Живой Журнал Нины Горлановой- сентябрь 2012- май 2013

Вячеслав Букур: Тогда же неудобно было так говорить. Но намекалось, что хорошо бы, чтобы вот идеи коммунизма как-то вот во Вселенной… Но что хорошо: уже прямо об этом не говорилось.

Но имелось в виду.

Вячеслав Букур: Уже прогресс был.

Нина Горланова: Антиутопии не приветствовались. А у Славы там одни антиутопии были.

Вячеслав Букур: Ну не одни, но много. Что все кончается плохо, как же это так. К чему же эта фантастика ведет, что все будет плохо в будущем. Вы должны народ радовать и убеждать, что у нас впереди светлое будущее. Народу не нужны нездоровые сенсации.

Нина Горланова: Ну как раз тогда Стругацкие и заступились за этот сборник.

Вячеслав Букур: Да.

Нина Горланова: Они прислали рецензию положительную.

Все-таки имя Стругацких неслучайно связывается.

 

Нина Горланова: Они написали статью, где Славу как-то поддержали. По-моему, это было в «Уральском следопыте».

Вячеслав Букур: Издательство этим пренебрегло. Но не все издательство. Дело прошлое. Не буду воскрешать усопшие тени.

Но, тем не менее, пришлось сменить профессию автора…

Нина Горланова: Идти охранять завод Ленина.

Вячеслав Букур: А я особенно не держался. Мне уже там было тяжело, честно говоря.

Несмотря на близость к литературе?

Вячеслав Букур: Литература ведь всегда близка ко мне, в независимости от издательства.

Сторожу ли я ленинский завод или в издательстве работаю?

Вячеслав Букур: Конечно, сторожить ленинский завод меньше комфорта, но зато, сейчас я признаюсь в страшном служебном нарушении, я читал книжки на постах.

Нина Горланова: Подлец. Скрывал от меня.

Вячеслав Букур: Ну я утром же уходил, ты еще спала.

С кем же я жила все эти годы?

Вячеслав Букур: Да. Беру книжечку, нас распределяют на посты, нас, к счастью, там не досматривали, я беру за пазуху, иду на пост и читаю вполглаза. Вполглаза смотрю: не идет ли проверяющий. Я там много прочел. И много еще сочинил всего.

То есть еще неизвестно, кому повезло, когда вы лишились работы в издательстве, получается?

Вячеслав Букур: Так я думаю, что человеку всегда везет, что бы с ним ни случилось. Только ему надо это понять.

И принять.

Вячеслав Букур: И принять, да. Что бы ни случилось, нужно сразу сектор найти, где тебе везет. Где не везет, ты сразу понимаешь.

Нина Горланова: Ну смотрите: вот Слава редактор, а у него голова забита чужими рукописями. А если он ВОХРовец, у него только своим голова забита.

Вячеслав Букур: И только некоторая часть мозгового вещества занята сканированием реальности, что там происходит, не идет ли нарушитель.

Нина Горланова: К счастью, не шли.

Вячеслав Букур: К счастью, никого не было. Все остались живы, никого я там ни ранил, ни убил, хотя оружие выдавалось. Слава богу, эта часть жизни завершена без потерь для меня и для окружающих.

Вот сейчас хочется перейти к тому моменту, когда вдруг вы решили совместить свою работу.

Нина Горланова: Это Слава выучил иврит и стал его преподавать. И с ним случились разные приключения. И мы начали писать повесть «Учитель иврита».

Вячеслав Букур: Мы еще до этого, Нина, писали с тобой. Еще до этого пытались, прикидывались.

А к кому пришла вообще в голову идея: а давай вместе?

Нина Горланова: Пока я писала одна, Слава говорил, что тут серо, там серо, и фонтанировал какими-то…

Тут поправь.

Нина Горланова: Да.

Вячеслав Букур: Мы обсуждали-то мои рассказы…

Нина Горланова: А Слава писал очень ярко, но он не мог рулить. Он готов часами эти образы сыпать, а читателю-то, он устает.

Вячеслав Букур: Читателю нужно какое-то завершение.

Нина Горланова: Да. И я говорила: ну давай уже заканчивай тут вот так, эта идея подходит и всё. То есть мы уже друг друга дополняли.

Вячеслав Букур: За разговорами, за разговорами получилось незаметное творческое сближение.

Нина Горланова: Да-да. Но у нас много разногласий. У нас гендерные разногласия. Если любовная сцена, Славе надо, чтобы в койку, а мне надо, чтобы поговорили. Если конфликт, Славе надо: пусть он даст ему по голове. Я говорю: ну в жизни не так уж часто по голове люди друг другу дают, а как-то мирятся. И так вот у нас всё гендерные разногласия. Ну мы на спичках тянем, поскольку в жизни и то, и это бывает.

То есть умрет, не умрет этот персонаж.

Вячеслав Букур: Взяли у Ильфа и Петрова.

Нина Горланова: Будет драка, не будет там, будет секс, не будет. По возможности мы секс заменяем катанием на санках.