What Vex All Men (ЛП)

-Вовсе нет, - стал защищаться он и тут же заметил за Барбоссой еще одно знакомое лицо. -Тиа Дальма, гуляешь напропалую, а? - он подошел к ней и поцеловал ее руку. –Ты привносишь в любой бред сладкий оттенок кошмара.

Уилл наклонился ближе к Барбоссе:

-Он думает, что мы ему мерещимся.

Джек еще раз посмотрел на команду, словно выискивая кого-то.

-Чего-то не хватает … кого-то не хватает, - он посчитал всех. -Разве здесь не должно быть ещё одной женщины?

-Молодая Виктория оставила нас, - сообщил ему Гиббс. -После того, как ты покинул нас, она подумала, что лучше будет вернуться обратно в Порт-Ройал.

Джек нахмурил лоб и невольно задумался. Он почувствовал разочарование, и улыбка тут же погасла на его лице, но, отогнав все мысли, он решил, что негоже другим видеть его в таком образе.

-Жаль, - пробормотал он. -В конце концов, она начала мне нравится, когда ударилась головой. Она стала неожиданно спокойной и даже приятной.

-Джек, - подхватила Элизабет. Когда она подошла к нему, Джек резко отшатнулся. -Это реальность, мы здесь, - сказала она.

Джек посмотрел на нее с недоверием и страхом в глазах. Он вновь вернулся к Гиббсу.

-В тайнике, говоришь? – спросил он, и Гиббс кивнул.

-Мы здесь, чтобы спасти тебя! - настаивала Элизабет.

-Да неужели? - огрызнулся Джек. –Как мило. Однако у меня есть корабль, а у вас нет. Спасать потребуется вас, а меня на этот подвиг что-то не очень тянет, - скрестил он руки на груди.

Барбосса засмеялся.

-Я вижу свой корабль, вон он, – указал он рукой, и Джек повернулся.

-Что-то не видно, - сказал он и прищурился в сторону протянутой руки Барбоссы. Джек наклонился в сторону и стал выискивать то загадочное второе судно. –Должно быть, твою гнилую посудину заслоняет моя Жемчужина.

Чуть ли не рыча от злости, Барбосса подошел ближе к Джеку, но Уильям остановил его.

-Джек, - произнес Уильям. –Беккет завладел сердцем Дэйви Джонса и Летучим Голландцем тоже.

-Он рвется к власти, - добавила Элизабет.

-Джек, уже была спета песня. Созывается совет братства, - Тиа Дальма шагнула вперед.

Джек резко выдохнул и развернулся к ним.

-Ни на одну минуту нельзя оставить вас без присмотра! Как дети малые! - в его голосе звучало разочарование, и было видно, что он не сильно рвался им на помощь.

-Да, Джек. Весь мир ждет, чтобы ты вернулся, - Гиббс похлопал Джека по плечу. -И тебе нужна команда.

-Хм, -надулся Джек. –Стал бы я нанимать такую команду. Четверо из вас пытались меня убить. Одной даже удалось, - команда тут же замолчала, оглядываясь на Суонн. -О, - усмехнулся Джек. -Она не сказала вам?

Уильям повернулся к Элизабет, а Джек начал набирать команду для Жемчужины.

-Почему ты не сказала мне? – потребовал он.

Элизабет не хотела отвечать, но сдалась под его взглядом.

-Это был наш единственный шанс. Мы все были бы уже мертвы, если бы я этого не сделала.

Джек собрал команду, который был более-менее доволен, и открыл свой компас, чтобы задать курс. Стрелка на компасе сначала опустилась вниз, а затем и вовсе развернулась и стала без конца менять свое направление.

Барбосса засмеялся.

-Куда возьмешь курс, Джек? - спросил он, держа в руках карту Сяо Фэня.

У Джека не было выбора, кроме как позволить оставшимся присоединиться к его команде на борту Черной Жемчужины, и пока он с Барбоссой выяснял, кто их них был капитаном корабля, Элизабет спустилась на нижнюю палубу, чтобы скрыться от всех и немного побыть в одиночестве, но Уильям, заметив девушку, последовал за ней. Она сидела на лестнице в темном углу, и Уилл встал возле неё.

-Ты отдала Джека Кракену, - сказал он.

Элизабет была очень взволнована.

-Всё позади, он спасён, - она отвела глаза. –Уилл, выхода не было.

-Выход был сказать мне, - пробормотал Уильям.

-Я не смогла. Не хотела, чтобы ты нес бремя, - Уильям развернулся и ушел, оставив ее одну.

В это время на палубе небольшая стычка Джека и Барбоссы уже превратилась чуть ли не в драку. Каждый пытался доказать свое право быть капитаном этого корабля. Это была та битва, в которой Джек проигрывал, но он не собирался так просто сдаваться.

Небо потемнело, и, похоже, настала ночь, если в тайнике вообще были понятия дня и ночи. И в этой тишине, опустившейся на корабль, послышался голос одного из матросов.

-В воде тела!

Бледные, почти прозрачные тела плыли на поверхности воды. Они лежали лицом вверх с закрытыми глазами и были неподвижны. Элизабет поднялась наверх, чтобы посмотреть, что же так взволновало всех.

Несколько членов команды встали у борта, глядя в воду, и Элизабет пробилась между ними. Тиа Дальма с каким-то подавленным выражением посмотрела на людей в воде.

-О них должен был позаботиться Дэйви Джонс, - сказала она. –Эта обязанность была возложена на него богиней Калипсо, - переправлять погибших в море на ту сторону, - она сжала руки в кулаки. –Но он превратился в чудовище.

-Так, у него не всегда были…щупальца? - спросил Роджетти.

Тиа покачала головой.

-Нет, он был мужчиной когда-то, - она посмотрела на воду. -Бедные, несчастные души… теперь они сами должны найти свой путь.