Читаем A Share in Death полностью

And she felt so at sea with this case—if you could call it a case. How could she dig when she didn’t know what she was digging for? The action lay in Yorkshire and she had no idea whether the disconnected bits of information she turned up were of any use at all.

Lavender Lane seemed deserted, as if all the inhabitants had suddenly packed up and gone to the moon. Not a pram in sight, no children’s bikes or scooters left abandoned in the front gardens. Gemma tried the neighbors either side without success. Of course it must take two wage packets

 

142

 

A share in death 143

 

to pay the mortgages here—all the mums would be out working and the kiddies left with the sitter. She had turned back to the car in disgust when she caught the twitch of a net curtain in the house across the street.

 

The woman who answered Gemma’s ring wore jeans and a tee-shirt, a sticky-faced toddler attached to her hip. “If you’re looking for the Lyles,” she said before Gemma could speak, her eyes alight with curiosity, “they’ve gone on holiday.”

“I know. We’re making some routine inquiries about some things that have happened where they’re holidaying. Do you know them? Perhaps you could help me.”

“Janet’s all right, isn’t she?” The child caught the note of alarm in his mother’s voice and began to fret.

“Mrs. Lyle’s fine, I’m sure, but there have been two unexplained deaths.”

“Unexplained? You mean accidents?” The woman’s arm tightened around the baby and he began to howl in earnest.

“Well, we’re not sure.” Gemma made an effort to pitch her voice over the baby’s din. “That’s why we’re making inquiries. If I could just ask—”

“You’d better come in.” The woman bounced the baby on her hip, saying, “Hush, Malcolm, hush,” then stuck out her free hand to shake Gemma’s. “I’m Helen North.” She gestured toward the back of the house with her head. “Come back to the kitchen. Janet and I are friendly enough when he’s not around,” she said over her shoulder, “and I’d not like anything to happen to her. She’s had a hard enough time as it is, poor dear.”

Gemma followed her, thinking that Helen seemed rather an oldfashioned and elegant name for this rumpled young mother. Helen North seated Gemma at a small table in her bright kitchen, and set the baby down amidst a jumble of plastic blocks. “Here I am forgetting my manners. Would you like a cup of tea?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер