Читаем You've Been Warned полностью

Or worse, maybe he can and just doesn’t care about Kristin Burns.

Overhead, all I see are the police and EMS lights spinning against the buildings.

“Somebody do something! Get me out of here! Please! Somebody!”

The zipper to the body bag is inches from my eyes. It’s so close, but it might as well be miles away. I can’t reach it.

I can’t move.

But then the zipper starts to open—jarred, perhaps, by a crack in the sidewalk.

And that’s when I hear it—out on the street, pushing through the crowd—someone desperately screaming as loud as I am. The voice is thick with panic.

“HELP! THAT PERSON IS ALIVE!”

Closer and closer comes the voice, until the moment arrives when I see the face behind it, and all hope dies.

The horror comes full circle. The woman screaming outside the hotel?

She’s me!

And I understand everything.

In a few minutes, very soon, the dream will start again. I’ll wake up in my bed, screaming. I’ll hear the song. I’ll hear the knocking at my door. Mrs. Rosencrantz will be there.

And I will keep reliving these horrifying last days, over and over, until the tiny blackbird has transported that mountain, a beakful at a time, one trip every thousand years.

Only that will just be the beginning of eternity.

In you-know-where.

And I’m screaming, screaming, screaming, screaming...

Chapter 111

SO HERE I AM on my way to hell. As I understand it from Delmonico, I’ll keep reliving some version of the nightmare I’ve just experienced for eternity, for life everlasting. Definitely something to look forward to.

I can see around me clearly now, since nobody has bothered to rezip my body bag.

Actually, I’m glad of that. I get one last look around, and everything seems kind of strangely beautiful about the world, actually. The light is gauzy, with streaks of burnt orange and yellow laced through it. The faces of the people watching are actually sad, almost as if they care, and that touches me.

I want to cry, but I can’t really control my body anymore, can I? I wonder how much longer I have—until everything goes black or white or until this horrifying nightmare starts all over again.

And again.

And again.

How much time, Kris?

And how much time did I waste in my life? How many things did I do all wrong? Would I do them differently now?

I think I would. Honestly, and this isn’t a cop-out, I know I would live a different life. I feel so guilty... about my baby... about the affair with Michael... about hurting Dakota and Sean... even about hurting Penley, who was a twit but not an evil person.

I’m sorry. God, am I sorry. I’m so sorry, so pathetic, but I am sorry.

I can still hear the voices in the crowd outside the hotel.

The paramedics roll me between two police cars and toward a waiting EMS truck, the meat wagon. The gurney bumps something, and I realize how absurd it is to be careful when you’re carrying a dead body.

“Can’t somebody help me?” I say, though I know the voice is only in my mind, whatever and wherever that is. But I can’t stop pleading anyway. I won’t give up, won’t quit. Not ever. I won’t go quietly.

“Somebody help me...

“Somebody, please...

“I’m sorry for all my sins, for everything I did.”

Then a black woman leans in close, really close to my face, closer than I would ever get to a dead person. She shines a tiny flashlight into my eyes, and God do I want to blink—I’d do anything in the world to blink.

But I don’t blink.

“Somebody, please help,” I don’t say again.

And then the woman steps away from me, and I see that she’s an EMS doctor.

Suddenly, she yells in a clear voice, “This one is still alive!”

And I hope, I pray to God, that she’s right.

“She’s alive! This woman is alive! She just winked at me.”

About the Authors

JAMES PATTERSON is one of the best-known and bestselling writers of all time. He is the author of the two top-selling new detective series of the past decade: the Alex Cross novels, including Cross; Mary, Mary; London Bridges; Kiss the Girls; and Along Came a Spider, and the Women’s Murder club series, including 1st to Die, 2nd Chance, 3rd Degree, 4th of July, The 5th Horseman, and The 6th Target. He has written many other bestsellers, including his latest novel, The Quickie, and the #1 bestsellers Step on a Crack, Suzanne’s Diary for Nicholas, Lifeguard, Honeymoon, Beach Road, and Judge & Jury. He lives in Florida.

HOWARD ROUGHAN is the author of The Up and Comer and The Promise of a Lie, and most recently the coauthor, with James Patterson, of the #1 bestseller Honeymoon. He lives in Connecticut with his wife and son.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер