What Vex All Men (ЛП)

-С реб…? - пробормотал он, не в силах закончить вопрос, и вместо этого остановился, позволив своему любопытному выражению говорить самому за себя.

-Маленькая девочка, - сказала Виктория с усмешкой. -И она очень хочет встретиться с тобой, Джек.

-Не думаю, что это хорошая идея, - запротестовал Джек. Он не знал, хочет ли видеть этого ребенка. Он же Джек Воробей. Он не связывается с детьми. И опять же, это была дочь Виктории.

-Джек, я… - она взяла его за руку. -Я хочу, чтобы ты её увидел. Я хотела попросить тебя… стать ее крестным.

Джек удивленно поднял глаза.

-Меня? – спросил он. -Это ужасная идея.

-Я знаю, - улыбнулась Виктория. -Но никто лучше тебя не подошел бы на эту роль.

Улыбаясь, Джек с гордостью выпятил свою грудь, и вдруг этот короткий визит больше не звучал так ужасно, как показалось ему в первый раз.

-Ну, - сказал он. -Тогда пойдем и посмотрим на эту малышку.

Джек обернулся, чтобы посмотреть на свою маленькую лодочку, на которой он приплыл. Она едва плавала, но это было всё, что у него было на этот момент. Он вздохнул и последовал за Викторией, взбираясь на холм, а затем по маленькой тропинке через кусты и небольшую лесистую местность. Они оказались прямо перед бывшим поместьем Суонн, более известным теперь как поместье Норрингтон.

-Тебе всегда здесь рады, Джек, - сказала Виктория, когда Джек остановился перед входом. -Если тебе что-то будет нужно, ты можешь приехать сюда, и мы позаботимся о тебе.

Джек кивнул и последовал за ней. Раньше он никогда не бывал в поместьях. Здесь было грандиозно и… тепло. Виктория взяла его за руку, и они вместе поднялись вверх по лестнице.

-Джеймс? – позвала она. –Здесь Джек.

-Наконец-то, - услышал Джек слова Джеймса. Голос раздавался из комнаты слева от лестницы. Дверь была слегка приоткрыта, и Виктория остановилась, прежде чем вошла в комнату.

Джек еще какое-то время постоял у двери, прежде чем тоже вошел внутрь.

-Воробей, - поприветствовал его Джеймс. Джек кивнул, не зная, что еще сказать.

Виктория встала рядом с Джеком и подтолкнула его в сторону.

-Иди, поздоровайся, - прошептала она. -Она не кусается… по крайней мере, не сильно.

Джек медленно подошел к кроватке. Виктория улыбнулась и, встав рядом, протянула руки к колыбельке и подняла малышку на ручки.

-Джек, - произнесла Виктория. -Это Жаклин. Кратко – Джеки.

Он хотел бы сдержаться, но не смог, и рассмеялся, а затем повернулся к Джеймсу.

-Похоже, ты так и не смог убедить её в обратном, да?

-У меня почти получилось, - сказал Джеймс, - но потом мне пришлось сдаться.

Виктория подошла к Джеку.

-Поздоровайся со своим крестным, Джеки.

Джек посмотрел на ребенка. Он думал, что, взглянув ее, его переполнит гнев и ревность, но сейчас, он не чувствовал ничего, кроме любви. Это был ребенок женщины, которую он любил. И не имело значения, была ли она от него или нет, ребенок был красив, и он любил эту девочку так же сильно, как любил Викторию.

Он улыбнулся Виктории.

-Она прекрасна.

-Хочешь ее подержать?

-Я… я не могу… - начал Джек, но Виктория уже протянула ему ребенка. Маленькая девочка лежала на его руках. Если бы Джек мог сравнить, то он бы сказал, что это было похоже на то, будто держишь полупустой мешок с монетами. Но то, что было у него на руках, стоило гораздо больше, чем всё золото, которое у него когда-либо было. -Привет, малышка, - произнес он, и девочка тут же улыбнулась. Она посмотрела на него глазами того же цвета, что и море, темно-синий переходящий в светло-зеленый. -Я капитан Джек Воробей, но думаю, мамочка тебе уже рассказывала обо мне.

Джеймс закатил глаза.

-Это Джек? - послышался женский голос из коридора.

Джек поднял глаза, когда в проеме появилась Элизабет. У нее на руках был ребенок, даже меньше, чем тот, которого он держал.

-Миссис Тёрнер, - приветствовал он ее.

Элизабет усмехнулась. Видеть Джека посреди детской, да еще и держащего ребенка на руках - это было чем-то невероятным, больше похожим на сон, чем на реальность.

-Привет, Джек.

-Ты выглядишь… неплохо, - Джек взглянул на ребенка на её руках. –Как много младенцев.

-Да, я даже не помню, когда мы спокойно спали за последние несколько месяцев, - вздохнул Джеймс.

-Ну, я хорошо спала, - улыбнулась Виктория. –Потому что кое-кто встает с кровати быстрее, чем я успеваю проснуться.

Джеймс покраснел и хотел было возразить.

-Я не… - он повернулся к Джеку, и Джек тут же протянул ему ребенка. –Пора искупать её. Эстрелла уже должна была приготовить ванну, - он быстро вышел из комнаты с Жаклин на руках.

Виктория погладила Джека по плечу.

-Он отличный отец, - сказала она. -Она его маленький ангелочек.

-Не думал, что он может быть такой тряпкой, - усмехнулся Джек, и Виктория мягко стукнула его.

-Ты просто не видел его, когда она родилась. Я думала, что он разделится на части, - сказала Элизабет.

-Хотел бы я на это посмотреть, - произнес Джек и подошел к ней. -Так, а здесь у нас кто?

-Это Генри, - сказала Элизабет.

-Не Джек? - усмехнулся Джек.

-Тебе одного ребенка мало?

Джек кивнул.

-Ну, ладно, - он посмотрел на Элизабет. -Как ты вообще?