треух, взял любимую лопату и вышел из дома, чтобы почистить двор, заваленный снежными
сугробами, которые навалило за ночь, потому что зима, и плохая погода – снегопад разбуше-
вался.Как только он спустился с крыльца и начал разбрасывать снежные завалы, прокладывая
тропинку к калитке, из-за забора показалась голова соседа Феди – черноволосого, с длинными
вьющимися волосами брюнета в вязаной шапочке синего цвета с белыми полосками:
–– Привет, сосед, – поздоровался Федя.
–– Привет, сосед, – ответил Вася.
–– Ну, как дела? Что делаешь? – спросил сосед.
–– Да вот, видишь, решил снег почистить, – ответил Вася.
–– Ну да, вижу, много снега навалило в этом году, – констатировал Федя.
–– Да, в этом году много снега навалило, – согласился Вася.
–– Сегодня обещают еще больше снега, я в новостях видел, – сообщил Федя.
–– Да, я тоже слушал новости, обещают сильные снегопады, – сообщил в свою очередь
Вася. – Прямо даже не знаю, как столько снега почистить, ума не приложу, – пожаловался
Федя. – К тому же моя лопата сломалась, хотел твою попросить. У тебя хорошая лопата, креп-
кая, не сломается.
– У меня хорошая лопата, крепкая, но если я ее тебе дам, ты ее сломаешь, а мне нечем
будет чистить снег, которого навалило в этом году – сам видишь – горы, – сказал Вася.
– Да, снега много, целые горы, сам видишь. И все-таки, очень тебя прошу, дай мне лопату
по-соседски. Мне без лопаты не справиться, – упрашивал Федя.
– Ты можешь купить себе лопату для чистки снега и чистить сколько хочешь, – ответил
Вася…»
А снег все падал и падал, валил и валил, засыпая и двор, и дом, и забор, и голову соседа, и мозги несчастного читателя…
Очень распространённая ошибка у начинающих писателей: многоразовое повторение
одной и той же мысли, возвращение к ней, уточнение, подчеркивание и, на всякий случай, еще
несколько напоминаний.
Существует такой литературный приём: рефрен – многократное повторение действия,
или мысли, или фразы. Часто используется в сказах, сказках, былинах. Исторически так сло-
жилось: народные сказители, «былинники речистые», бояны, акыны и прочие странствующие
рассказчики и певцы путешествовали с места на место, из града в град, из веси в весь, и пере-
давали новости из уст в уста. А чтоб народ лучше запоминал, повторяли наиболее важные
отрывки.
Рефреном пользуются до сих пор, если необходимо что-то подчеркнуть, выделить, при-
влечь внимание читателя, придать тексту определённый ритм.
Но бездумное повторение считается стилистической ошибкой.
64
И. В. Щеглова, Е. Князева, Е. Степанцева. «Пишем роман. Основы писательского мастерства. Очерки и размыш-
ления»
О чувстве языка
Ниже приведены цитаты из произведений известных писателей и начинающих. Прочи-
тайте вслух цитаты из романов классиков и современников, начинающих писателей и масти-
тых. Сравните.
Евгений Водолазкин «Авиатор»
«А бывает и так: слова не сохранились, но картинка – в совершенной целости. Сидит,
например, человек в сумерках. В комнате уже полумрак, а он всё не включает света – экономит, что ли? Скорбная неподвижность. Локоть упирается в стол, лоб покоится на ладони, мизинец
на отлете. Даже в темноте видно, что одежда его в складках, вся бурая такая до бесцветности, и одним белым пятном лицо и рука. Человек как бы в задумчивости, хотя на самом деле ни о
чем и не думает, просто отдыхает. Может, даже говорит что-то, только слов не слышно. Мне, собственно, его слова неважны, да и с кем ему говорить – с самим собою? Он ведь не знает, что
я за ним наблюдаю, а если что и говорит, то не мне. Шевелит губами, смотрит в окно. Капли
на стекле отражают свечение улицы, переливаются огнями экипажей. Форточка скрипит».
Перед нами портрет героя. Автор описывает его с помощью сложных, неполных или
отрывистых предложений, использует неожиданные уточнения, на слух – царапающие. Детали
резкие, разрозненные. Все вроде бы понятно, образ зримый. Написано почти филигранно, выверено. Но очень на любителя.
Роман Сенчин «Зона затопления»
«Был случай давно-давно: старуха Гусина, покойница, а тогда молодая, жулькала пости-
рушки, а сын годовалый на берегу играл. На траве. Берег покатый, вода мелкая, заводь – тече-
ния нет… Гусина полоскала-полоскала, глаза поднимает – ребенок исчез. Бегала искала, все
дно ощупала – не нашла… Мужики сбежались, до темноты чесали реку… Потом старики ска-
зали: «Таймень утащил». И как-то все, и Гусина тоже, не то чтоб успокоились, а притихли: да, дескать, если таймень утащил, то ничего не поделаешь».
Услышали? Автор стилизуется под русский, северный сказ. Использует диалектные слова
и простонародную речь: «жулькала», «постирушки», «вода мелкая», «до темноты чесали
реку», «Таймень утащил» и т. д.
В.С. Пикуль «Пером и шпагой»
«Мрак еще нависал над спящей Германией; досыпали крестьяне и ремесленники, сбор-
щики налогов и трактирщики, дрожали от храпа солдат казармы Берлина, когда (ровно в