A Frequency Dictionary of Russian

236.11; D 99

430 опыт Nm experience, experiment

• Твой жизненный опыт пока еще невелик.

— You still don’t have that much life experience.

235.70; D 98

431 сердце Nn heart

• Кто знает, где находится сердце? — Who

knows where the heart is located?

235.43; D 99

432 наука Nf science

• Он внес огромный вклад в науку. — He

made a huge contribution to science.

234.52; D 98

433 сообщение Nn message

• Для вас поступило важное сообщение.

— There is an important message for you.

234.19; D 95

434 управление Nn management, control

• Она взяла управление компанией на себя. — She took control of the company.

234.17; D 97

435 данные N-data

• В этой таблице приведены данные за октябрь прошлого года. — The data for last October are displayed in the table.

234.08; D 96

436 около Prep near, by

• Мой мотоцикл припаркован около дома.

— My motorbike is parked by the house.

232.48; D 99

437 интерес Nm interest

• Люди начинают терять интерес к чтению.

— People are starting to lose interest in reading.

232.32; D 99

438 просйть V ask

• Я прошу вашей помощи. — I am asking for your help.

232.26; D 98

439 газета Nf newspaper

• Об этом происшествии сообщали все газеты. — All the newspapers reported on this incident.

231.64; D 98

440 интересный A interesting

• Хочу обратить ваше внимание на один интересный факт. — I’d like to direct your attention to an interesting fact.

231.41; D 99

441 необходймый A necessary

• Мы с трудом набрали необходимую сумму. — We found it hard to gather the necessary amount.

230.32; D 98

442 материал Nm material

• В книге широко представлен фактический материал. — The book is full of factual material.

229.75; D 96

443 роль Nf role

• Выбор бокала играет важную роль в тестировании вин. — The choice of glass plays an important role in wine tasting.

229.12; D 98

444 вполне Adv quite

• Вполне возможно, что он будет баллотироваться на второй срок. — It’s quite possible that he’ll run for a second term in office.

228.43; D 99

445 объяснять V explain

• Учитель объясняет новый материал. —

The teacher is explaining new material.

227.18; D 99

446 рано Adv early

• Как же я ненавижу рано вставать! —

How I hate getting up early!

226.72; D 99

447 обращаться V consult, treat

• В подобных случаях необходимо обратиться к врачу. — You should consult a doctor in cases like these.

• Отец жестоко обращался с дочерьми. — The father mistreated his daughters. 225.38; D 96

448 поставить V put

• Поставь машину на обычное место. —

Park the car in its usual place.

225.14; D 99

449 армия Nf army

• Эта история случилась во время моей службы в армии. — This happened while I was serving in the army.

224.63; D 96

450 связывать V connect, tie together

• Свяжите меня с Киевом, с нашим посольством. — Put me through to Kiev, to our Embassy.

• Пленнику связали руки и ноги. — The prisoner’s arms and legs were tied together. 224.10; D 99

451 точно Adv exactly

• Теперь вы можете точно определить свои координаты. — Now you can work out exactly where you are.

224.08; D 99

452 четыре Num four

• Он был женат четыре раза. — He was

married four times.

223.90; D 99

453 долго Adv long

• Прости, что заставил тебя так долго ждать. — Sorry to keep you waiting for so long.

223.33; D 99

454 различный A different

• В результате теракта 50 человек получили ранения различной степени тяжести. — As a result of the terrorist attack 50 people received injuries of varying severity.

223.25; D 99

455 либо C or

• Выбирай: либо я, либо она. — You need to choose: either me or her.

223.24; D 98

456 социальный A social

• Одна из важнейших отраслей социальной сферы - национальное здравоохранение.

— One of the most important areas of the social services is national health.

222.16; D 97

457 менее Adv less, under

• Есть еще один способ, правда, менее эффективный. — There is another way, albeit a less effective one.

222.13; D 99

458 событие Nn event

• Весной 1978 года у нас произошло радостное событие. — A joyous event took place in our family in spring 1978.

222.05; D 98

459 искать V look for

• Друзья искали выход из сложившейся ситуации. — The friends looked for a way out of the situation.

221.63; D 99

460 большинство Nn majority

• Подавляющее большинство людей - правши. — The overwhelming majority of people are right-handed.

221.62; D 99

461 правда Adv truth

• Мир должен знать правду. — The world should know the truth.

221.23; D 99

462 красный A red

• Горит красный сигнал светофора. — The

red traffic light is on.

220.89; D 98

463 давно Adv long, long ago

• Мы с тобой давно знаем друг друга. —

You and I have known one another for a long time.

220.78; D 99

464 легко Adv easy, easily

• С ним было легко найти общий язык. —

It was easy to get on with him.

220.32; D 99

465 правительство Nn government

• Правительство ввело новый налог. —

The government introduced a new tax.

220.16; D 98

466 бояться V fear, be afraid

• Она ужасно боится оставаться одна в квартире. — She’s terribly afraid of staying home alone.

219.55; D 99

467 суд Nm court

• Суд приговорил его к 14 годам лишения свободы. — The court sentenced him to 14 years in prison.

218.56; D 97

468 президент Nm president