Все до последнего страхи

Сезон 1/Эпизод 8

«Неустановленный участник вечеринки»

СЪЕМКА В МАШИНЕ – РАССВЕТ

Вице-губернатор Ноа Браун смотрит на солнце, озаряющее своими лучами кукурузные поля, которые тянутся по обе стороны от автострады.

НОА

Детектива Рона Сэмпсона я знаю не один год и не думаю, что он преднамеренно выбивал ложные признания. Полиции Адейра еще никогда не приходилось расследовать убийство, и специальную подготовку по проведению допросов сотрудники тоже не проходили. Что до ошибок, то их совершают даже хорошие копы и профессионалы, работающие в этой системе и преданные своему делу. Одна из кошмарных истин нашей якобы сверхнадежной правовой системы в том и заключается, что невиновных бросают в тюрьму не только из-за злоупотреблений полномочиями, но и по причине человеческого фактора.

ЖУРНАЛИСТ (ЗА КАДРОМ)

Опрошенные нами эксперты по допросам отнюдь не проявили в отношении детектива Сэмпсона и его напарницы подобной снисходительности.

НОА

Я понимаю. Смотреть запись того допроса действительно тяжело. Однако у Рона, как мне кажется, тоже были сомнения. Он хотел продолжить расследование, но ему не дал это сделать окружной прокурор.

ЖУРНАЛИСТ (ЗА КАДРОМ)

Вы не фанат Расти Хэлфорда?

НОА

Не начинайте.

ЖУРНАЛИСТ (ЗА КАДРОМ)

На реформу уголовного правосудия, которой вы сейчас занимаетесь, вас вдохновило дело Дэнни?

НОА

Совершенно верно. Пятнадцать процентов обращений в Национальную комиссию по помилованиям связаны с самооговорами. Почти треть случаев подразумевает опознание очевидцами, хотя полагаться на них, как нам удалось установить, можно далеко не всегда. Еще пятнадцать процентов дают показания тюремных осведомителей. Мы стараемся исправить положение дел в этой сфере как в Небраске, так и на национальном уровне.

ЖУРНАЛИСТ(ЗА КАДРОМ)

Судя по всему, для вас это дело глубоко личное.

НОА

Вы чертовски правы, уж простите за грубость. Маму Дэнни я знал еще когда мы учились в старших классах. Был знаком и с Шарлоттой – после смерти жены несколько раз в неделю ужинал в ресторанчике, где она работала. С этими ребятами учился мой сын. И для меня оскорбительно, что прокурор, имея на руках сведения о присутствии на той вечеринке Неустановленного Участника, равно как и рапорт об аналогичных преступлениях в соседнем штате, не передал эти документы стороне защиты. В справедливой правовой системе так не поступают.

ЖУРНАЛИСТ(ЗА КАДРОМ)

Вы полагаете, этот неустановленный участник вечеринки и Крушитель одно и то же лицо?

НОА

Позволю себе процитировать моего сына: «А то!»

Глава 28

 ОЛИВИЯ ПАЙН

До этого