Читаем We Know полностью

Back in my apartment, I stood well away from the sliding glass door and scanned the neighborhood with night-vision binoculars. I'd picked them up from the overpriced spy store on Sunset that catered to weekend warriors and paranoid music executives. The store's gear wasn't as top-shelf as what Frank used to bring home, but it was better than the mail-order junk Liffman used to play around with.

No one was watching me. No one I could pick out, at least.

Now that I had a functional front door double-locked behind me, I moved the sheet of numerals and the cash from the dishwasher into Charlie's rucksack. Then I stored the whole thing beneath the counter in the giant pasta pot Evelyn had given me for Christmas last year, wrapped in Star of David paper.

Collapsing onto my ripped mattress, I felt wrecked from the day and the menace I'd churned to the surface. Charlie's head-and certainly his dentistry-had been blown to pieces, but there'd been plenty of his DNA to scrape off the power-plant walls. They'd managed to switch or lose a lot of evidence and slot Milligan, a loner with the right rap sheet, into fall-guy position. Had they murdered Milligan, too? Or had he been the best candidate who'd died at the right time? Either way, I had to get back into Callie's attic and go through the rest of Frank's things to see if any other photos or documents could tell me anything about Charlie; I needed the real name of the man who'd pulled me into all this.

I turned on the TV to shut off my head and channel-surfed. My thumb stopped when I saw Jasper Caruthers on The Daily Show, palling around with Jon Stewart. After a NAMBLA joke that Caruthers wisely skirted, Stewart settled down into a straight-man role.

"Why do you believe you're less susceptible to special-interest groups?"

Caruthers shifted forward in his chair, his mouth firmed in a bit of a grin. "You may not have heard, but I'm obscenely wealthy."

Even Stewart cracked up. When the applause finally died down, Stewart said, "In your ex-wife's expose-"

"Which one?"

"Which ex-wife or which expose?"

"I've only got one ex-wife, unless June's been busy this afternoon."

"This one." Stewart held up a book whose title screamed from the jacket. "She makes a number of new claims, including that you drove under the influence of prescription drugs once when the two of you were first dating. Is that true?"

"Absolutely. I've also watched pornography, smoked pot twice in college-and inhaled- cheated at checkers, gave up on a marriage, and shoplifted a candy bar from a newsstand. If anyone thinks that makes me unfit to contend with a nuclear-armed North Korea, please don't vote for me."

I smiled in the darkness and couldn't help wondering what the staffer with the horn-rimmed glasses would have to say about the pornography crack.

Wearing his bankable smirk, Stewart signaled to quiet the audience. He feigned incredulity. "How old were you when you shoplifted the candy bar?"

Caruthers settled back, laced his hands over a knee. "Fifty-five." He waited through the laughter, then said, "I was seven, I think. Or eight. My father was driving me to school on his way to work, stopped off for a morning paper. We were two blocks from my school when he caught me with the candy bar, and he turned around, drove back, and made me return it."

"That was before three-strikes legislation."

Caruthers chuckled. "Well, it still scared the hell out of me. My father had an appointment with-I think it was with the president of Sears Roebuck that morning. And he made himself late over a ten-cent candy bar. Personal accountability. It was ground into me from an early age." Caruthers shook his head. "To this day, I see a Mr. Goodbar, I break into a cold sweat."

I found myself liking Caruthers more than I wanted to. Frank had certainly thought a lot of him. Could he have admired him so much that he'd gotten pulled into something shady on his behalf? Whatever Frank and Charlie had gotten into, it didn't appear to have been proper, to hang a prissy word on it, and it didn't seem like Frank. At least the Frank I knew.

The swirl of unease left me feeling achy and heavy-lidded, a stress hangover. I couldn't keep my eyes open, and I finally gave in, hoping to grab a few hours' sleep.

I jerked awake with more unease than usual. Not the familiar heart-thrumming anxiety of that small-hours ritual, but a sense of imminent danger. The air sat cool and heavy across my sweat-clammy face.

Rolling to my side, I glanced at the clock-1:37 A.M.

I stopped my hand, which was instinctively reaching for the lamp. A slight chill blew across my face. Moving air.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер