Читаем William Shakespeare's The Jedi Doth Return полностью

Since fault of thought hath got us to this place,Let us be calm, and reason our way out.Canst thou reach my lightsaber, Han?Han—Indeed!

[Han Solo tries but cannot reach the lightsaber.

R2-D2[ aside:] Once more it lies in me to save these men.Mayhap a fall upon their rears shall serveThem well. Now quickly to thy work, my blade!

[R2-D2 begins to cut the net.

C-3POR2, dost think that wise? ’Tis far to fall!LukeDown, down, we fall!Han—Alack!C-3PO—O, R2!Chewbac.—Auugh!HanSafe from the net, yet hard upon the ground.Although my mind is grateful for the help,My back doth cry for vengeance on the droidWhose foolish act hath knock’d us flat.

EnterEWOKS, includingTEEBO, surrounding the others.

Luke—But look,How many furry beings are there here!O brave new world, that has such creatures in’t!

[Teebo points his spear at Han Solo.

TEEBOU jabbeh, jabbeh,Ussah stabbatheh,Unoh muvva,Gabbeh, gabbeh.HanAvaunt, thou scruffy flea-infested imp—Point not thy spear toward my angry self,Else thou shalt know the scourge of blaster fire.LukeI prithee, patience, Han—all shall be well.TEEBOE hura hura,Heeno scura,Heesa tempurr,Gura, gura.LukeChewbacca, give thy crossbow unto them.Let them believe they have the upper hand,And we shall see of what the beasts are made.C-3PO[ rising from the fall:] Alas, my head! What pains I must endure.But O—what creatures do surround us here?TEEBOU hadoo, hadoo,Heesa gadoo,Heesa mytee,Gadoo, gadoo.C-3POA treeto treeto,Meesah greeto,Houdi dootee,Seeto, seeto.LukeC-3PO, dost comprehend their tongue?C-3POIndeed, my master Luke! Recall that IAm fluent in more than six million forms—HanLess prating, more explaining, droid. What didstThou say to them, when thou didst speak e’en now?C-3PO“Hello,” methinks. ’Tis possible I amMistaken. They employ a primitiveAnd ancient dialect, but it appearsThey think of me as like unto a god.R2-D2[ aside:] O heaven help us all. C-3POAlready thinks himself divine, and needsNo congregation further. [ To C-3PO:] Beep, squeak!Chewbac.—Auugh!HanO Lord most high and reverent, thou goldAnd stainless deity, call on thy pow’rsAnd godlike charms, and straight divine us allA way beyond this situation. Aye?C-3PONay, Gen’ral Solo, ’tis not proper.Han—Proper?You shall for sure discover what is rightAnd proper, when I blast apart thy frame.C-3POLo, ’tis forbidden, Gen’ral Solo, forE’en droids aren’t masters of divinity.HanThou fickle spirit! Deity or not,I shall a spiritual experienceEnjoy as I do tear thee limb from limb.

[The Ewoks surround and threaten Han Solo.

TEEBO
Перейти на страницу:

Все книги серии William Shakespeare's Star Wars

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики