Читаем 24 Hours полностью

When the wheels hit concrete the truck gathered momentum, and Huey tried clumsily to climb inside. He got one foot up on the step, but as he tried to pull himself through the open door, his boot slipped. He stumbled forward, trying to keep his feet under him as the old Chevy raced down the hill. Only the strength in his huge hands kept him and the truck joined as it careened down toward Crooked Mile Road.

Three quarters of the way to the bottom, Huey flexed his wrists with enough power to snap the tendons of a normal man and dragged himself into the cab by main strength. He hit the brakes just before the truck shot into the road, and the vehicle shuddered to a stop. Abby was thrown forward against the dash, but she did not wake up. Huey pulled her back across the bench seat, her head pillowed on his thigh, then put his hand to her mouth to make sure she was breathing.

After his nerves settled a little, he pulled his door shut, cranked the engine, and turned onto Crooked Mile Road, which led to Highway 463, and from there to Interstate 55. He had a long night ahead.

Karen’s ears pricked up at the rumble of a starting engine. It seemed out of place at this time of day. Her neighbors’ houses were too far away for her to hear that sort of thing. She glanced through the kitchen window but saw nothing, as she’d expected. Only one curve of Crooked Mile Road was visible from the house, and the height of their hill hid the intersection of the road and the driveway. Maybe it was a UPS truck running late, making a turn in the drive.

She looked back at the hall door and called, “Abby? Do you need help, honey?”

Still no answer.

A worm of fear turned in Karen’s stomach. She was compulsive about controlling Abby’s diabetes, and though she hated to admit it, panic was always just one layer beneath the surface. She put down the magazine and started toward the hall. Relief surged through her as she heard footsteps on the hardwood. She was laughing at herself when a dark-haired man of about fifty walked through the hall door and held up both hands.

Her right hand flew to her heart, and in some sickening subdivision of a second, her mouth went dry, her throat closed, and sweat broke out from the crown of her head to her toes. Almost as quickly, a desperate hope bloomed in her brain. Hope that the stranger’s presence was merely a mistake, some crazy mixup, that he was a workman to whom Will had given a key.

But he wasn’t. She knew it the way you know about the lump in your breast, an alien thing that shouldn’t be there and isn’t going anywhere soon except by very unpleasant means. Karen had lost a sister that way. And her father-a Korean War veteran-had taught her very young that this was the way fate came at you: out of the blue, without warning, the worst thing in the world appearing with a leer and a ticking clock.

“Stay calm, Mrs. Jennings,” the man said in a reassuring voice. “Abby’s fine. I want you to listen to me. Everything is o-kay.”

At the word “Abby,” tears filled Karen’s eyes. The panic that lived beneath her skin burned through to the surface, paralyzing her where she stood. Her chin began to quiver. She tried to scream, but no sound came from her throat.

<p>THREE</p>

As Karen stood gaping, the stranger said, “My name’s Joe, Mrs. Jennings. Joe Hickey. I’m going to help you through this thing. And the first thing to remember is that Abby is absolutely fine.”

The temporary paralysis caused by seeing a strange man where she had expected Abby finally broke, and Karen jerked as though she had taken a physical blow.

“Abby!” she screamed. “Come to Mama!”

“Calm down,” the stranger said softly. “Look at me, not the door. I’m Joe Hickey, okay? I’m telling you my real name because I’m not worried that it’s going to matter later. You’re never going to report this, because Abby’s going to be fine. Everybody’s going to be fine. Abby, you, me, everybody. The kid always makes it through. That’s my rule.”

Absurdly, Karen flashed onto the movie The Jungle Book, which she had watched at least fifty times with Abby. Listening to this man was like listening to Kaa the cobra, who hypnotized you with his voice while he waited for the perfect moment to strike. She shook her head and fixed her mind on Abby’s face, and her fear dissolved in a violent rush, replaced by a fury beyond any she had known. The man before her stood between her and her child. If he wanted to keep them apart, he would have to kill her.

Hickey seemed to sense this. “Abby’s not here, Mrs. Jennings. She’s-”

Karen charged, batting him aside like an old man as she raced into the hallway. She yanked open the bathroom door and, though she found it empty, cried, “Abby! Abby? Where are you?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер