty years. He started cryin' and carryin' on, cried all night in his cell. By mornin' he was ready to talk. Told me his supplier was his brother, Bobby. So I let him go and went to see Bobby. I knocked on his door and I could hear the commode flushin'. He wouldn't come to the door, so I kicked it in. I found him in his underwear in the bathroom tryin' to unstop the commode. There was dope all over the place. Don't know how much he flushed, but most of it was comin' back out in the overflow. Scared him so bad he wet his drawers."

"You kiddin'?"

"Nope. The kid pissed all over himself. He was a sight standin' there with wet drawers, a plunger in one hand, dope in the other, and the room fillin' up with commode water."

"What'd you do?"

"Threatened to kill him."

"What'd he do?"

"Started cryin'. Cried like a baby. Cried 'bout his momma and prison and all this and that. Promised he'd never screw up again."

"You arrest him?"

"Naw, I just couldn't. I talked real ugly to him and threatened him some more. I put him on probation right there in his bathroom. He's been fun to work with ever since."

They drove by Huey's and saw Cobb's truck in the gravel parking lot with a dozen other pickups and four-wheel drives. They parked behind a black church on a hill up the highway from Huey's, where they had a good view of the honky tonk, or tonk, as it was affectionately called by the patrons. Another patrol car hid behind some trees at the other end of the highway. Moments later Bumpous flew by and wheeled into the parking lot. He locked his brakes, spraying gravel and dust, then backed next to Cobb's truck. He looked around and casually entered Huey's. Thirty minutes later the dispatcher advised Ozzie that the informant had found the subject, a male white, at Huey's, an establishment on Highway 305 near the lake. Within minutes two more patrol cars were hidden close by. They waited.

"What makes you so sure it's Cobb?" Hastings asked.

"I ain't sure. I just got a hunch. The little girl said it was a truck with shiny wheels and big tires."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер

Все жанры