Читаем We Know полностью

I ran up the stairs, fumbled through the cabinet. I got the blue and yellow bottle and turned to go when a framed sketch above the towel rack stopped me cold. Callie's portrait of me was incredibly lifelike. Soulful eyes. Smooth, youthful skin. A heavy mouth-more pensive than sad, but still, not the mouth of a seventeen-year-old. Had I really looked like that? Finger smudges on the glass showed where someone-Callie-touched my face from time to time. How could she keep the sketch up? And right here, where she'd see it every day? Stepping out of the shower. Brushing her teeth. A part of her life. What did that do to her?

I heard her shout for me, and I ran downstairs with the Advil. Steve was on his feet, shaking off Callie. "I'm fine, honey. I promise, I'm fine." He grabbed the pills out of my hand and walked by, smacking my shoulder with his. I stared at Callie as the sink ran in the kitchen, and we heard him slurp down the pills. She stood erect, chin slightly raised, like an English actress's. She did that sometimes with her posture, used it to hold herself together. Stray hairs caught the light from behind her. That tough, pretty face, made tougher and prettier by the years. I thought about what it would be like to have an estranged son pistol-whip your husband and shove him through your front door. The accusations I'd made. I couldn't get that sketch out of my head, how she'd hung it where she had to see it every goddamned day.

"What?" she asked sharply.

I just shook my head, not trusting my voice.

Steve trudged out of the kitchen and through the front door, returning a moment later with the rifle he'd dropped in the front yard. Without slowing he said, "I'm gonna shower off this fucking day." His footsteps thudded up the stairs. Callie and I looked at each other some more, and then at the walls, and then at each other again. A car drove by outside, the engine fading.

She said, "You want to be like Frank?"

I looked away. I couldn't meet her eyes. But I felt that stare coming on, still coming on. "I could never be like Frank."

"All these years the stars are still in your eyes, blinding you to what's right in front of your face. Frank wasn't Clint Hill. He never jumped on the trunk of a limo. Never held the president's head together. Never got a Purple Heart in Vietnam. You know what Frank was great at? The day-to-day. Showing up. Knowing when to give space. The quiet heroics. And you. You didn't show up for his funeral. You didn't show up for your own graduation. You didn't show up for college. You haven't shown up for a damn thing in seventeen years."

The edges of her words seemed to ring off the walls for a while, and then the silence of the house reasserted itself. The pipes feeding the shower upstairs hummed gently in the walls.

"Well," I said, "I'm showing up now."

She studied me a long time, but her face didn't soften. Not a bit. "Frank's box with the pictures is in the garage." Her voice quavered, but only once.

It took me a moment to get the feeling back in my body, to take that first step. She followed me, angrily, through the kitchen, to the door to the garage. By the trash can, I found the cardboard boxes. After a quick search of the others, which held nothing of relevance, I carried the photo box back out, through the entryway, Callie behind me. I stepped down onto the walk. My face was burning. My hands, poked through the handholds on the box, felt numb.

Her voice, behind me. "Wait… I-Just wait." She'd been drawn a few steps out onto the porch. "You should've come to me, Nicky. When they arrested you. I would have done anything for you. You were everything I had left. Why didn't you just talk to me?"

I readjusted my grip on the box. "They made clear they'd hurt you if I did."

Callie took a half step back. Then she leaned one hand against the pillar and sort of collapsed, her hair down over her face so I could see only her downturned mouth. Her sobs seemed to rise up from some cracked-open place inside her. I stood dumbstruck, holding the box, watching her, unsure what to do.

She kept crying, her hair tangled in her eyes, her tears, and then I was running, the box kicked aside on the concrete walk, but I wasn't running away, I was running to her. I stepped up onto the porch and bent to her, and she pulled at me, hard. My shoe slipped, but I held her weight, and she rose, and then she was gripping me, sobbing, the crown of her head pressed into my chest, and she was shaking and sobbing, and I was holding her.

<p>Chapter 26</p>

His poufy hair reined in from the shower, a red amoeba swelling on his cheek, Steve shifted on the couch beside Callie. "Now that we're all pals again," he said, "why don't you tell us what the fuck is going on?"

So I did, from the flight to Alaska to the Voice in the Dark. It didn't come smoothly or easily, but it came. Callie interrupted frequently with exclamations and questions, but I didn't mind.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер