Читаем Жизнь наградила меня полностью

Я села в кресло, пытаясь вникнуть в смысл ее телефонного монолога.

– Нонсенс! Надо быть последним идиотом, чтобы согласиться на это! Shit! Don’t be such a jerk! – рычала она и вдруг заразительно засмеялась. – О’кей, целую тебя, детка, всё обойдется. Ба-ай!.. Это мой бывший муж, – сказала она, всё еще улыбаясь. – Прямо не мужчина, а овца. Чем могу служить?

– Хочу купить квартиру…

– Давно ищите?

– Около трех лет.

– Ого! – Бренда вынула изо рта сигарету. – И много уже пересмотрели?

– Порядочно.

– А где вы сейчас живете?

– За углом, в съемной квартире. У нас две спальни, ванная, большая кухня.

– А какую квартиру вы хотите? Опишите вашу мечту.

– Три спальни, две ванные, отдельную столовую, камин.

– О’кей. – Бренда посмотрела на часы. – У меня есть полчаса, пошли.

Она надвинула на лоб свою ковбойскую шляпу и направилась к двери. Мы завернули за угол и оказались на нашей улице.

– Смотрите, Бренда, мы живем в этом доме, на третьем этаже.

Она кивнула, перешла дорогу и остановилась напротив, около точно такого же дома с таким же палисадником. Будто наш дом просто отразился в зеркале. Мы поднялись на третий этаж, и Бренда открыла ключом квартиру № 6.

Квартира № 6… Не судьба ли? Я родилась в Ленинграде, на улице Достоевского, в квартире № 6. Я жила в Риме, на улице Гаэта, в квартире № 6, в Нью-Йорке, на 74-й улице, в квартире № 6. Ив Бостоне мы живем тоже в съемной квартире № 6…

Итак, Бренда открыла дверь, и я перешагнула порог. Светло и просторно. Высокие потолки, паркетный пол, три спальни, две ванные, гостиная, столовая, камин… Квартира моей мечты… У меня даже в горле пересохло, и Бренда заметила мое волнение.

– Нравится?

– Сколько она стоит?

– 170 тысяч.

– Нет, невозможно… Слишком дорого.

– А сколько вы можете заплатить?

– 90 тысяч. Это – наш потолок.

– Tough luck («Ничего не попишешь»), – засмеялась Бренда. – Придется искать что-нибудь попроще.

– Но я не хочу попроще! – У меня из глаз брызнули слезы.

– Hey! Take it easy! – пробормотала Бренда и сдвинула на затылок свою шляпу.

Из окон гостиной был виден золотистый осыпающийся клен. Сквозь полупрозрачную листву просматривались окна нашего дома.

– Ну-с, так, – сказала Бренда и закурила сигарету. – С одной стороны, 90 тысяч за такую квартиру – оскорбление хозяевам. С другой, они полгода назад переехали в Калифорнию, и эта квартира у них, как камень на шее… Попробуем.

Она подошла к телефону и набрала номер.

– Миссис Гольдман? Добрый день, говорит Бренда Морген, у меня для вас есть прекрасные новости.

В трубке радостно заверещали, слов я, естественно, разобрать не могла.

– Очень солидные покупатели, – гудела Бренда, – и квартира им более или менее подходит… Однако требуется колоссальный ремонт. По их подсчетам, он будет стоить не менее 30 тысяч.

Я оглянулась. Во что тут вкладывать 30 тысяч? Разве что купить ванную из каррарского мрамора и раковины из пейзажного опала. Из Калифорнии спросили, сколько солидные покупатели предлагают за квартиру.

– Еще не знаю, у них есть и другие варианты. Я позвоню вам дня через два. Рынок сейчас ужасно вялый, на дворе, знаете ли, осень… – И Бренда повесила трубку.

– Пусть ваш муж посмотрит квартиру, и, если он в нее тоже влюбится, мы постараемся ее купить. Жду вас обоих здесь ровно в семь.

Вечером Витя посмотрел квартиру и влюбился в нее. Всю ночь мы не спали от страха, что квартира уплывет из-под носа, утром примчались к Бренде в агентство и сделали предложение на 90 тысяч. Бренда положила наши бумаги в стол.

– Бренда, пожалуйста, позвоните в Калифорнию, прямо сейчас, – попросил Витя.

– Ни в коем случае. Надо выждать.

– А что, если кто-нибудь еще…

В этот момент раздался звонок из Сан-Франциско.

– Миссис Гольдман, доброе утро, – пропела Бренда. – Не ожидала услышать вас в такую рань. Сколько у вас, шесть утра? Кстати, как чувствует себя ваша мама? Держу пари, что калифорнийский климат вылечит ее артрит… Мои клиенты? Я собираюсь показать им сегодня еще три-четыре квартиры… Право, не знаю, процент ползет вверх, и рынок прямо ломится от квартир… Боюсь, они не предложат больше восьмидесяти…

Из Калифорнии раздался крик «О, по!», и трубку повесили.

– Идите домой и не дергайте меня, – сказала Бренда. – Если будут новости, я вас найду.

Перейти на страницу:

Все книги серии Биографии и мемуары

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии