Читаем Зверь по имени Кот полностью

Впрочем, последним штрихом можно было назвать и дорогое оружие на одной из стен (это для мужчин, понимающим толк в таких делах): сабли, мечи, протазаны, кинжалы, алебарды, японские катаны и прочие режущие, колющие и рубящие предметы, в основном изготовленные в XVII–XIX веках.

Хозяин богатого кабинета отчитывал мужчину крепкого телосложения, в котором угадывался бывший сотрудник специальных служб — холодные, ничего не выражающие водянисто-серые глаза, резко очерченные скулы, крепкая поджарая фигура, короткая стрижка, верхняя часть левого уха будто срезана бритвой, а скорее, осколком гранаты, мозоли на костяшках рук ясно указывали на многие часы, проведенные за «набивкой», — это когда боец руками с силой месит сначала мелкие, а затем крупные камешки, чтобы кожа на руках огрубела и чтобы кулаки были нечувствительны к любой боли… Короче говоря, Одноухий (пока будем его так называть) был настоящим профессионалом.

— … На что вообще способны твои идиоты?! — гневно вопрошал хозяин кабинета. — Они упустили Тинга в третий раз! С ума сойти!

— Почему в третий? — возразил Одноухий. — Всего два раза. Те, кто дежурил возле бокса, где его держали взаперти, не мои люди.

— Какая разница?! Все вы болваны! Хорошо, дали маху два раза. ДВА! Я платил им как крупным менеджерам, а на самом деле они оказались… оказались — хозяин подыскивал нужное слово.

Он говорил с едва уловимым иностранным акцентом.

— … Свинарями! — наконец нашелся хозяин кабинета. — Им нельзя было доверить даже обслуживание гостей на швайнфесте[10].

— Герр доктор! Вы несправедливы! Первая группа не знала, что у него такие феноменальные способности. Вы ведь приказали не вдаваться в подробности, когда я ставил им задачу. А вторая… скорее всего, ребята попали в ловушку. Нужно было сразу стрелять на поражение, чтобы обездвижить его, выбить из привычной колеи. К нему хрен подойдешь. Похоже, Тинг научился читать мысли… сукин сын! И как прикажете с ним бороться? Разве что ударить по нему с вертолета ракетой. Притом с большого расстояния.

— Во-первых, не герр, а хер доктор! — нервно поправил хозяин кабинета. — Пора бы тебе уже выучить хоть это. Во-вторых, Тинг нужен мне живым. Живым! А в-третьих, мысли он не читает. Да, у Тинга есть кое-какие способности, отличающие его от обычных людей, но не более того. Просто твои дебилы в очередной раз лопухнулись… кажется, так у вас называется промах?

— Да, так, — угрюмо подтвердил одноухий.

— За что и получили по полной программе. Теперь они на небе замаливают свои грехи.

— Ничего, найдем других исполнителей, — буркнул Одноухий. — Это не проблема.

— Чтобы найти других, нужно время. А у нас его нет. Мне нужен Тинг! Срочно! Ты должен привести его ко мне на веревке, как барана. Место локализации Тинга определить легко, — надеюсь, аппаратура в порядке? — дело остается за малым: застигнуть Тинга врасплох и повязать. Все! Это что, серьезная проблема? Помнится, ты решал куда более сложные задачи.

— М-м… — помялся Одноухий, стараясь не встречаться взглядом с хозяином кабинета. — Аппаратура, конечно, работает…

— Не понял… У тебя опять что-то не вяжется?

— Тинг исчез с наших радаров.

— То есть, как это — исчез?! Почему?!

— Не знаю. Приборы протестировали — все в норме. Работают как часы. А отметка на экране не появляется.

— Майн Гот! Это… это черт знает что! Только у русских может быть такой бардак!

— Не я проектировал эти ваши электронные штучки, — резко возразил Одноухий, впервые проявив строптивость. — Все они германские или японские. Возможно, он вне досягаемости радаров.

— Да, это может быть, — мгновенно остыв, озабоченно ответил доктор. — Нужно подобраться к нему на минимально допустимое расстояние, чтобы держать Тинга под контролем, пока у нас не сварится новый план его захвата. Откуда в последний раз пришел сигнал?

— Координаты весьма приблизительны. Фатих боится к нему приближаться. Он видел, что Тинг сделал с парнями… И я не могу его за это судить. Очко, оно ведь не железное.

— Что такое очко? А, вспомнил… Так где засекли Тинга?

— В лесном массиве возле реки Припять.

— Он что, решил стать отшельником?

— Возможно. Но там мы разыскивать его будем до нового пришествия. Ваши немчики, хер доктор, — тут в голосе Одноухого зазвучала едва прикрытая ирония, — искали наших партизан в лесах целых четыре года, да так и не нашли. А это же военные люди, много людей, с обозом и оружием. Так что если Тинг спрячется в лесах, то мы его оттуда никакими землеройными снарядами не выковыряем. Он ведь обучен выживать в любых условиях. Не так ли?

— Это верно… — Хозяин кабинета надолго задумался. — Значит, нужно искать какое-то нестандартное решение, — сказал он несколько минут спустя. — Помнится, как-то ты говорил мне, что знаком с надежным человеком, принимающим «заказы» на устранение разных неугодных личностей. Я ничего не перепутал?

— Да, есть такой жук.

— С ним можно иметь дело?

— Все зависит от суммы гонорара.

— Вот и отлично. Попробуем взять Тинга не мытьем, так катаньем, — щегольнул герр доктор русской народной поговоркой. — Как мой русский?..

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер