Читаем You've Been Warned полностью

The thought seems to reach every nerve ending in my body at once. All of a sudden I’m shaking all over.

But it’s not a gun that comes out of his jacket. It’s his wallet.

“Stop the cab!” barks the Ponytail.

He pulls out twenty bucks and pushes the money through the slot in the divider as the taxi swerves over to the curb. It happens so fast.

“Consider this your last warning, Kristin,” he says. “Go home and pack your things. Move out of town. Disappear from the Turnbull family before it’s too late.”

“Too late for what?” I ask.

“I think you already know. There are four people involved, Kristin. Don’t hurt them!”

He steps out of the taxi, slamming the door hard behind him. He stares at me through the side window. Murmurs a few words. I’m pretty sure the last one is warned.

“Friend of yours?” says the cabbie sarcastically.

“JUST GO!” I yell. “PLEASE, GO! GO!”

He hits the gas and we take off, those bald tires screeching again.

I spin around and gaze out the rear window as the Ponytail stands there watching me. He starts to blend into the night until all I can see is the white of his teeth. He’s smiling a sick grin.

There are four people.... Don’t hurt them.

PART 10

Chapter 65

CONSIDER THIS your last warning, Kristin.

But who’s warning me?

And why?

Somebody from the police? Is Detective Delmonico involved?

“So are we actually going somewhere?” asks the cabbie, interrupting my manic train of thought.

“Manhattan,” I answer. “Please.”

I barely manage to give him my address before sinking down in the seat, ready to pass out. I’ve been awake for a day and a half. I’d almost find it funny if I had the energy to laugh anymore.

“Hey, you sure you’re okay back there, lady?”

“Yeah,” I lie. “Just another day at the beach.”

Any mild relief I’m feeling is squashed by my lingering fear. It’s as if he’s still sitting next to me, warning me about the Turnbull family.

I’m shivering and feeling dizzy. What’s more, my body is one big itch. Hives again? Whatever it is, I’m scratching all over like mad.

In fact, it’s going from bad to worse. I feel as if my skin’s crawling. What’s going on with me?

We pass a streetlamp, the backseat filling with a hazy yellow glow. I quickly push up my sleeve to look at my arm. I expect to see bright red from all the scratching.

Instead I see something else. Something is moving!

I jolt up in the seat as the rear of the taxi goes dark again. I’m swatting at my arm, at what exactly, I don’t know. But I definitely feel something.

“What the hell are you doing?” asks the cabbie, surely wishing he had run me over at this point.

“There’s something on me!” I shout.

He flips the overhead light on. I immediately see it and scream my head off. It’s a cockroach... except it’s not on me.

It’s in me.

The thing is crawling under my skin, the ghastly shape unmistakable—legs, body, antennae—marching up toward my elbow. I keep striking myself, beating my arm.

Then I see another roach and another after that, forcing their way beneath my flesh. And what I can’t see, I feel. In my legs, my stomach, my face. The cockroaches are everywhere!

I’m thrashing in the backseat, my arms flailing. I have to get out of this taxi! But as I reach for the door, the locks snap down. At least I think that’s what just happened. I pull in vain on the handle. I’m trapped.

“UNLOCK THE DOOR!” I yell at the cabbie, but he doesn’t. Maybe because I’ve succeeded in scaring the hell out of him.

Up ahead, I see the brick wall of a building getting close in a hurry. It’s a dead end in the worst sense of the word.

I can’t bear to look at this. I close my eyes and cover my face with my arm.

Then WHACK! BAM! CRASH! As though my life is a cartoon.

Everything goes black.

Chapter 66

“WHAT’S THE NAME of this hospital?” I ask the thirty-something doctor as he looks up from the clipboard in his lap.

“Our Lady of Hope,” he answers.

“And how did I get here again?”

“A cabdriver dropped you off. He said you started screaming in his backseat so he slammed on the brakes. That’s when you hit your head on the divider. Apparently, it knocked you out.”

Dr. Curley, as his name tag reads, squints at my hairline. “Now, are you sure I can’t get you some more ice for that nasty bump?” he asks.

“No,” I say. “I’m okay.”

But I’m clearly not, and he knows it. The nurses and doctors in the emergency room were quick to grasp it too. All it took was five minutes of my rambling on about bizarre photographs, devils, a recurring dream, the Ponytail, and subdermal cockroaches before the consensus concern for my head officially had nothing to do with the nasty bump on it.

Kristin, say hello to Dr. Curley—our staff psychiatrist here at the hospital.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер