13 секретов

Таня взяла запястье старой женщины, пытаясь нащупать пульс.

– Я ничего не чувствую!

– Она до сих пор не дышит. Ослабь ее одежду, расстегни!

Таня наклонилась над Мораг, потянула за вырез платья. Ни малейшего движения. Слезы безысходности текли по ее лицу и падали на лицо старой цыганки.

– Мы опоздали, – прошептала она, вытирая свои слезы со щеки Мораг. Та была еще теплой. – Опоздали…

Потрясенный Фабиан приcлонился к фургону.

– Кто сделал это? Кто мог сделать это?

Оберон завыл, жалобный звук разнесся по поляне. Он трогал лапой Таню, склонившуюся над Мораг, но та не могла заставить себя повернуться.

В нескольких метрах от них послышался громкий шорох. Таня выпрямилась и стала озираться. Сквозь слезы лес казался мутно-зеленым.

– Что это было?

В следующее мгновение Оберон бросился к Мораг, его огромные лапы с размаху толкнули ее в грудь. Таня в ужасе отпихнула его, но вдруг глаза Мораг открылись. Она резко и глубоко вдохнула.

– Жива! – крикнул Фабиан, кидаясь вперед.

Где-то совсем рядом раздался треск – под чьими-то ногами хрустнули ветки. Таня рывком обернулась. Фабиан вцепился одной рукой в ее руку, другая лежала на плече Мораг. Старуха кашляла и жадно глотала воздух, глаза ее были налиты кровью.

Таня встала, заслонив собой Мораг.

– Кто здесь? – спросила она, вглядываясь в деревья.

Оберон застыл, навострив уши. Из его горла вырвалось низкое, нарастающее рычание.

– Это они, – прошептала Таня. – Те, кто это сделал. Они все еще здесь. Наблюдают.

Фабиан замер.

– А что, если вернутся? Мы даже не знаем, сколько их!

– Один, – прохрипела Мораг. – Только… один.

Снова хрустнули ветки – Оберон залаял. От всплеска адреналина у Тани затряслись ноги, ее колотило. Странное ощущение: наполовину это был испуг, наполовину – вскипевший гнев. Она шагнула к деревьям и крикнула:

– Ты видишь нас? Нас двое и собака. А ты только один!

– Что ты делаешь? – прошипел Фабиан. – Хочешь, чтобы нас всех убили?

– Хочу спасти нас, – буркнула она. – Если покажем страх, на нас, скорее всего, нападут.

Повисла мучительная тишина. Затем из-за ближайших деревьев внезапно вынырнула фигура в капюшоне и побежала прочь, растворяясь в лесу.

Таня никак не ожидала, что Оберон бросится вдогонку.

– Оберон! – закричала она, когда пес в несколько прыжков скрылся в лесу. – Нет! Вернись!

– Даже не думай бежать за ним! – категорично сказал Фабиан. – Если заблудишься, то можешь закончить как Безумная Мораг – и никакой гарантии, что кто-нибудь найдет тебя вовремя!

– Нельзя ли без «безумной»? – поинтересовалась Мораг, все еще слабая, но возмущенная.

– Простите. Я не хотел. – Фабиан протянул ей руку и помог выбраться из кресла-качалки. – Вот так, осторожнее. Как вы думаете, вы сможете идти?

– Пока не пойму. – Цыганка покачнулась, ухватилась за Фабиана и рухнула обратно в кресло. – Нет. Слишком кружится голова.

– Как же нам быть? – Таня расхаживала взад и вперед. – Как забрать отсюда Мораг? А если Оберон догонит нападавшего? Если он доберется до него… его могут… его могут…

Фабиан беспомощно покачал головой:

– Я не знаю. Мы должны уйти отсюда, здесь небезопасно. Но я не представляю, как мы ее перенесем.

– Нам нужен кто-то еще… Что, если твой отец в лесу? Мы можем покричать, позвать его! Однажды он уже нашел нас.

– Но он теперь не так часто обходит лес. После истории с Морвенной Блум такой угрозы уже нет… но почему бы не попробовать. – Фабиан поднес ладони ко рту на манер рупора: – Папа! ПАПА!

Таня присоединилась к нему:

– Уорик! Вы здесь? Нам нужна помощь! Уорик! Кто-нибудь! ПОМОГИТЕ НАМ!

Ответа не было. Они продолжали кричать, но голоса их заметно ослабли.

– Никто не придет, – сказал наконец Фабиан.

У Мораг стучали зубы. Она сжалась в комок.

– У нее шок, – поняла Таня. – Сходи в фургон, возьми одеяло с кровати. Ей необходимо согреться. И принеси воды.

Фабиан скрылся в фургоне и вернулся с толстым шерстяным одеялом и стаканом воды. Они закутали одеялом плечи Мораг и подали ей стакан.

– Что теперь? – Фабиан провел рукой по волосам.

– Может быть, Оберон приведет помощь, – прошептала Таня. – Может быть, он вернется в поместье и…

– Оберон? Приведет помощь? – Фабиан фыркнул. – Вроде он не слишком похож на Лесси[5]?

Таня ожгла его взглядом:

– Знаю. Я имела в виду, если он вернется домой один, нас пойдут искать…

В подлеске что-то зашуршало.

Сердце Тани подпрыгнуло.

– Оберон?

Из листвы показалось маленькое румяное лицо.

– Брансвик! – воскликнула она.

Гоблин выбрался из своего укрытия и подбежал к ним.

При виде Мораг у него расширились глаза. Лицо и пальцы Брансвика были в темном соке каких-то ягод, и капли стекали на его пеструю одежду, сооруженную из разнообразных лоскутков и обносков.

Фабиан стоял не двигаясь и смотрел на гоблина. Фейри редко показываются тем, у кого нет второго зрения, но Брансвик уже появлялся перед Фабианом прошлой осенью и теперь знал его и доверял ему.

– Ты помощь просила, и вот я бегу, – сказал Брансвик своим басовитым голоском. – Я помогу тебе всем, чем смогу. – Он вложил свою липкую ладошку в Танину руку. Таня опустилась на колени и обняла его, в ее глазах стояли слезы благодарности.