Зерои

Тибо с трудом сдержал вздох. Нет, дзен лучше оставить в покое. Может, Итан запомнит что-нибудь про суперспособности?

– Ты ошибаешься. Но людям сложно на мне сосредоточиться, и они забывают обо мне сразу, как только отвернутся. Как человек, который идет следом за тобой на многолюдной улице. Ты знаешь, что позади тебя кто-то есть, но не думаешь о нем.

– Обалдеть! Ты прям ниндзя какой-то. Вечно шпионишь и подкрадываешься!

– Этого бы не случалось, если бы ты сосредоточился!

Последнее слово прозвучало весьма резко, зато в воздухе быстро вспыхнуло и зашипело внимание Итана.

Но кричать не стоило.

– У меня все продумано. Я слежу за отделом бронирования отеля и заранее выселяюсь, если номер кого-нибудь интересует.

– Ага! И ты, значит, лазаешь по их компьютерам? Как сейчас, когда еду заказывал?

– Я смотрю и запоминаю. Когда у стойки регистратуры много народу, меня никто не замечает, даже если я смотрю через плечо.

– Круто.

Итан откусил еще шоколада.

– И у тебя все просчитано, да?

Тибо пожал плечами и отвернулся, позволяя связи ослабеть. Он не для того привез Итана в отель, чтобы хвастаться своим даром. Обучают ведь не затем, чтобы потешить собственное эго.

Хотя это и в самом деле было довольно круто: постоянные наблюдения за персоналом, протоколы, расписания…

Кроме того, сейчас его объяснения заставляли Итана сосредоточиться – и то хорошо. Тибо очень надеялся, что Жулик не сбежит из пентхауса и не попадет в лапы охраны отеля.

– Найти номер легко, – добавил Тибо. – Главная задача – сделать так, чтобы я не обошелся «Магнифику» слишком дорого. И не добавил лишней работы служащим.

– Ты чего – сам прибираешься в номере?

Итан фыркнул и ободрал обертку с «Тоблерона».

– «Руби дрова, носи воду», – процитировал Тибо дзенский коан.

Впрочем, он знал, Итан забудет китайскую мудрость через минуту.

– Ты серьезно? То есть ты драишь сортир и убеждаешь себя, что ничего не воруешь? Ты так часто притворяешься?

А вдруг это голос готовится к атаке? Тибо ощутил легкий приступ паники – но их связь была пока лишь царапаньем обычного спора, а не когтистой хваткой зверя. С ним общался Итан.

Он держал обещание, которое дал тогда в машине.

Но все равно он подлец.

– Я не притворяюсь, – ровным тоном ответил Тибо.

– Ладно тебе, вы, зерои, притворяетесь. Меня-то вы Жуликом зовете, а, между тем, Великий Вождь управляет умами людей, Клип врывается в чужие глаза. Куда до вас правительству! А ты, вообще, такое творишь!

Итан кивнул в сторону окна, за которым пламенел великолепный закат.

– Ты живешь в небе на халяву! Авария, может, и ходячая катастрофа, но она, по крайней мере, признает, что нарушает закон.

– Да, я в курсе, что действую незаконно, – кротко согласился Тибо. – Но я ведь не могу найти себе работу. И я контролирую свое влияние, которому подвергаю персонал отеля.

– Ишь, ты, какой везунчик!

Саркастическая ухмылка Итана была немного подпорчена тем, что уголок рта у него оказался вымазан шоколадом.

– Ты прямо полностью свой дар контролируешь! Через меня голос, наверное, все жизнь разговаривает, и я вообще никогда не представляю, что он выкинет! Авария такая же. У нас с ней как будто пожарные шланги в руках, и нам остается только одно – держаться и не срываться! А ты, Клип и Нэт пришли на готовенькое!

Тибо опалило раскаленным гневом. Похоже, крысохорек не сомневается в том, что быть безликим и безымянным – приятное развлечение!

Жулик, видимо, забыл про тот прошлогодний случай, когда благодаря голосу его вышвырнули из их компании.

Конечно, он ничего не помнит. Ведь если бы он прислушивался к своему голосу, ему бы пришлось брать на себя ответственность за все свои грязные словечки!

Тибо сохранял внешнее спокойствие, но горло ему сдавило.

– Нет, я не контролирую свои способности. Я не могу их, образно говоря, выключить.

– А как же мы с тобой сейчас сидим и болтаем?

– Это потому, что мы вдвоем. Если бы здесь были другие люди, возникло бы много конкурирующих сигналов, и их внимание бы рассредоточилось.

Ухмылка на лице Итана мало-помалу увядала.

– Да и в лобби отеля я с трудом наладил с тобой контакт.

Итан навострил уши. Их связь утратила всякую колкость.

– То есть ты, как Нэт и Чизара, – мощнее в толпе?

– И Клип такая же. Чем больше глаз вокруг, тем острее ее зрение. Твой дар – уникальный, поскольку голос лучше работает один на один.

Тибо хотел добавить «урод», но прикусил язык. Сострадание есть Путь.

– А когда ты уйдешь в соседнюю комнату, ты сразу забудешь обо мне, – произнес он.

– Похоже, ты и впрямь не умеешь контролировать свой дар!

– Не совсем; если мне нужно исчезнуть, я способен оборвать любую связь.

Тибо рубанул воздух рукой, не переставая смотреть на Итана в упор, чтобы тот ощутил разрыв, но не был сбит с толку.

– Но отключить свои способности я не могу, – признался Тибо. – Рано или поздно обо мне все забывают. Ты можешь это вообразить?!

Итан недоуменно заморгал. Он и в самом деле не помнил того, что наговорил прошлым летом.