захватить кого-нибудь из ваших. Знай, дитя человека, что в прошлом ваш род, род людей, причинил моему роду много боли и почти истребил всех нас. Не знаю, почему вы сделали это –
потому ли, что показались мы вам опасными соседями, потому ли, что так вам велели ваши боги, или только лишь ради одной страсти к разрушению, без какой-либо причины или надобности. Но
то, что для вас – далекое прошлое, для меня – вчерашний день. В сравнении с вами или с другими
родами альвов никогда мы не были многочисленны, но теперь нас осталось так мало, что знаю я –
никогда уже нам не стать тем народом, каким мы были прежде. Мы – мертвый народ, ибо с
каждым веком становится нас все меньше и меньше, и редки дети в наших семьях. И хотя знаю, что горька моя месть и бесплодна, все же слаще она для меня, чем безысходное ожидание того
часа, когда, наконец, истощится и мое время.
Спросила его Рея:
– Отчего тогда ты напал на ту, кто беззащитна? Отчего не начал войну с людьми? Или ты
так смел только с девицами?
Сказал Яскайлег:
– Я могу истребить двадцать или тридцать мужчин, но не в силах уничтожить весь ваш
народ, как вы уничтожили мой. Однако, если желаешь причинить кому-нибудь боль, следует
выбрать для того наиболее нежное место. Дети людей – наиболее нежная часть человеческого
рода, но бессмысленно было бы терзать их, потому что они не сумеют понять, за что им
причиняют мучения, а мучения ради одних только мучений кажутся мне противоестественными.
Ты же – можешь понять. И хотя ты уже не ребенок, ты еще не успела загрубеть. Кроме того, ты –
женщина, и, убив тебя, я убью также всех сыновей и всех дочерей, которых ты никогда не родишь.
Сказала ему Рея:
– Убив меня, ты убьешь только меня. Причиняя мне боль – причинишь боль только мне, а
не всему человеческому роду.
Сказал ей дроу:
– Дитя людей, неужели ты не знаешь, что всякий народ соединен в одно Целое? Так, многие листья могут расти на одном дереве, но само дерево – едино. Ты не видишь Целого, да и я
не умею видеть его прямо, но я знаю, что оно существует. Убивая тебя, я убиваю часть этого
Целого, причиняя боль тебе – причиняю боль Целому.
Сказала Рея:
– Если и другие из вашего народа были подобны тебе, то нет ничего странного, что ваш
род угасает, ибо ты – жесток и отвратителен, а вдобавок ко всему – еще и безумен.
Сказал дроу с жестокой усмешкой:
– Другие из моего народа, о которых ты говоришь, поначалу не могли понять, почему
многочисленные воины, закованные в железные латы, пришли в их земли – не могли понять, пока
не стало слишком поздно. Я видел, как горели наши поселенья, видел, как жестоко вы издевались
над пленными, как беспощадно истребляли нас. На моих глазах была уничтожена вся моя семья. Я
был тогда еще весьма молод; меня пленили и подвергли пыткам, и хотя страдания, которые
испытал я сам, я и мог бы простить вам, но не могу, не хочу и не стану прощать того, что вы
сделали с моими родичами. Некогда Целое вашего народа уничтожило Целое моего – от того у
нас, как у народа, теперь нет никакого будущего, и от того столь редкими стали дети у нас.
Царство Мертвых не ждет нас, как вас, ведь с тех пор нет в нем для нас никаких чертогов. Наше
Целое подобно срубленному дереву – листья его еще живут, в то время как само дерево уже
мертво. Подумай над моими словами, дитя людей – пусть они глубоко войдут в твою душу. С тем
я оставляю тебя на день или два, чтобы ты могла приготовиться к тому, что тебя ожидает, ибо
телесная боль – не такой предмет, с которым надлежит торопиться.
Сказав так, он отвел Рею в пустой подвал, бросил ей охапку сена и удалился. А надо
сказать, что в том подвале не было дверей, но имелось нечто, подобное пологу, который
опустился, когда Яскайлег вышел. Показалось Рее, что состоит этот полог из множества толстых
спутанных нитей, но так как темно было в подвале, пришлось ей подойти ближе, чтобы разглядеть
этот полог поподробнее. Увидела она, что это – паутина, темная, прозрачная, будто сделанная из
черного хрусталя, а ткут эту паутину большие жирные пауки, висящие между потолком и косяком
двери. С ужасом отскочила Рея к противоположной стене и вжалась в нее и не приближалась
более к двери. Глаза ее тем временем попривыкли к темноте, и с сильным ужасом смотрела она, не
отрываясь, на больших пауков, шевелившихся напротив, совсем с ней рядом – а ленивы и
неторопливы были их движения! Некоторые из пауков размерами превосходили собак, другие же, поменьше, едва достигали длины двух ладоней. Раз, когда один из меньших пауков случайно упал
на пол, на расстоянии всего трех шагов от Реи (а длиной это помещение было – четыре шага), громко закричала Рея, и кричала еще долго после того, как вскарабкался паук обратно на стену.
Так прошло некоторое время, показавшееся Рее вечностью, и увидела она, как кто-то с