Читаем When Last I Died полностью

This electronic book is sold subject to the condition that it shall not by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher's prior consent in any form other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser

First published in Great Britain in 1941 by Michael Joseph

Vintage

Random House, 20 Vauxhall Bridge Road,

London SW1V 2SA

www.vintage-books.co.uk

Addresses for companies within The Random House Group Limited can be found at: www.randomhouse.co.uk/offices.htm

The Random House Group Limited Reg. No. 954009

A CIP catalogue record for this book

is available from the British Library

ISBN: 9781409076803

Version 1.0

Chapter One

THE DIARY

But thou, whose pen hath like a pack-horse served, Whose stomach unto gall hath turned thy food, Whose senses, like poor prisoners, hunger-starved, Whose grief hath parched thy body, dried thy blood....

DRAYTON.

THE lunch had consisted of sausage-meat roll, diced swede and mashed potatoes; these covered with thick floury gravy and followed by tinned plums and custard. The boys had consumed the first course in three minutes, the second in one and a half, and still, to Mrs. Bradley's possibly prejudiced eye—for she had nephews, great-nephews and, now that Ferdinand was married, a grandson—they retained a wolfish aspect which depressed her. Her notions on diet, she informed the Warden, when he canvassed her opinion of the menu, were, she thought, about a century out of date.

The Warden wisely decided to treat this reply as a witticism, and as he was essentially a serious-minded man the subject of conversation languished. Grace, which had, to Mrs. Bradley's embarrassment, preceded the meal, now, with suitable grammatical adjustments, indicated its conclusion, and, with remarkable orderliness and very little noise, the boys filed out except for one child who re-seated himself and continued to eat.

"What on earth is he doing?" said the Warden. He raised his voice. "Dinnie!" The boy, with a regretful glance at his plate, stood up. "Why haven't you finished?"

"Sir?"

"Why haven't you finished? Come up here." The boy approached with considerable reluctance. "And step up smartly when you're called. Don't you know we have a visitor?"

"Yes, sir." He shot a half-glance at Mrs. Bradley, contemptuously, she thought.

"Well, where are your manners? Now, then, answer my question."

"It would only have gone into the swill-tub for the pigs," said the boy, in an almost inaudible voice. He had dark red hair and brown eyes flecked with lighter specks so that it seemed as though the sun danced on a trout stream. His brows slanted in an alarmingly Mephistophelean manner, and he had a wide mouth set in a grim jaw. The Americans, with their flair for good-humoured expressiveness, would have dubbed him a tough citizen, thought Mrs. Bradley, for whom bad boys had academic and occasionally—for she was a woman—sentimental interest.

They were all bad boys at the Institution. The Government, with one of those grandmotherly inspirations which are the dread and bane of progressive educationists, had decreed, some ten years previously, that its theories with regard to the preventive detention of delinquent children were a long way out of date, and were to be re-stated in accordance with the facts so far gleaned by child-guidance clinics.

Mrs. Bradley, among other psychologists, had been called into consultation, but her simple suggestion was that delinquent children, who, like delinquent adults, can be divided into those brands which can be snatched from the burning and those which, unfortunately, cannot, should (literally) be killed or cured. The former treatment was to be painless, the latter drastic. This view was received without enthusiasm by the authorities and was treated, even by the Press, with reserve.

Now, ten years later, she had been called in again; not (be it stated hastily to those who retain the uncivilized view that human life is necessarily sacred) to assist in translating her theory into fact, but because, strangely enough, the Government had discovered that the new methods in preventive detention had again sprung a leak and badly needed plugging.

Why they should have called into consultation one with whose thought upon the subject they would be bound to disagree, not even Mrs. Bradley herself could say, well-versed though she was in morbid psychology, but she had answered the summons as a good democrat should, promptly and with an open mind.

The trouble was, the Warden had explained, that in spite of humane treatment, fewer punishments, better food, and the provision of playing fields, bad boys, on the whole, continued to be bad, and even attempted, more frequently than could be justified, to escape from Elysium—in other words, the Institution —into the wicked and troubled world.

Перейти на страницу:

Все книги серии Mrs Bradley

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив