Читаем A Share in Death полностью

“The Superintendent here,” again that swift glance at Kincaid, “thinks I ought to fess up. And I’d much rather confess to you, Inspector, than Chief Inspector Nash.” Cassie awarded Raskin a floodlit smile.

A share in death 109

“Do go on.”

“I said that I spent Sunday night alone in my cottage. Well, it’s not true. I wasn’t alone, and I wasn’t in my cottage. I’d met Graham Frazer in the empty suite … oh, around ten, I guess, and we were there until nearly midnight.” Kincaid marveled at her ability to turn a potentially embarrassing revelation into an almost flirtatious challenge.

“Did you do that often?” Raskin asked, then colored slightly as he realized how it sounded. “I mean, the two of you.” Not much better, thought Kincaid, amused to see a crack in the imperturbable Raskin’s composure.

“Well, we’ve had a thing, you might say, for the last year or so.” Cassie drew on her cigarette and leaned forward confidentially. “Graham didn’t want anyone to know. Custody problems. Of course, I would have said something right away if I’d known it would be important. I hope,” her voice became intense, “it won’t have to go any farther.”

Raskin stood and moved toward the door. “I can’t make any promises, of course.” He sounded ingratiatingly smitten. “Thank you for being so cooperative, Miss Whitlake.” Raskin’s emphasis fell on the formal address. He’d had the last word, after all.

“How’d you manage to worm that tidy bit of information out of her?” Raskin asked Kincaid when he had shut the door.

“My irresistible charm.” Kincaid grinned. “That, and a bull’s-eye guess. I told her I knew they’d been together, but I didn’t understand why they wouldn’t admit it. Figured I had nothing to lose.”

“Apparently not. Let’s have Mr. Frazer in next and see what he has to say about it all.”

Graham Frazer began as intractably as he meant to end, with a bulldog glare at Kincaid. “Stopped sitting on the fence, then? Give you a sore bum, I should think.” Angela, following in his wake, looked mortified.

“Daddy—” Frazer ignored her and sat in the chair, leaving his daughter to stand, awkward and hesitant. Kincaid

110 deborah grombie

stood and offered her his barstool with a flourish. He won a small smile.

“I was working in the suite all morning. Catching up on some paperwork,” Frazer said in response to Raskin’s question. “Angie was sleeping. That’s what teenagers do, isn’t it?”

Angela bristled on cue. “Daddy, that’s not—”

“Fair,” Raskin finished for her, and smiled. “What is your business, Mr. Frazer?”

“I’m in assurance. A bloody bore, but there it is. It pays the bills.”

“I see.” Raskin carefully straightened his notes. “And you didn’t leave your suite for any reason before ten o’clock this morning?”

“I did not.” Even the bullying humor had left Frazer’s voice, and he offered nothing further. “Now if you’re quite—”

“Angie,” Kincaid interrupted, “what time did you wake up this morning?”

She looked at her father before she met Kincaid’s eyes. “About ten, I think.”

“Angie,” said Raskin, “you can go now, if you’ve nothing to add to your father’s statement.” Frazer started to rise. “Mr. Frazer, if you don’t mind, I’ve a few more questions to ask.”

“I do mind. Do I have a choice?”

Raskin waited until Angela had gone out and closed the door behind her. “You can have a solicitor present if you wish, of course, but these are very informal inquiries, Mr. Frazer. We are not accusing you of anything.” Frazer deliberated, then nodded once. He’s decided he’s better off not to make a fuss at this point, thought Kincaid.

“Mr. Frazer, Miss Whitlake has informed us that the two of you were together on Sunday evening, from around ten o’clock until midnight. You had both previously made statements to the contrary. According to Miss Whitlake you urged her not to mention this as you were concerned about your child-custody hearing.”

Graham Frazer’s flat, heavy face didn’t register emo-

A share in death 111

tions easily, but Kincaid thought his utter stillness indicated the extent of his shock. After a long moment, he spluttered, “She told you that? Cassie? She was the one who insisted—” He fell silent, then said softly, “Bitch. I knew she was trying something on.”

“Are you saying that you were not the one to suggest lying about your activities that evening?” Some of Raskin’s polite formality had dropped away.

“Yes. I mean no. It wasn’t my idea. Why should it make any difference to the damned custody hearing? And even if it did, I’m not sure I’d care—I’m beginning to think Marjorie’s welcome to her. No, Cassie was the one worried about her reputation. Begged me not to embarrass her.” Fra/er gave a mirthless snort. “She’s the one who’s made me look a fool.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер