четыре часа утра) камер-лакей сорвал с короля одеяло и распахнул окно в заснеженный сад, шестью террасами сбегавший к воде.
– О подлец! – воскликнул король. – Как я хочу спать, а ты каждый день безжалостно
будишь меня…
И король выбежал в сады Сан-Суси, темные и заснеженные, ветер раскрылил плащ за
спиной. Это не было прогулкой короля – это был неустанный бег, бег мысли, погоня чувств, столкновение образов, ломка чужих костей, гнев и восторг… Впереди его ждал день, да еще
какой день! Королевский день!»
Слышите, какой у текста внутренний ритм – как он усиливается, ускоряется с каждой
фразой, с каждым словом. Как взлетает с ветром, раскрылившим плащ короля.
И звукопись: день, день, день!
Ф. М. Достоевский «Идиот»
«Завязался разговор. Готовность белокурого молодого человека в швейцарском плаще
отвечать на все вопросы своего черномазого соседа была удивительная и без всякого подозре-
ния совершенной небрежности, неуместности и праздности иных вопросов. Отвечая, он объ-
65
И. В. Щеглова, Е. Князева, Е. Степанцева. «Пишем роман. Основы писательского мастерства. Очерки и размыш-
ления»
явил, между прочим, что действительно долго не был в России, слишком четыре года, что
отправлен был за границу по болезни, по какой-то странной нервной болезни, в роде падучей
или Виттовой пляски, каких-то дрожаний и судорог. Слушая его, черномазый несколько раз
усмехался; особенно засмеялся он, когда на вопрос: «что же, вылечили?» – белокурый отвечал, что «нет, не вылечили».
Стиль Достоевского – сложный, вязкий, перенасыщенный вводными словами, оборо-
тами, уточнениями. Тяжело читается, правда? Слишком подробно. Достоевский дотошен в
описаниях, ему важно донести до читателя самую суть идеи, при этом он старается быть в
стороне, даёт высказаться каждому герою. Вчитайтесь. Достоевский завораживает – читатель
идёт за ним и не замечает, как погружается полностью в его мир.
5. М. А. Булгаков. «Белая гвардия»
«Когда отпевали мать, был май, вишневые деревья и акации наглухо залепили стрельча-
тые окна. Отец Александр, от печали и смущения спотыкающийся, блестел и искрился у золо-
теньких огней, и дьякон, лиловый лицом и шеей, весь ковано-золотой до самых носков сапог, скрипящих на ранту, мрачно рокотал слова церковного прощания маме, покидающей своих
детей».Булгаков великий художник слова. Он рисует словами, и слова звучат и создают зримые
образы. В коротком отрывке Булгаков успевает описать и горе, постигшее семью, и отпевание
матери, и цвета, и звуки, и детали – все живёт, все запоминается сразу. Проза Булгакова сродни
поэзии – так же легка и символична.
Теперь давайте разберём несколько отрывков из произведений начинающих писателей:
Сохранена авторская редакция.
1. «Где обитала Ирина, никто не знал, (Воркута, хоть город и небольшой, но спрятаться
можно) да и знать не хотели, все жалели Лёшку. Как же: и по дому молодец, и за ребёнком
ходит, шестилетней дочкой, и в народном театре дворца посёлка Пионерский ведущую роль
играет, работает там помощником режиссёра, да и вообще молодец, хороший парень… Ещё
бы с женой спал хоть периодически по нормальному, ну там по пятницам или через пятницу, вообще бы цены не было, а он это дело на курево да на пиво променял, а?.. Непорядок. А бабы
в этом деле порядок любят, хоть какой, но чтоб был. Чтоб в свои тридцать два она как пантера
могла рычать, стонать и прыгать под одеялом хотя бы в обозначенные дни. Бабы, они вообще
народ терпеливый».
Автор стилизуется под простонародную речь. Сравните с подобными стилизациями у
Шолохова, Шукшина, Сенчина или того же Распутина и других писателей-деревенщиков.
Автор старается дать как можно больше сведений, рассказать о своих героях в одном абзаце.
Трамбует слова: их много, но они не оставляют никакого впечатления. Потому что все в кучу: тут и сбежавшая жена, и Леха, зачем-то режиссёр, сетование на отсутствие у «баб» регулярной
половой жизни. Лучше бы разделить жену, Лешку, его профессию, бегство, интим – если все
это действительно кому-то интересно.
2. «Иногда Родя ходит на лыжах в соседнее село – Арефьево. Но только летом, потому
что Родя не любит холода. Остальное время Родя играет в пельменной на бубне. Родя не очень
хорошо освоил бубен, у него лучше получается играть на скрипке. Но местный контингент, или
как здесь принято говорить – электорат, не признает скрипку, считая её москальским инстру-
ментом.
Ямалец по ночам гонит чемергес – это местный самогон и спаивает всю деревню. Моя
задача – растащить пьяных мужиков по домам – за это ихние жены рассчитываются самогоном
и мы весело коротаем жизнь».
Отрывок читается странно. Сначала автор заявляет о Роде, но во втором абзаце перехо-
дит на первое лицо. У автора хорошая наблюдательность и умение подмечать детали, но писа-
тельского опыта пока мало. Отсюда и ошибки.
66
И. В. Щеглова, Е. Князева, Е. Степанцева. «Пишем роман. Основы писательского мастерства. Очерки и размыш-
ления»
4. «Мысль о колбасе заставила заурчать голодный желудок, и Алёна с тоской взглянула на