Читаем When Last I Died полностью

The worst of it was, he continued, voicing his own point of view with a certain naïveté which she found entertaining, that the two boys who had run away a week before Mrs. Bradley's arrival, had not, so far, been traced, and were, as he expressed it, still at large.

It could not be helped, Mrs. Bradley suggested; for she found that she was sorry for the Warden in his obvious anxiety, although she knew that he did not like her.

No, it could not be helped, the Warden agreed, but it was particularly unfortunate as, some years previously, just before he had been appointed, two boys had contrived a similar disappearance and had never been found.

"What? Never?" said Mrs. Bradley, startled; for the police, she reflected, are noted, among other things, for their bloodhound abilities. "Do you mean to say ...?"

"I mean to say," said the Warden, looking, all in a moment, haggard with worry, "that, from then until now, there has been not another sign of either of them. I received my appointment partly on an undertaking that such a thing should never happen again, and I've been careful, very careful indeed, but, if we don't get these two soon, I shall feel that I ought to ask the authorities to accept my resignation. You see, the kind of boy who is sent here—just excuse me one moment...."

He checked further revelations and confessions in order to attend to the matter of immediate moment.

"What do you mean, Dinnie?"

"You know what I mean," replied the boy.

"Don't be impudent! Answer me directly!"

"But you do know what he means," murmured Mrs. Bradley. In spite of her pity for the Warden in his distress, she found that, on the whole, humane though she believed him to be, and a great improvement on his predecessor, whom she remembered very well from her previous visit, she could not approve of all his methods, and this one, of attempting to make a boy look a fool when he was not a fool, she deplored almost more than any other. She had been an interested but disapproving witness of it several times during her stay.

The Warden, feeling, no doubt, that it was due to his estimate of himself and his position to ignore it, took no notice of the interruption, but addressed himself again to the truculent and obstinate-looking Dinnie.

"Now, boy! Answer me directly. Tell me at once what you mean!"

"There was an extra dinner, and I ate it," said the boy.

"Right. Go and finish it. To-morrow do without your pudding. If you had answered me at first when I asked you, I should not have punished you at all."

He rose briskly. The rest of the staff had left the high table and had gone out with the boys, so that, except for Dinnie, now busily and hastily gulping down the pig-food, the hall was empty but for himself and Mrs. Bradley.

"Have to be sharp on them," he said, feeling, for some reason, that some justification was needed for the combination of bullying and weakness he had shown. "No good letting him get away with that."

"How did there come to be an extra dinner?" Mrs. Bradley tactfully inquired.

"That still remains to be investigated." He investigated it by sending for the housekeeper the moment he reached his sitting-room.

"It was Canvey. He felt sick and did not go in to dinner. But as we had had no notification, his dinner was sent in as usual," said the housekeeper, looking, Mrs. Bradley thought, in the presence of the Warden like a drab female thrush confronting an imposing frog.

"I had better see Canvey." The Frog touched the buzzer which had already brought a boy to act as messenger. "Get Canvey, Williams, please. All right, Margaret, thank you.... We use Christian names with one another here. It helps the atmosphere," he remarked to Mrs. Bradley when the boy and the housekeeper had gone.

Ganvey was a rat-faced boy with handsome, wide-open eyes, affording a strange impression of cunning and frankness mingled. Call the cunning lack of self-confidence, and the frankness an attempt, probably an unconscious one, to compensate for this, and you had a different portrait of the boy and not necessarily a less faithful one, Mrs. Bradley surmised.

"What's the matter with you that you couldn't eat your dinner?" the Warden inquired. He prided himself, Mrs. Bradley had discovered, upon taking a personal interest in each boy. That this might prove embarrassing and even disagreeable to the boy, obviously never entered his head.

"Sir, I don't like sausage-meat, sir. It makes me sick, sir," responded Canvey, bestowing on the interlocutor his wide gaze.

"Nonsense, boy. Did you eat your pudding yesterday?"

"Sir, yes, sir."

"Your vegetables?"

"Yes, sir."

"No, you did not!" thundered the Warden. "You did not eat your vegetables."

The boy remained silent, but he did not drop his eyes, and he and the Warden stared at one another, until the Warden, apparently the weaker character, added :

"Well?"

"Sir?"

"Your vegetables."

"I felt ill, sir."

"No, no. You didn't feel ill. You've been smoking. Have you been stealing tobacco from the staff?"

"Sir, no, sir."

Перейти на страницу:

Все книги серии Mrs Bradley

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература